La forêt de Tran Hung Dao a été reconnue comme monument national spécial.

Le soir du 15 décembre, une cérémonie s'est tenue dans la province de Cao Bang pour commémorer le 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2014), le 25e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2014) et pour annoncer la désignation de la forêt de Tran Hung Dao comme site historique national spécial.

Le président Truong Tan Sang, le vice-président de l'Assemblée nationale Huynh Ngoc Son, le général Ngo Xuan Lich, chef du Département politique général, Ha Thi Khiet, chef du Département de la mobilisation des masses du Comité central, ainsi que des représentants des ministères, départements et agences centraux et locaux, ont assisté à l'événement. Étaient également présents des officiers supérieurs, des représentants de la famille du général Vo Nguyen Giap, ainsi que 34 familles de soldats de l'équipe de propagande de l'Armée de libération du Vietnam et un grand nombre d'habitants.

La cérémonie commémorative a retracé les 70 années de construction, de combat, de victoire et de maturation de notre armée. Au printemps 1944, après avoir parcouru cinq continents et quatre mers, le dirigeant Nguyen Ai Quoc revint pour diriger directement le mouvement révolutionnaire. En octobre 1944, à Pac Bo-Ha Quang (Cao Bang), il donna l'ordre de créer l'Armée de propagande et de libération du Vietnam et confia sa formation au camarade Vo Nguyen Giap.

Une scène du programme artistique lors de la cérémonie commémorative (Photo : Cao Bang Newspaper)

Suite aux directives du président Hô Chi Minh, le 22 décembre 1944, dans la forêt de Tran Hung Dao, commune de Tam Kim, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang, fut créée l'Équipe de propagande de libération du Vietnam. Cet événement témoigna de la sagesse et de l'habileté du Parti et du président Hô Chi Minh, et marqua l'aboutissement de milliers d'années de lutte pour la libération et la défense nationale de notre nation. Ce fut un tournant politique et militaire majeur pour notre Parti et notre pays.

D'une force initiale de 34 soldats, notre armée s'est progressivement développée et renforcée au cours des 70 dernières années, de pair avec l'ensemble du Parti et de l'armée. Elle a mené à bien le soulèvement révolutionnaire d'août 1945, remporté de nombreuses victoires éclatantes lors des deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, et unifié le pays pour construire et défendre fermement la Patrie et le socialisme. Parallèlement, elle a parfaitement rempli ses obligations internationales. Notre armée est devenue l'armée héroïque de l'héroïque nation vietnamienne.

Cette commémoration a également permis de rendre hommage au général Vo Nguyen Giap, figure emblématique de l'Armée populaire vietnamienne. Elle a par ailleurs souligné l'importance historique, les traditions et le caractère exceptionnel du site historique national de la forêt de Tran Hung Dao.

Lors de la cérémonie commémorative, le vice-président de l'Assemblée nationale, Huynh Ngoc Son, a déclaré : « Grâce à l'éducation et à la formation dispensées par le président Hô Chi Minh, l'armée, née du peuple et combattant pour le peuple, s'est rapidement renforcée et a mûri, demeurant d'une loyauté absolue envers le Parti et la patrie, et luttant pour l'indépendance nationale et le socialisme. Sous la direction du Parti, grâce au commandement éclairé du général Vö Nguyễn Giáp et d'autres généraux, notre armée a combattu et vaincu les plus redoutables puissances impériales du monde, défendant fermement l'indépendance et la souveraineté nationales, conduisant le peuple vers la paix et progressant vers l'édification du socialisme. »

Une armée née du peuple, grandissant et mûrissant grâce au peuple, combattant pour le peuple, au service du peuple, fidèle au Parti, luttant pour l'indépendance nationale et le socialisme. Durant soixante-dix années de lutte acharnée, de construction et de développement, notre armée, de concert avec la nation tout entière, a écrit des pages glorieuses de l'histoire, enchaînant les victoires.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Huynh Ngoc Son, a affirmé que Cao Bang avait apporté une contribution immense à la révolution nationale. Sur les 34 soldats de l'ancienne Équipe de propagande de libération du Vietnam, 25 étaient issus des ethnies de Cao Bang. Nombre d'entre eux ont par la suite connu une brillante carrière, devenant généraux de haut rang dans l'armée et hauts responsables du Parti. En temps de paix, les cadres et les citoyens des ethnies de Cao Bang continuent d'accomplir de grandes choses, contribuant à l'édification d'une patrie plus prospère et plus belle, à la protection de la sécurité et de la défense locales et à la construction du socialisme national.

Au nom du Comité du Parti et du peuple de la province de Cao Bang, le camarade Ha Ngoc Chien, secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang, a exprimé sa profonde gratitude pour l'affection et l'attention que le Parti, l'État et l'Armée portent aux militaires et au peuple de la province de Cao Bang. L'ensemble du Comité du Parti et le peuple de la province de Cao Bang s'engagent à demeurer unis sous la direction du Parti, à perpétuer les traditions révolutionnaires de leur patrie, à bâtir une vie toujours plus prospère et heureuse pour le peuple et à protéger fermement les frontières nationales.

Lors de la cérémonie, au nom du Premier ministre, le ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Bac Son, a remis respectueusement à la province de Cao Bang le certificat reconnaissant la forêt de Tran Hung Dao comme site historique national spécial.

Lors de la cérémonie commémorative, le public a pu apprécier un programme artistique spectaculaire en trois parties : la légende de l’armée révolutionnaire issue du peuple et combattant pour le peuple ; l’épopée des « cent victoires en cent batailles » des forces armées révolutionnaires héroïques – l’Armée populaire du Vietnam ; et la forêt de Tran Hung Dao, site historique national exceptionnel et fleuron de la tradition historique de l’Armée populaire du Vietnam.

Le programme comprenait des chants révolutionnaires et des chorégraphies de danse, commençant par la chanson « Homeland Festival » et se terminant par « Cao Bang in a New Era » et « That Soldier ».

Selon VOV