Le processus de fabrication d'une pièce de brocart par des femmes thaïlandaises à Nghe An

December 3, 2017 09:10

(Baonghean.vn) - Pour avoir une belle tenue, les femmes thaïlandaises doivent vraiment travailler dur et avec soin, ce qui exige non seulement de la persévérance et de l'habileté manuelle, mais aussi de la sophistication et un sens esthétique.

Quy trình sản xuất các mặt hàng thổ cẩm truyền thống của phụ nữ dân tộc Thái qua rất nhiều khâu. Đầu tiên là trồng, chăm sóc và thu hoạch cây bông
La fabrication des produits traditionnels en brocart par les femmes thaïlandaises comprend de nombreuses étapes. La première consiste à planter, entretenir et récolter le coton. Les capsules de coton sont séparées, puis un outil est utilisé pour effeuiller les fibres afin de les rendre duveteuses et douces, leur donnant une forme grossière. Cette opération est souvent comparée à « un musicien manchot jouant d'un instrument ». Sur la photo : des femmes thaïlandaises du village de Xieng, commune de Mon Son (Con Cuong), procèdent à l'effeuillement du coton. Photo : Cong Kien
Bông bật xong được đưa vào dụng cụ cán
Le coton est ensuite placé dans une machine à rouler afin de lier les fibres. Photo : Cong Kien
Cán xong,
Après avoir été roulé, le coton est enroulé en petites boules puis étiré pour former de longues fibres. Ce procédé exige une grande habileté manuelle, sans quoi les fibres de coton risquent de se casser ou de devenir irrégulières. Photo : Cong Kien
Sợi bông
Une fois le coton filé, il est introduit dans le rouet pour être transformé en fil. Lors du filage, la main doit effectuer un mouvement régulier et rythmé avec le rouet afin que le fil soit tendu uniformément et suffisamment résistant pour être tissé facilement. Le fil est ensuite enroulé en grandes bobines. Photo : Cong Kien
Sợi được
Pour colorer le tissu, avant le tissage, les artisans se rendent en forêt pour cueillir des plantes, les font bouillir jusqu'à ce que l'eau prenne une couleur, puis y trempent le fil pendant une trentaine de minutes avant de le sécher. Chaque plante ayant sa propre couleur, pour obtenir une grande variété de teintes, on utilise souvent plusieurs espèces différentes ou on les mélange, selon des techniques traditionnelles. Photo : Cong Kien
Sợi được ngâm màu và phơi khô, đảm bảo
Le fil est trempé dans la teinture puis séché, ce qui lui confère fermeté, ténacité, durabilité et résistance. Il sera ensuite enfilé sur le métier à tisser pour confectionner l'étoffe selon les souhaits du tisserand. Le tissage exige également une grande dextérité manuelle, un rythme précis et un sens aigu de l'esthétique pour créer des pièces aux lignes harmonieuses, aux couleurs précises et aux motifs raffinés. Photo : Cong Kien
Bởi sự
Grâce à leur ingéniosité, leur savoir-faire et leur raffinement, les broderies tissées par les femmes thaïlandaises répondent non seulement à leurs besoins vestimentaires, mais sont également très appréciées des touristes. Photo : Cong Kien

Cong Kien

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le processus de fabrication d'une pièce de brocart par des femmes thaïlandaises à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO