Quynh Lien (ville de Hoang Mai) : Recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires et franchir la nouvelle ligne d'arrivée rurale

November 13, 2015 11:46

((Baonghean.vn) - Le matin du 13 novembre, la commune de Quynh Lien (ville de Hoang Mai) a organisé une cérémonie pour recevoir le titre de Héros des Forces Armées et le Certificat de reconnaissance pour avoir atteint les nouvelles normes rurales (NTM) en 2015. Était présent à la cérémonie le camarade Dinh Viet Hong - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial.

Étaient également présents des représentants du commandement de la région militaire 4, du bureau provincial de coordination de la nouvelle zone rurale, du commandement militaire provincial et des représentants de la ville de Hoang Mai, du district de Quynh Luu et des représentants de la population de tous les horizons de la commune de Quynh Lien.

Chuẩn bị nghi thức rước cờ và ảnh Bác Hồ tại buổi lễ
Défilé du drapeau et photo de l'Oncle Ho lors de la cérémonie.

Après le retour de la paix, la commune de Quynh Lien s'est efforcée de reconstruire son territoire. Au cours des cinq dernières années, la situation socio-économique a évolué, avec un taux de croissance annuel de 14 à 15 % et une évolution positive de la structure économique. La commune est un pôle d'excellence en matière de santé et d'éducation, et a été choisie par la municipalité comme point focal pour la nouvelle construction rurale de la province.

Grâce à la bonne mise en œuvre des réglementations de la démocratie de base, au cours des 3 dernières années, la commune a mobilisé plus de 100 milliards de VND, dont près de 50% provenaient du peuple, pour remplir les critères 19/19 reconnus par le Comité populaire provincial.

Grâce à leurs grandes contributions à la guerre et à leurs efforts pour s'unir dans la construction de la nouvelle zone rurale, les habitants de la commune de Quynh Lien ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires par le Président et ont été la première commune de la ville de Hoang Mai à être considérée et reconnue par le Président du Comité populaire provincial pour répondre aux nouvelles normes rurales.

Đồng chí Nguyễn Văn Tiến - Bí thư Đảng ủy xã Quỳnh Liên đọc diễn văn ôn lại tuyền thống anh dũng trong kháng chiến của quân và dân xã Quỳnh Liên
Le camarade Nguyen Van Tien, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Quynh Lien, a lu un discours passant en revue la tradition héroïque de la guerre de résistance de l'armée et du peuple de la commune de Quynh Lien.
Đại diện lãnh đạo tỉnh và Quân khu 4 dự lễ đón Danh hiệu Anh hùng LLVT xã Quỳnh Liên
Des représentants des dirigeants provinciaux et de la région militaire 4 ont assisté à la cérémonie.

Félicitant les réalisations de la commune de Quynh Lien, le camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial espère que la commune promouvra sa tradition révolutionnaire, continuera à promouvoir le mouvement d'émulation pour construire de nouvelles zones rurales, construire la patrie ; s'efforcera constamment d'améliorer la qualité des nouveaux critères ruraux, prêtera attention au soutien au développement de modèles de production de technologies propres et renforcera le lien des « 4 maisons » dans la production.

Trao Danh hiệu Anh hùng LLVT cho Quân và dân xã Quỳnh Liên
L'armée et le peuple de la commune de Quynh Lien ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires.
Trao Bằng công nhận quyết định đạt chuẩn NTM và phần thưởng về đích NTM cho xã Quỳnh Liên
Le Comité populaire provincial a décerné le certificat de reconnaissance de la réalisation des normes NTM et le prix de la ligne d'arrivée NTM à la commune de Quynh Lien.
Trao phần thưởng cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong xây dựng NTM
Attribution de prix aux groupes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la construction de nouvelles zones rurales

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et représentant du Comité du Parti de la ville, a décerné le titre de Héros des Forces armées populaires et le Certificat de reconnaissance de la conformité aux nouvelles normes rurales à la commune de Quynh Lien et a décerné le Certificat de mérite du Président du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la construction de nouvelles zones rurales.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quynh Lien (ville de Hoang Mai) : Recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires et franchir la nouvelle ligne d'arrivée rurale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO