Responsabilité claire du propriétaire du véhicule lors de la délivrance de la plaque d'immatriculation selon le code d'identification

Se précipiter pour faire les démarches pour changer le nom du propriétaire

Ces derniers temps, au sein de l'équipe d'immatriculation et de gestion des véhicules, rattachée au Service provincial de la police routière, le nombre de personnes souhaitant effectuer des démarches de changement de propriétaire a augmenté. Selon les statistiques de l'équipe, du 15 juin au 15 juillet seulement, plus de 500 dossiers ont été déposés, contre moins de 200 le mois précédent.

Selon M. Nguyen Lam Hong, résidant dans la commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc : « Bien qu'il existe depuis longtemps une réglementation exigeant que le propriétaire du véhicule, lors de l'achat ou de la vente d'un véhicule, effectue les démarches de transfert de propriété dans les 30 jours, je pensais que la vente du véhicule à un proche à Vinh se ferait en main propre et permettrait d'économiser des impôts. Je n'ai donc pas procédé à ces démarches. Cependant, la circulaire 24/2023/TT-BCA impose un durcissement de la réglementation, car chaque plaque d'immatriculation est associée au numéro d'identification personnel du propriétaire du véhicule. Les véhicules non immatriculés peuvent donc engendrer de nombreux problèmes, notamment pour le propriétaire du véhicule, dont le nom figure sur l'immatriculation. Je me suis donc rendu avec mon neveu au commissariat de police du district de Nghi Loc pour effectuer la procédure de révocation de l'immatriculation, puis aujourd'hui au service de la circulation de la police provinciale pour effectuer les démarches de transfert de propriété. »

De même, M. Duong Thanh Linh, résidant dans le quartier de Le Loi, à Vinh, a déclaré avoir été récemment surpris de recevoir un avis d'amende le 5 juin sur la route nationale 1A, traversant la ville de Hoang Mai, pour le véhicule qu'il avait vendu à un tiers trois mois auparavant. Il a appris plus tard que la raison était que, lors de la vente, il n'avait pas effectué les démarches de transfert ; ainsi, même si le véhicule appartenait au nouveau propriétaire, les papiers étaient toujours au nom de M. Linh. En effet, l'acheteur n'avait pas réglé la totalité du prix ; les deux parties ont donc convenu de signer les papiers de transfert de propriété une fois le paiement effectué.

Au moment de recevoir l'avis, M. Linh s'est rendu compte des problèmes qui surviendraient si la voiture vendue était toujours à son nom, donc même s'il n'avait pas encore collecté suffisamment d'argent, il a demandé à l'acheteur de rédiger une note de report de dette pour compléter les procédures de changement de nom du propriétaire.

Au sein de l'équipe d'immatriculation et de gestion des véhicules, des propriétaires de motos sont également venus demander la procédure de changement de nom. Les agents leur ont alors demandé d'apporter leur moto au commissariat de leur commune ou district de résidence habituelle. Mme Tran Thi Lan, résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh, a déclaré : « Bien que je sache que la réglementation impose le transfert du nom du propriétaire pour les motos vendues à des tiers, comme je pense que la valeur de la moto est faible, la vendre ou la prêter ne me concerne pas. Je laisse donc cette tâche à l'acheteur. Mais maintenant, grâce aux médias, je sais qu'à l'avenir, la gestion sera effectuée selon le code d'identification du propriétaire, j'ai donc encouragé l'acheteur à m'accompagner pour effectuer la procédure de changement de nom. »

Responsabilité claire du propriétaire du véhicule

Lors d'un entretien avec nous, le lieutenant-colonel Pham Van Luc, chef du service d'immatriculation et de gestion des véhicules du service de la police routière de la police provinciale, a déclaré : « Bien qu'il existe une réglementation sur le transfert de propriété des véhicules après leur vente, leur cession ou leur don, il est encore fréquent d'utiliser des véhicules non immatriculés au nom de leur propriétaire. L'entrée en vigueur de la circulaire 24/2023/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique clarifiera les responsabilités des propriétaires de véhicules. Si, actuellement, l'acheteur peut effectuer lui-même le transfert de propriété, l'entrée en vigueur de la circulaire 24 imposera au propriétaire du véhicule de le faire. De plus, en cas de transfert tardif, d'accident ou de violation des règles de sécurité routière, seul le propriétaire du véhicule sera responsable de la conduite du véhicule. »

Selon le lieutenant-colonel Pham Van Luc, comme c'était avant l'entrée en vigueur de la circulaire 24/2023/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique, qui comprenait des réglementations sur les plaques d'identification, le nombre de citoyens venant faire les démarches pour changer de propriétaire a augmenté par rapport à avant, mais avec l'initiative en matière d'équipement et de ressources humaines, tout s'est bien passé, il n'y a eu aucun cas de personnes venant faire les démarches et devant prendre rendez-vous pour un autre jour.

