"Que malgré les difficultés..."
Les inondations soudaines historiques de fin juin 2011 ont causé d'importantes pertes et dégâts aux minorités ethniques des districts montagneux de Ky Son et de Tuong Duong. Des centaines de familles vivent dans une misère extrême, la faim guettant chaque jour. Mais grâce à cela, nous pouvons constater davantage l'esprit d'entraide, de partage, d'amour et d'entraide dans les moments difficiles. « Un morceau de nourriture quand on a faim vaut un paquet entier quand on est rassasié », a déclaré la population de toute la province aux personnes en détresse.
Les inondations soudaines historiques de fin juin 2011 ont causé d'importantes pertes et dégâts aux minorités ethniques des districts montagneux de Ky Son et de Tuong Duong. Des centaines de familles vivent dans une misère extrême, la faim guettant chaque jour. Mais grâce à cela, nous pouvons constater davantage l'esprit d'entraide, de partage, d'amour et d'entraide dans les moments difficiles. « Un morceau de nourriture quand on a faim vaut un paquet entier quand on est rassasié », a déclaré la population de toute la province aux personnes en détresse.
Les soldats du groupe de collecte des restes des martyrs (commandement militaire provincial) aident les habitants de la ville de Muong Xen (Ky Son) à surmonter les conséquences des crues soudaines.
Dans la commune de Luu Kien (Tuong Duong), au moment de l'inondation, tout était encore submergé par la boue, les maisons étaient détruites et dévastées, et de nombreuses autres risquaient d'être emportées par les eaux suite à des glissements de terrain. Dans ce contexte d'« eau bouillante et de feu », les personnes épargnées ou légèrement endommagées se sont rapidement portées au secours des familles dont les maisons s'étaient effondrées et avaient été gravement endommagées, afin de récupérer leurs biens.
À cette époque, l'Union des jeunes du district de Tuong Duong a rapidement mobilisé plus de 20 membres pour aider les habitants du village de Khe Kien (commune de Luu Kien) à surmonter les conséquences des inondations. La route reliant Luu Kien aux communes de Nam Can et de Na Ngoi (Ky Son) comportait de nombreux tronçons inondés, rendant la traversée impossible à gué ou en véhicule, tandis que les besoins en secours étaient considérables.
Les habitants utilisèrent immédiatement du bambou pour construire des radeaux, ramant à tour de rôle pour transporter personnes et véhicules. Il convient de noter que la circulation était dense et que ramer sur les radeaux n'était pas chose aisée. Cependant, les personnes qui acceptaient cette tâche étaient entièrement bénévoles, ne recevant aucune rémunération, même s'il fallait patauger dans une eau boueuse et épaisse toute la journée.
Dans la ville de Muong Xen, dans le district de Ky Son, les dégâts et les destructions causés par les inondations étaient encore plus graves. La boue était omniprésente sur les routes, les biens emportés et éparpillés de part et d'autre, mais il n'y avait aucune trace de vol ou de bagarre.
Une histoire incroyable pour les habitants des plaines : le jour de la crue soudaine, le mari de Mme Loc Thi Oanh, du village de Cau Tam, commune de Ta Ca, a dû se rendre à Muong Xen. L'inondation est arrivée soudainement. Fuyant les inondations, son mari a garé sa moto et s'est joint à tout le monde pour aider les familles inondées à transporter leurs biens vers des endroits plus en hauteur. La route était inondée ; il a pataugé jusqu'à chez lui pour voir si sa famille avait subi des dégâts. Inquiet de devoir remettre la maison en état, le lendemain, le mari de Mme Oanh s'est souvenu de la moto, mais ne savait plus où elle se trouvait. Le couple était persuadé qu'elle avait été emportée par les eaux.
Cinq jours après les inondations, Mme Oanh a dû se rendre au Bloc 2 – Muong Xen. Elle n'en croyait pas ses yeux lorsqu'elle a vu sa moto garée en hauteur, au bord de la route. Comme à Tuong Duong, dans des circonstances extrêmement difficiles, les gens ici se sont entraidés et soutenus.
Non seulement elles aidaient à ranger les meubles et à nettoyer la maison, mais de nombreuses familles cuisinaient aussi pour leurs voisins qui avaient perdu tous leurs biens, puis les hébergeaient dans des logements temporaires afin qu'ils n'aient pas à vivre à la belle étoile. M. Lo Van Tuan, qui a consacré plusieurs jours à abandonner ses tâches ménagères pour aider les familles lourdement touchées, a confié : « Face au malheur et à la souffrance de tous, je ne pouvais supporter de rester les bras croisés. En cas de difficulté, j'ai plus de chance, alors je ferai de mon mieux pour aider les gens. » Même pendant la montée des eaux, des personnes sont allées porter secours à leurs voisins, mais à leur retour, leurs maisons avaient été emportées ou effondrées.
Témoins de la générosité dont ils ont fait preuve en temps de crise à Ky Son et Tuong Duong, nous nous sommes souvenus qu'il y a quelques années, les inondations avaient emporté une section de la route intercommunale à Luc Da, dans le district de Con Cuong. Certains habitants, qu'ils soient agriculteurs, enseignants ou étudiants, avaient immédiatement construit un pont en bois pour créer un pont temporaire, payant à chaque fois un péage de 20 000 VND. Comme lors des inondations de fin 2010, dans certains districts, la route nationale était fortement inondée, les motos ne pouvant pas passer, les gens amenaient des charrettes à bœufs pour aider les personnes dans le besoin à traverser. Et bien sûr, le péage n'était pas négligeable, atteignant parfois 50 000 VND par trajet.
C'est seulement alors que nous avons vraiment compris les paroles : « Ce n'est qu'à travers l'adversité que nous pouvons comprendre le cœur de l'autre... ».
Cong Kien
