Les déchets attaquent les routes écologiques et les forêts de mangrove le long de la rivière Lam

July 26, 2016 17:27

(Baonghean.vn) - Le long de la route écologique longeant la rivière Lam, à travers Cua Hoi et certains hameaux de la commune de Nghi Xuan (district de Nghi Loc), la situation de déversement indiscriminé de déchets a provoqué l'inondation de la route écologique et de la forêt de mangrove à l'embouchure de la rivière par des déchets.

Đường sinh thái ven sông Lam chạy dọc từ Cửa Hội lên đến huyện Nam Đàn, là tuyến đường du lịch trọng điểm của tỉnh Nghệ An.
La route écologique de la rivière Lam relie Cua Hoi au district de Nam Dan et constitue un itinéraire touristique incontournable de la province de Nghe An. Cependant, de nombreux tronçons de la route sont jonchés de déchets.
Rác thải đổ một cách bừa bãi, chất đống ngay bên đường sinh thái, gây nên tình trạng ô nhiễm, mất mỹ quan và cản trở hoạt động giao thông. Ảnh chụp tại đoạn đường thuộc khối Hải Giang, phường Nghi Hải, TX.Cửa Lò).
Les déchets sont jetés au hasard, entassés juste à côté de la route écologique, causant pollution, dégradation de l'esthétique et entravant la circulation. Photo prise sur le tronçon de route du bloc Hai Giang, quartier Nghi Hai, commune de Cua Lo.
Các loại túi ni lông lớn nhỏ tồn tại qua ngày này tháng khác.
Des sacs en plastique de toutes tailles existent jour après jour.
Trong khi rác ngập đường thì nhà tập kết chất thải ở khối Hải Giang, phường Nghi Hải (Cửa Lò) hoàn toàn để trống.
Alors que les rues sont remplies d'ordures, la maison de collecte des déchets du bloc Hai Giang, dans le quartier de Nghi Hai (Cua Lo) est complètement vide.
Rác bao vây cột mốc lộ giới
Des déchets entourent les bornes routières
Những cống nước ven đê ngập rác khi thủy triều rút.
Les drains des digues se remplissent de déchets lorsque la marée descend.
Ngay dưới đường sinh thái là rừng bần ven cửa sông. Rừng bần này cũng ngập chìm trong rác.
Juste en dessous de la ligne écologique se trouve la forêt de mangroves qui borde l'embouchure du fleuve. Cette forêt est également submergée par les déchets.
IMG1994.JPG
8.rcven.JPG
Les forêts de mangrove abritent de nombreuses espèces aquatiques et marines précieuses, mais l’environnement forestier est gravement pollué par les déchets.
Rác trôi dạt bên mép nước sông Lam.
De nombreuses sections de la rivière Lam sont également inondées de déchets.

Wang Yun

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les déchets attaquent les routes écologiques et les forêts de mangrove le long de la rivière Lam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO