Lancement du volume 2 de la série de romans « Nation et montagnes de dix mille milles »

Le roman « Nuoc non van dam » dépeint l'image du président Ho Chi Minh à trois étapes importantes de sa vie : l'enfance et la jeunesse (1890-1911) ; les trente années de sa « recherche de la forme du pays », la fondation du Parti communiste du Vietnam (1911-1941) ; les années où il est revenu au pays, avec notre Parti et notre peuple, luttant pour l'indépendance et la liberté de la patrie, le bonheur du peuple, faisant du Vietnam un symbole de l'aspiration à lutter pour la libération nationale, l'unification nationale, la conscience et la dignité de l'humanité (1941-1969).

Lancement du livre à Hanoi.

Le deuxième volume de la série de romans a été publié à l'occasion de la célébration enthousiaste du 93e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930 - 3 février 2023) par l'ensemble du Parti et la population. De nombreux chercheurs et critiques littéraires et artistiques, écrivains, journalistes et lecteurs ont assisté à cet événement marquant.

Si le volume 3 de la série de romans est achevé (prévu pour fin 2023, début 2024), ce sera la première série de romans à refléter pleinement, profondément et de manière vivante la vie et la carrière du président Ho Chi Minh, en particulier l'image de Ho Chi Minh, la personne Ho Chi Minh et le chemin révolutionnaire de Ho Chi Minh dans la littérature vietnamienne contemporaine.

Professeur associé, docteur, écrivain Nguyen The Ky - Président du Conseil central de théorie et de critique de la littérature et des arts, ancien rédacteur en chef du journal Nghe An a déclaré qu'avec le roman en 3 volumes, il y aura 3 pièces de théâtre du même nom, qui ont été et seront présentées au public à Hanoi, Nghe An, Ho Chi Minh-Ville, Hue et plusieurs autres localités.

Le premier volume de la série de romans intitulée « La dette envers le pays » raconte l'enfance de l'oncle Ho dans sa ville natale, la ville impériale de Hue ; sa jeunesse à Hue, Binh Dinh, Phan Thiet, Saigon… L'écrivain Nguyen The Ky a non seulement réussi à dépeindre l'image de Nguyen Sinh Cung-Nguyen Tat Thanh dans le contexte historique et social du Vietnam à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, mais il a également approfondi l'explication et la démonstration des facteurs culturels, politiques, idéologiques et sociaux qui ont façonné et formé Nguyen Sinh Cung-Nguyen Tat Thanh afin qu'il puisse faire un voyage historique de milliers de kilomètres de sa ville natale de Nghe An à la ville impériale de Hue jusqu'au port de Saigon, pour la traversée de l'océan pour sauver le pays le 5 juin 1911.

Comme il l'a raconté plus tard : « Je veux partir à l'étranger pour découvrir la France et d'autres pays. Après avoir vu comment ils font les choses, je reviendrai pour aider notre peuple. »

Présentation du volume 2 « À la dérive sur les quatre mers » de la série de livres lors de la cérémonie de lancement.

Le volume 2 « À la dérive sur quatre mers » dépeint l'image de Van Ba-Nguyen Ai Quoc en France, en Angleterre, en Amérique, dans les pays africains, en Union soviétique, en Chine, en Thaïlande... jusqu'au jour de son retour au pays, le 28 janvier 1941. Par rapport au volume 1, la quantité de matériel, en particulier l'idéologie de l'œuvre, des personnages et des événements du volume 2 est beaucoup plus grande et plus large.

En France, Van Ba-Nguyen Ai Quoc adhéra au Parti socialiste français en 1918 ; il coprésida activement, avec les patriotes Phan Chu Trinh et Phan Van Truong, l'envoi de la « Revendication du peuple annamite » à la Conférence de Versailles (1919) ; rédigea l'« Acte d'accusation du régime colonial français » (1920) ; vota pour la Troisième Internationale (Internationale communiste), devint l'un des fondateurs du Parti communiste français (29 décembre 1920) et le premier communiste du Vietnam. En 1922, il fonda le journal « Le Misérable » (Le Paria) et, dans le premier numéro, il affirma la mission du journal : « libérer l'humanité ».

À travers la plume de l'écrivain Nguyen The Ky, nous comprenons mieux que durant ses années en Occident, Nguyen Ai Quoc a travaillé dur pour gagner sa vie et aspirait à sauver le pays et le peuple. Il a clairement reconnu une vérité douloureuse et haineuse : c'était le capitalisme et la clique impérialiste et coloniale qui étaient à l'origine de toute l'oppression, de l'exploitation et des souffrances des ouvriers, des paysans et des autres classes sociales dans les colonies, et même dans la métropole.

Avec plus de 220 pages, le volume 2 offre aux lecteurs une vision complète, systématique et logique de l'évolution de la perception et de la pensée d'un grand homme, de la manière la plus simple possible. Aussi simple que son mode de vie. De nombreux événements et personnages de ce volume, liés à la vie révolutionnaire de Nguyen Ai Quoc, sont plus ou moins connus du lecteur.

Mais on y trouve aussi des personnages et des détails similaires à ceux développés par l'écrivain Nguyen The Ky dans le premier volume, qui sont des personnages fictifs. Construits avec naturel et précision, ils utilisent la poésie du roman, avec des personnalités vivantes, proches de la vie quotidienne dans leurs relations avec les personnages principaux tels que Van Ba, Nguyen Ai Quoc, Ly Thuy, Ho Quang, Tong Van So, Thau Chin, M. Vuong… Grâce à cette poésie, la personnalité, les qualités et la belle âme de Nguyen Ai Quoc sont dépeintes avec simplicité, proximité et conviction.

« Lênh trôi bạn bân bien » est le quatrième roman de l'écrivain Nguyen The Ky. Avant de se lancer dans cette série, il avait écrit « Chuyen tinh Khau Vai » (scénario, 2013 et roman, 2019) et « Hung dong » (scénario, 2016 et roman, 2020). Il a déclaré prôner la romanisation des scénarios de théâtre et vice versa, car il est conscient que chaque genre littéraire et artistique a ses propres atouts, son propre ton et son propre public.

La série de romans « Nuoc non van dam » sur le président Hô Chi Minh est celle qui le passionne le plus, à laquelle il réfléchit depuis longtemps et qu'il a rassemblée avec le plus grand soin. Il espère qu'avec cette série, le portrait d'Hô Chi Minh sera à nouveau dressé avec plus de clarté, de profondeur, de vérité et de vivacité : un homme simple et grand, beau et honnête, toujours présent, qui nous parle et nous accompagne vers l'avenir. Il vit plus profondément, plus magnifiquement et plus profondément dans « Nuoc non van dam » et dans les livres que la littérature vietnamienne a connus.

Le volume 3 de la série de romans « Nuoc non van dam » (et la troisième partie de la pièce de théâtre du même nom) devrait être publié au public fin 2023.