Tuer un voisin pour une dispute mineure.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 mars, le lieutenant-colonel Tran Van Khang, chef adjoint de la police du district de Dien Chau (Nghe An), a annoncé qu'une décision avait été prise de poursuivre et de détenir temporairement Hoang Huu Hai (45 ans, résidant au hameau 6, commune de Dien Thinh, district de Dien Chau) pour avoir intentionnellement causé des blessures ayant entraîné la mort.

Plus tôt dans la journée, vers 13h30 le 23 mars, Hai s'est rendu à la boutique de boissons de Mme Hien et a croisé par hasard M. Hoang Cong Duc (66 ans, habitant le même quartier) qui rentrait chez lui à vélo dans la même direction. Étant voisins, Hai a salué M. Duc. Voyant que ce dernier avait un chien dans le panier à l'avant de son vélo, Hai lui a demandé où il l'avait acheté. M. Duc a alors répondu : « Je ne vous laisserais pas le manger n'importe où. » M. Duc a ensuite accusé Hai de lui avoir volé son argent, ce qui a provoqué une dispute entre les deux hommes.

Le sujet est Hoang Huu Hai.

Bien que Hai ait tenté d'expliquer qu'il n'avait pas pris l'argent, M. Duc ne l'a pas cru et a continué à l'insulter. Témoin de la scène, Mme Hien, qui se trouvait à l'intérieur du magasin, est sortie en courant pour intervenir.

Après cela, Hai et M. Duc sont rentrés chez eux. Une cinquantaine de mètres plus loin, M. Duc s'est arrêté et a bloqué la moto de Hai, le bousculant violemment tout en l'insultant et en l'accusant faussement de vol. Hai, fou de rage, a donné un coup de pied à M. Duc dans la jambe et un coup de poing à la tête, le laissant inconscient. Suite à l'incident, des témoins ont conseillé à Hai de rentrer chez lui, l'avertissant que la famille de M. Duc pourrait venir le frapper. M. Duc a été transporté à l'hôpital, mais il y est décédé.

Après l'incident, Hai s'est rendu au poste de police de la commune de Dien Thinh pour avouer ses actes.

On sait que Hai et M. Duc étaient voisins et se rendaient souvent visite. Hai est un fermier paisible issu d'une famille modeste, père de deux jeunes enfants et dont l'épouse est souvent malade. Après avoir commis son crime il y a quelques jours, Hai a exprimé de profonds remords en cellule de détention.

Khanh Thanh