Le lieutenant-colonel Pham Van Luc a ajouté : « Gérer l'immatriculation des véhicules par code d'identification améliorera l'efficacité de la gestion de l'État, notamment en matière de traitement des infractions administratives. Par exemple, si la police envoie actuellement un procès-verbal d'infraction, mais que, dans bien des cas, le propriétaire du véhicule a vendu le véhicule et sa plaque d'immatriculation à un tiers, il est très difficile de vérifier l'identité du véritable propriétaire. » La gestion des plaques d'immatriculation par code d'identification permettra d'éviter cette situation et de responsabiliser les propriétaires de véhicules lors de leur participation à la circulation ou lors du transfert de propriété, car la plaque d'immatriculation leur sera désormais associée.

La plaque d'immatriculation n'est pas une plaque comportant une série de chiffres comme le numéro d'identification personnel du propriétaire du véhicule. Elle est délivrée et gérée uniquement selon le code d'identification du propriétaire du véhicule. Le changement réside dans la méthode de gestion, tandis que la plaque d'immatriculation elle-même reste inchangée. Concernant les dispositions transitoires, la circulaire 24/2023/TT-BCA stipule clairement que pour les véhicules immatriculés avec une plaque d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023, mais n'ayant pas encore été révoqués, ce numéro est considéré comme le numéro d'identification du propriétaire du véhicule. Pour les véhicules immatriculés avec une plaque d'immatriculation à 5 chiffres, si le propriétaire a révoqué son numéro avant le 15 août 2023, ce numéro sera transféré au dépôt des plaques d'immatriculation afin de procéder à la délivrance d'une plaque conformément à la réglementation. Conformément à la réglementation, la plaque d'immatriculation est conservée pour le propriétaire du véhicule pendant une période de 5 ans à compter de la date de révocation. Après le délai ci-dessus, si le propriétaire du véhicule n'a pas enregistré, ce numéro de plaque d'immatriculation sera transféré à l'entrepôt de plaques d'immatriculation pour enregistrer un autre véhicule.

Les véhicules qui ont été immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sont autorisés à continuer de participer à la circulation, sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit changer pour une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification ou lorsque le propriétaire du véhicule effectue des procédures pour délivrer un nouveau certificat d'immatriculation du véhicule, changer la plaque d'immatriculation, réémettre le certificat d'immatriculation du véhicule, réémettre la plaque d'immatriculation ou enregistrer un changement de nom ou déplacer le véhicule conformément aux dispositions de la présente circulaire, alors la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sera révoquée et changée en une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification conformément à la réglementation.

Les autorités ne limitent pas le nombre de plaques d'immatriculation par personne. Une personne peut posséder simultanément plusieurs plaques d'immatriculation pour voitures et motos. Chaque plaque est rattachée à un seul véhicule. Si une personne possède plusieurs véhicules et plaques, chacun d'eux est associé au code d'identification de son propriétaire. Par exemple, lors de l'émission et de la gestion des plaques d'immatriculation selon le code d'identification personnel de la personne A., celle-ci doit conserver la plaque d'immatriculation lors de la vente de son véhicule, l'immatriculer et la présenter à la police. Lors de l'achat d'un nouveau véhicule, la police établira uniquement de nouveaux papiers d'immatriculation avec les numéros de châssis et de moteur du véhicule et rééditera l'ancienne plaque d'immatriculation.

Si, plus de cinq ans après la vente du véhicule, la personne A. n'achète pas de nouveau véhicule pour y apposer la plaque d'immatriculation conformément à son code d'identification personnel, l'autorité compétente révoquera cette plaque. Conformément à la réglementation, si le propriétaire du véhicule change de province ou de ville, il peut conserver cette plaque d'immatriculation (sans avoir à la changer).