Examinez et évaluez soigneusement les conséquences des documents illégaux.

Dans l'après-midi du 7 novembre, la délégation d'inspection interdisciplinaire du ministère de la Justice a collaboré avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour inspecter les activités d'inspection, de traitement, de révision et de systématisation des documents juridiques. Le camarade Dong Ngoc Ba, directeur du Département d'inspection des documents juridiques du ministère de la Justice, était à la tête de la délégation. La délégation était présidée par le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

Entre 2016 et le 30 août 2018, le Comité populaire provincial a procédé à l'auto-inspection et au traitement de 280 documents juridiques émis par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire ; 18 documents ont été jugés illégaux. Sur les 339 documents transmis par les districts pour inspection, 34 ont été jugés illégaux.

Parmi les documents inspectés par le Comité populaire provincial, 138 sur 3 925 ont été jugés illégaux. Au niveau du district, 267 documents auto-inspectés ont été jugés illégaux. L'inspection effectuée par le district a révélé 493 documents sur 3 925.

Après avoir découvert des documents illégaux, les Conseils populaires et les Comités populaires à tous les niveaux ont publié des documents révisés, complétés et remplacés afin de se conformer à la législation en vigueur. Les autorités compétentes ont traité les documents illégaux conformément à la réglementation.

Après avoir évalué les conséquences et les préjudices causés par les documents illégaux, le Comité populaire provincial a déclaré que la plupart de ces documents n'avaient causé aucun dommage matériel ni eu d'impact négatif sur la sécurité et l'ordre public. Leur contenu illégal n'a donné lieu à aucune plainte ni poursuite judiciaire. Certaines réglementations illégales ont une portée limitée et ne concernent qu'un groupe restreint de sujets.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a discuté des sujets supplémentaires demandés par la délégation. Photo : Pham Bang

Le Comité populaire provincial estime également que l'inspection des documents juridiques a apporté des résultats concrets, rétablissant l'ordre dans l'élaboration et la promulgation des textes juridiques. Les unités ont rapidement traité les documents au contenu illégal et organisé des leçons apprises pour les documents présentant des erreurs de format et de présentation.

Cependant, il existe encore des secteurs, des unités et des localités qui n’ont pas réellement effectué de manière proactive le travail d’auto-inspection des documents émis par leurs secteurs ; le traitement des documents à contenu illégal par les agences émettrices de documents est encore lent par rapport à la réglementation.

« Il est très difficile d'évaluer les responsabilités, car il est difficile de déterminer si la faute est due à une capacité et une connaissance limitées de l'organisation ou de l'individu en matière de consultation et de publication de documents, ou s'il s'agit d'une violation délibérée. Par conséquent, le traitement des organisations et des individus se fait principalement par le biais de réunions visant à examiner et à tirer des enseignements », indique le rapport.

Chaque année, le Comité populaire provincial examine et systématise les documents juridiques pour déterminer quels documents sont encore valables, lesquels ont expiré en tout ou en partie, et propose en même temps de modifier, compléter, remplacer, abolir ou émettre de nouveaux documents qui ne sont plus adaptés ou n'ont pas de réglementation légale.

Lors de la réunion, l'équipe d'inspection a annoncé les résultats préliminaires de l'évaluation de dix documents juridiques émis par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire, qui présentaient des signes de violation de la loi. Par la suite, les dirigeants du Comité populaire provincial, des départements et l'équipe d'inspection ont discuté directement du contenu précis de ces documents.

Le camarade Dong Ngoc Ba, directeur du Département d'inspection des documents normatifs juridiques du ministère de la Justice, a demandé à la province de Nghe An d'évaluer attentivement les conséquences des documents illégaux. Photo : Pham Bang

Au nom de l'équipe d'inspection, le camarade Dong Ngoc Ba, directeur du département d'inspection des documents normatifs juridiques du ministère de la Justice, a conclu que Nghe An avait récemment mis en œuvre de manière synchrone les trois niveaux d'inspection, de traitement, de révision et de systématisation des documents normatifs juridiques. Le travail de renforcement des institutions, des appareils, du personnel et de la base de données est relativement achevé. Les travaux d'auto-inspection, d'inspection selon les autorités, de révision et de systématisation des documents normatifs juridiques ont été bien suivis et mis en œuvre par la province.

Cependant, la délivrance de documents juridiques dans la province présente encore des limites, telles qu'une perception erronée de l'autorité, un contenu erroné, des techniques de présentation inadéquates et une efficacité insuffisante de l'application de la loi. Le nombre total de documents auto-inspectés et inspectés présentant des signes d'illégalité reste important. Par conséquent, l'équipe d'inspection a demandé au Comité populaire provincial, aux secteurs et aux localités de réévaluer attentivement les conséquences de la délivrance de documents illégaux. Il a été demandé d'examiner et de classer spécifiquement les documents illégaux ; il a été demandé aux personnes fournissant des conseils sur les documents illégaux de se conformer aux dispositions de la loi.