Examiner et inspecter la fermeture des mines minérales

(Communiqué officiel n° 3649/UBND-TN, daté du 3 juin 2013)

Afin de rectifier et de traiter les violations de la gestion minière commises par les organisations et les personnes concernées dans le cadre de la mise en œuvre des activités de fermeture des mines dans la province, le Comité populaire provincial émet l'avis suivant :

1. Exiger des organisations et des particuliers qu'ils mettent en œuvre les travaux de fermeture des mines dans les zones minières conformément au projet approuvé par les autorités compétentes ; le processus de mise en œuvre doit être conforme aux exigences en matière de sécurité du travail, d'hygiène du travail et de protection des ressources minérales telles que prescrites par la loi.

2. Charger le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de : inspecter, examiner et inciter les organisations et les particuliers à fermer les mines afin de rectifier et de traiter les cas qui ne mettent pas en œuvre le plan de fermeture des mines approuvé ; conseiller au Comité populaire provincial de traiter les cas qui dépassent son autorité.

Organiser la réception des dossiers de fermeture de mines achevés, conseiller au Comité populaire provincial de prendre une décision de fermeture de la mine et la remettre à la direction locale.

Veuillez faire rapport sur les résultats de la mise en œuvre des dispositions ci-dessus au Comité populaire provincial avant le 30 juin 2013.

Dès réception de cette dépêche, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement et les responsables des agences concernées sont priés de l'appliquer strictement.

Comité populaire
KT. Président
Vice-président : Dinh Viet Hong