Déterminé à échapper à la pauvreté, s'efforçant de devenir un district aisé dans la région montagneuse

May 12, 2015 09:25

(Baonghean.vn) - Matin12/5, Comité du PartiLe district de Que Phong a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture du Congrès21e Congrès du Parti de district, mandat 2015-2020. C'est la localité choisie par le Comité provincial du Parti comme modèle de congrès au niveau local dans toute la province.

Ont assisté au congrès les camarades : Nguyen Quang Dung, chef du département des membres du Parti, Comité central d'organisation et camarades de la délégation de travail ; Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ; Le Quang Huy, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti ; camarades du comité permanent du comité provincial du Parti, dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux et de certains districts et villes de la province.

Toàn cảnh Đại hội Đảng bộ huyện Quế Phong lần thứ XXI
Aperçu du 21e Congrès du Parti du district de Que Phong

Au cours des cinq dernières années, malgré de nombreuses difficultés, la mise en œuvre des tâches politiques du district a permis d'obtenir de nombreux résultats importants, l'économie continue de maintenir un taux de croissance assez bon (la moyenne sur la période 2011-2015 a atteint plus de 17,8%/an, dans laquelle le taux de croissance géré par le district a atteint près de 8%/an), les infrastructures ont été investies et consolidées, la structure économique a évolué dans la bonne direction, de nombreux modèles économiques ont été construits et reproduits avec succès.

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, Tỉnh về dự Đại hội
Les dirigeants centraux et provinciaux assistent au Congrès

La vie matérielle et spirituelle de la population s'est considérablement améliorée, le revenu par habitant passant de 10,38 millions de dôngs en 2010 à 19,4 millions de dôngs en 2015. La situation politique est stable, la défense nationale, la sécurité et l'ordre social sont maintenus. Le système politique, du niveau local au niveau local, a été renforcé et progressivement consolidé, jetant les bases pour que le district devienne un district prospère dans les années à venir.

Đoàn chủ tịch của Đại hội
Le Présidium du Congrès
Các cháu nhi đồng biểu diễn văn nghệ chào mừng Đại hội
Les enfants accueillent le Congrès
Đồng chí Lữ Đình Thi, Bí thư Huyện ủy khai mạc Đại hội
Le camarade Lu Dinh Thi, secrétaire du comité du Parti du district, a ouvert le congrès.

Le district a également mobilisé toutes les ressources pour développer l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté, le taux de pauvreté est passé de 59% en 2010 à 34,36% en 2015. Il a fait du bon travail en prenant soin des personnes avec des services méritoires, en prenant régulièrement soin des bénéficiaires de la protection sociale et en dirigeant bien les travaux de secours pour les personnes touchées par les inondations, les tornades et la famine.

Đồng chí Kha Văn Tám trình bày báo cáo chính trị trước toàn thể Đại hội
Le camarade Kha Van Tam, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district, a présenté un rapport politique à l'ensemble du Congrès.
Đồng chí Lê Văn Giáp, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện trình bày báo cáo kiểm điểm của BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2010 -2015
Le camarade Le Van Giap, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district, a présenté le rapport d'évaluation du comité du Parti du district pour la période 2010-2015.

Concernant la construction du Parti, le Comité du Parti compte actuellement 47 cellules, dont 296 directement rattachées au Comité de base. Tous les hameaux et villages sont dotés de cellules. Chaque année, le nombre de cellules qualifiées de fortes et vertueuses atteint 61 à 65 %, et aucune cellule faible n'est présente. Entre le début du mandat et la fin de l'année 2014, le Comité permanent du Comité du Parti de district a admis 1 059 membres. À la fin de l'année 2014, le Comité du Parti comptait 4 538 membres.

Đồng chí Lô Văn Điệp, Bí thư Đảng ủy xã Tri Lễ đọc tham luận về mô hình cải tạo vườn rừng, vườn nhà trồng cây chanh leo cho hiệu quả kinh tế cao
Le camarade Lo Van Diep, secrétaire du comité du parti de la commune de Tri Le, a lu un discours sur le modèle de rénovation des jardins forestiers et des jardins familiaux pour cultiver des arbres fruitiers de la passion pour une efficacité économique élevée.

Le Congrès s'est concentré sur la discussion et l'unification des objectifs et des solutions pour mettre en œuvre les objectifs généraux du Comité du Parti au cours de la période 2015-2020, en particulier : Améliorer la capacité de leadership et la force de combat de l'organisation du Parti, promouvoir la grande solidarité des groupes ethniques ; mobiliser et utiliser efficacement les ressources, créer de forts changements dans le développement socio-économique, maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, la sécurité des frontières ; améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple, d'ici 2020, sortir Que Phong de la pauvreté, s'efforcer de devenir un district aisé des hautes terres.

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư Tỉnh ủy phát biểu chỉ đạo Đại hội
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours dirigeant le Congrès.

S'exprimant lors du Congrès, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a salué les résultats obtenus par le Comité du Parti du district de Que Phong au cours du dernier mandat. Il a également souligné que, dans les années à venir, le Comité du Parti devait se fixer des objectifs de développement économique à la hauteur des avantages potentiels, afin d'améliorer le niveau de vie de la population, de contribuer à la réduction de la pauvreté et de lutter contre la pauvreté, de permettre à 5 à 10 communes d'atteindre l'objectif de la MNT et de faire du district de Que Phong un district relativement performant par rapport aux autres districts montagneux.

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư Tỉnh ủy trao đổi với các đại biểu bên lề Đại hội
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, s'est entretenu avec les délégués en marge du Congrès.

Pour ce faire, il est nécessaire de prendre en compte la durabilité des modèles économiques, de développer des secteurs spécialisés et de développer le tourisme, notamment l'écotourisme, en lien avec les régions voisines ; de construire des infrastructures, d'attirer les investissements et de maximiser la main-d'œuvre locale. Il faut également se concentrer sur la bonne gestion des forêts et des ressources minérales, etc. Développer la culture, l'éducation et la santé, considérant ces éléments comme des piliers solides du développement. De plus, il est nécessaire de se concentrer sur la lutte contre les fléaux sociaux, notamment la toxicomanie, et de contribuer au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité, tout en protégeant les frontières.

Các đại biểu biểu quyết thông qua Đề án nhân sự BCH Đảng bộ huyện khóa XXI
Les délégués ont voté pour approuver le plan du personnel du comité du parti du district, mandat XXI.
Các đại biểu bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ khóa XXI
Les délégués votent pour élire le Comité du Parti du District, mandat XXI.

Extrait vidéo du discours du secrétaire provincial du parti au Congrès :

.

Đồng chí Kha Văn Tám, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Quế Phong
Le camarade Kha Van Tam, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Que Phong, a lu le rapport résumant les opinions sur le rapport politique du Congrès.

Le Congrès a également écouté le rapport de synthèse, reçu et expliqué les opinions et suggestions avant et pendant le Congrès sur le rapport politique, le rapport d'examen du comité du parti de district soumis au 21e Congrès ; et a résumé les commentaires sur les documents du 12e Congrès national du Parti, le projet de rapport politique du congrès provincial du Parti et les commentaires sur les normes, la structure et le nombre du 18e comité provincial du Parti.

Đồng chí Lê Văn Giáp, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện trình bày các chỉ tiêu của nhiệm kỳ 2015 -2020
Le camarade Le Van Giap, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district, a présenté les objectifs pour la période 2015-2020.
Đồng chí Lương Hiến Chương, Chủ tịch HĐND xã Tiền Phong góp ý vào
Le camarade Luong Hien Chuong, président du Conseil populaire de la commune de Tien Phong, a apporté ses commentaires au projet de résolution du Congrès.

En outre, le Congrès a voté pour approuver les principaux objectifs et cibles du Congrès. Le projet de résolution du Congrès a été approuvé. En conséquence, le taux de croissance annuel moyen de la TVA est de 10,5 à 11 %, dont 8,5 à 9 % sont gérés par le district. Le revenu moyen par habitant (prix courant) est de 38 à 39 millions de VND/an. Le taux de pauvreté a diminué de 4 à 5 % par an. En ce qui concerne le travail de construction du Parti, le Comité du Parti est déterminé à maintenir un Comité du Parti fort.

Đồng chí Lữ Đình Thi tăng hoa cho 8 đồng chí nghỉ BCH Đảng khóa XXI
Remise de fleurs à 8 camarades sortants du 21e Comité exécutif du Parti
BCH Đảng bộ huyện Quế Phong khóa XXI, nhiệm kỳ 2015 -2020 ra mắt, nhận nhiệm vụ trước Đại hội
Le Comité du Parti du district de Que Phong, mandat XXI, 2015-2020, a été présenté et a reçu ses tâches devant le Congrès.
BTV Huyện ủy Quế Phong khóa XXI ra mắt Đại hội
Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Que Phong, mandat XXI, a été présenté au Congrès.

Le Comité exécutif du Parti du district, mandat XXI, 2015-2020, s'est également présenté et a reçu ses tâches devant le Congrès.

Dang Cuong - Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Déterminé à échapper à la pauvreté, s'efforçant de devenir un district aisé dans la région montagneuse
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO