L'effervescence du Têt dans mon village, célébré par la communauté vietnamienne en France

« Tet Lang Toi » - un programme pour accueillir l'Année de la Chèvre organisé par l'Association des Vietnamiens de France (UGVF) - était véritablement une fête de la communauté vietnamienne en France avec de nombreuses activités culturelles et artistiques diverses et riches qui se sont déroulées de l'après-midi jusqu'à tard dans la nuit du 28 février dans la ville de Nogent-sur-Marne, une banlieue de Paris.

Danse avec éventails exécutée par des enfants. Photo : Vietnam+

Les activités passionnantes du programme « Le Têt dans mon village », telles que la danse du lion, la cérémonie de prière pour la paix et la prospérité, les spectacles artistiques, le marché du Têt proposant des plats aux saveurs vietnamiennes prononcées, les jeux traditionnels… ont apporté une ambiance festive joyeuse et animée à la communauté vietnamienne en France.

Plus de 1 000 Vietnamiens de l'étranger, de tous âges et originaires de différentes régions de France, se sont réunis ici pour célébrer le Nouvel An traditionnel de leur pays.

La danse du lion sur fond de tambours qui a ouvert le programme a impressionné les amis vietnamiens et français d'outre-mer présents à la cérémonie.

La cérémonie de prière pour la paix et la prospérité suscite également de profondes émotions liées à l'identité culturelle vietnamienne, lorsque des générations de descendants de Lac Hong, bien que vivant à des milliers de kilomètres de leur terre natale, perpétuent les coutumes et les pratiques de leurs ancêtres, allument respectueusement des bâtonnets d'encens en leur mémoire et prient pour la santé et la prospérité de leurs parents et de leur famille à chaque Têt et au printemps.

Le programme artistique, d'une durée de plus de deux heures, a véritablement été le point d'orgue du festival, avec des performances spéciales célébrant l'amour de la patrie, l'amour entre les couples et le lien avec ses racines.

Les chants folkloriques tels que le Cai Luong, le Quan Ho, les danses avec éventails, les danses ethniques Co Tu ou les arts martiaux traditionnels interprétés par des artistes et acteurs non professionnels de la communauté vietnamienne en France ont démontré les efforts et le dévouement de cette communauté pour surmonter les difficultés de la vie quotidienne afin de préserver l'identité culturelle nationale, de la maintenir et de la transmettre aux jeunes générations.

Danse ethnique Co Tu interprétée par des acteurs amateurs de l'Association des Vietnamiens de France. Photo : Vietnam+

L'émission a également attiré les téléspectateurs grâce aux prestations d'artistes professionnels du pays venus servir la diaspora vietnamienne en France à l'occasion du Nouvel An traditionnel, tels que l'artiste émérite Anh Tuyet et le pianiste Tuan Manh du Conservatoire de musique de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que le groupe vocal Hanoi Xam.

Le professeur Hoang Chuong, responsable du dossier de candidature auprès de l'UNESCO pour la reconnaissance du Bài Chòi – une forme d'art unique du Centre-Sud du Vietnam – comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, a interprété le Bài Chòi « Monsieur Xa, Madame Doi ». Sa prestation a suscité des rires rafraîchissants parmi le public, car le professeur Hoang Chuong a interprété avec brio les rôles masculin et féminin de cette courte pièce comique, mettant ainsi en scène cet art ancestral du Bài Chòi.

À l'issue du programme culturel, les Vietnamiens de l'étranger et leurs amis internationaux ont pu déguster des plats incontournables du Têt tels que le bánh chưng, le nem ran, le nem cuón et des salades...

Savourez des plats vietnamiens traditionnels. Photo : Vietnam+

S’exprimant à cette occasion, M. Nguyen Kim Hung, secrétaire général de l’UGVF, a souhaité à toute la communauté vietnamienne en France et aux amis internationaux une nouvelle année remplie de santé, de bonheur, de succès et de prospérité.

M. Dang Ngoc Chan, membre du Comité permanent de l'UGVF, chargé des affaires étrangères, a exprimé le souhait de la communauté vietnamienne en France de vivre en paix. Il a également rappelé les principaux accomplissements qui ont contribué au succès de l'Année du Vietnam en France 2014, renforçant ainsi l'amitié et la coopération franco-vietnamiennes, et notamment la précieuse contribution de la communauté vietnamienne en France.

M. Dang Ngoc Chan estime que les relations bilatérales continueront de se renforcer grâce à la visite du président français François Hollande au Vietnam en 2015. À cette occasion, il a également exprimé sa gratitude aux pêcheurs qui travaillent jour et nuit en mer et aux soldats qui sont toujours prêts à protéger l'intégrité territoriale en toutes circonstances.

Le festival « Tet Lang Toi » a été préparé avec minutie pendant de nombreux mois par plus de 600 bénévoles, avec de nombreuses étapes telles que les arts du spectacle, la décoration de la salle et de la scène, l'installation du son et de la lumière, la préparation de plats traditionnels...

S'adressant à un journaliste de l'agence VNA en France, Nguyen Minh Thanh, vice-président de l'Association des étudiants vietnamiens à Paris et étudiant à l'université Paris 10-Nanterre, a déclaré que les étudiants étaient très enthousiastes et impatients de préparer cet événement important et significatif.

Au total, 102 étudiants ont participé à toutes les étapes de la préparation et de l'organisation de l'événement. Ils étaient tous fiers et chanceux, car c'était pour eux l'occasion de vivre l'ambiance chaleureuse du Têt après de nombreuses années d'études à l'étranger, loin de leurs familles, de se rencontrer et d'échanger.

Parallèlement, c’est aussi l’occasion d’aider les jeunes à mieux connaître les coutumes et les pratiques de la nation et à prendre conscience de l’importance de préserver cette identité.

Selon Vietnam+