Il a invité sa femme et ses amis à vendre de la drogue en raison de pertes commerciales

Le 24 juillet, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès pénal en première instance de Hoang Tam Dac (né en 1976), Nguyen Thi Lien (née en 1988), toutes deux domiciliées dans la commune de Duc Thanh, district de Yen Thanh, et Tran Thi Hien Luong (née en 2003), domiciliée dans la commune de Tan Son, district de Quynh Luu, pour trafic de drogue. Dac et Lien sont mari et femme.

Devant le tribunal, Dac a avoué avoir eu l'idée, début 2020, d'acheter et de revendre de la drogue à des fins lucratives suite à des pertes commerciales. Par l'intermédiaire de toxicomanes du district de Yen Thanh, Dac a acheté 50,35 grammes de drogue pour 12 millions de VND à un homme nommé Anh (dont les origines et l'adresse sont inconnues).

Trois accusés devant le tribunal. Photo : Tran Vu

Ensuite, Dac rapporta les paquets de drogue chez lui et les cacha près du réservoir d'eau et sous l'arbre généalogique. Hoang Tam Dac raconta à sa femme Nguyen Thi Lien qu'il achetait la drogue pour la revendre. Lien accepta. Dac lui montra où la drogue était cachée.

Le 23 février 2020, Tran Thi Hien Luong s'est rendue au domicile de Lien et y a passé la nuit. Lien a demandé à Luong de l'aider à livrer des médicaments aux clients en cas de besoin, ce qu'il a accepté. À 14 heures le même jour, un homme a appelé Dac pour commander 60 pilules roses pour 2,5 millions de VND. Lien a envoyé un SMS à Luong pour lui demander d'apporter les médicaments à Cau Giat afin de les vendre aux clients. Alors que Luong se rendait dans la commune de Dien Yen, district de Dien Chau, il a été découvert par la police de Dien Chau, pris en flagrant délit et les preuves lui ont été confisquées.

D'après le témoignage de Luong, l'agence d'enquête de la police a effectué une perquisition d'urgence au domicile de Nguyen Thi Lien et a saisi la drogue restante.

L'agence d'enquête a déterminé que, dans cette affaire, Hoang Tam Dac était celui qui avait directement acheté la drogue et avait incité son épouse, la prévenue Lien, et Luong à participer à des activités de trafic de drogue. Lien a participé en tant que complice, aidant Dac dans ces activités. Par conséquent, Dac et Lien doivent être pénalement responsables de l'achat et de la vente de 50,35 grammes de drogue. Luong a participé en tant que complice de Dac et de son épouse à l'achat et à la vente de 6,2 grammes de drogue.

Devant le tribunal, les accusés ont reconnu leurs crimes et ont demandé une réduction de peine.

Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Hoang Tam Dac à 15 ans de prison, Nguyen Thi Lien à 10 ans de prison et Tran Thi Hien Luong à 2 ans de prison pour « trafic illégal de drogue ».