Décision officielle : réduction de 50 % des frais d'immatriculation pour les voitures « fabriquées au Vietnam ».
À compter d'aujourd'hui (28 juin), les clients achetant des voitures produites et assemblées localement bénéficieront d'une réduction de 50 % sur les frais d'immatriculation.
Le 28 juin, le gouvernement a publié le décret 70/2020/ND-CP stipulant que le taux des frais d'enregistrement est égal à 50 % du taux prescrit dans le décret n° 20/2019/ND-CP du 21 février 2019.
En conséquence, les frais de première immatriculation pour les voitures, les remorques ou les semi-remorques tirées par des voitures et des véhicules similaires fabriqués et assemblés localement représentent 50 % des frais d'immatriculation de ces véhicules tels que prescrits dans le décret n° 20/2019/ND-CP et les décisions des comités populaires des provinces et des villes administrées centralement.
![]() |
| Les prix des voitures produites et assemblées localement seront considérablement réduits grâce à la baisse des frais d'immatriculation. |
L’application du taux réduit de frais d’inscription est valable à compter de la date d’entrée en vigueur du présent décret et jusqu’au 31 décembre 2020.
Lors de la consultation publique sur ce projet de décret, le ministère des Finances a reçu 47 observations, dont 14 émanant de ministères et de services, 27 de collectivités locales et 6 d'associations, d'entreprises et d'autres organisations. Dans l'ensemble, les observations s'accordaient sur la nécessité et le contenu du projet de décret (40 observations sur 47 étaient entièrement approuvées).
Immédiatement après la publication du décret, la Direction générale des impôts a émis un télégramme demandant au Département des impôts d'ordonner aux succursales fiscales de la province de mettre rapidement en œuvre l'application des taux de perception des frais d'enregistrement prescrits dans le décret 70 afin de stimuler la consommation intérieure conformément aux directives du gouvernement dans la résolution 84/NQ-TTg du 29 mai 2020.



