Révoquer les licences et suspendre les activités des usines de production d'eau embouteillée qui enfreignent la réglementation.

(Baonghean) – Concernant le cas de 21 usines de production d'eau en bouteille dont les produits n'ont pas respecté les normes de qualité, les autorités compétentes mènent une enquête afin de déterminer les responsabilités des entreprises et des personnes impliquées. Des mesures appropriées et rigoureuses seront ensuite prises pour instaurer un environnement de production et d'exploitation sain, garantissant ainsi la santé et les droits des consommateurs.

Révoquer les licences et suspendre les activités des établissements contrevenants.

Immédiatement après avoir reçu les résultats des tests, sur la base du décret gouvernemental 80/2013/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine des normes, des mesures et de la qualité des produits, l'Inspection du Département des sciences et technologies a procédé à l'imposition de sanctions administratives à 21 établissements dont les produits ne sont pas conformes aux normes, pour un montant total de 35,5 millions de VND, et a ordonné le rappel de tous les lots non conformes.

M. Nguyen Manh Ha, inspecteur en chef du Département des sciences et technologies, a déclaré : « En raison des graves infractions commises par ces établissements, qui affectent la santé des consommateurs, outre l’imposition de sanctions administratives, le Département des sciences et technologies a recommandé au Comité populaire provincial d’ordonner au Département de la santé d’envisager la suspension de leurs activités pour une période déterminée, jusqu’à ce que ces établissements prennent des mesures correctives. »

Pour les établissements utilisant de faux certificats de résultats de tests, le Département des sciences et technologies recommande que le Comité populaire provincial ordonne au Département de la santé de suspendre leurs activités et de révoquer leurs licences ; et qu'il oblige ces établissements à effectuer des tests de qualité et à déclarer à nouveau leur conformité conformément à la réglementation.

Le processus d'emballage et d'étiquetage des produits de l'usine de Hang Hieu n'est pas conforme à la réglementation.

Concernant les mesures à prendre à l'encontre de ces établissements, M. Dao Trong Dung, chef du sous-département de la sécurité et de l'hygiène alimentaires (ministère de la Santé), a déclaré : « Dès réception des résultats de l'inspection, le sous-département a sollicité l'avis du ministère de la Santé afin de suspendre les activités des établissements ne respectant pas les normes de qualité, ainsi que ceux ayant falsifié leurs résultats d'analyses. Prochainement, le sous-département convoquera ces 21 établissements afin de leur présenter le plan de mesures et leur demandera de remédier immédiatement aux infractions constatées. »

« Le sous-département constituera une équipe et mènera une inspection complète de toutes les installations de la province. Si une installation est reconnue coupable d'infraction, des sanctions supplémentaires seront appliquées conformément à la réglementation. Le sous-département exigera également des installations utilisant de faux résultats d'analyse qu'elles fassent analyser des échantillons d'eau dans des laboratoires Vilas agréés afin d'obtenir un certificat de conformité avant de commercialiser leurs produits », a déclaré M. Dung.

Les responsabilités doivent être clarifiées.

Il est clair que la vente continue d'eau en bouteille de qualité inférieure sur le marché, grâce à de faux résultats d'analyse, relève en partie de la responsabilité du Sous-département de la sécurité et de l'hygiène alimentaires. Ce service, mandaté par l'État, est chargé d'orienter, d'évaluer et de délivrer des certificats de conformité aux établissements de production et de distribution alimentaires de la province. Il effectue également des inspections et contrôle l'application des réglementations en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires par ces établissements.

Il est établi que le sous-département effectue des inspections des installations de production d'eau embouteillée deux fois par an. De plus, conformément à la réglementation, ces installations doivent prélever des échantillons pour analyse et les soumettre au sous-département pour inspection tous les six mois.

Interrogé sur les raisons pour lesquelles, malgré de nombreuses inspections, l'agence n'avait pas décelé ces infractions, M. Dao Trong Dung a déclaré : « Lors des inspections, l'agence a constaté de nombreuses infractions à la réglementation, principalement en matière d'hygiène de production et de sécurité au travail. L'agence a alors dressé des procès-verbaux d'infraction et imposé des sanctions conformément à la réglementation. Compte tenu du grand nombre d'usines de production d'eau en bouteille, réparties sur un vaste territoire, et du nombre limité d'employés, il était impossible de toutes les inspecter. »

Les échantillons d'eau provenant de Hai An Production and Trading Co., Ltd. ont été scellés.

Le Département de la sécurité et de l'hygiène alimentaires a demandé aux responsables du service d'inspection et de l'unité de réception et de transmission des résultats de soumettre des rapports et des auto-évaluations de leurs activités professionnelles. En conséquence, les responsables du service d'inspection se sont engagés à ne plus prélever d'échantillons dans ces établissements ni à effectuer de prélèvements indépendants à des fins d'analyse. « Quant aux responsables de l'unité de réception et de transmission des résultats, ils ignoraient que la directive Vilas 236 du Département des normes, de la métrologie et de la qualité était expirée ; ils ont donc tout de même soumis les dossiers à la direction pour approbation et délivrance des certificats de conformité. Il s'agit d'une lacune de la part de cette unité », a expliqué M. Dung.

M. Dung a par ailleurs affirmé : « Concernant la procédure de délivrance des certificats de conformité, le sous-service a agi correctement. Quant à savoir si les agents du sous-service ont prélevé arbitrairement des échantillons dans ces établissements pour analyse, ou s’ils ont eu recours à des intermédiaires pour obtenir les résultats des tests, nous attendons les instructions du ministère de la Santé ainsi que les documents fournis par l’équipe d’inspection afin d’obtenir des éclaircissements. En cas de preuves suffisantes d’infractions, le sous-service les traitera avec la plus grande rigueur, conformément à la loi. »

Il est clair que la responsabilisation des fonctionnaires est nécessaire, mais en tant que responsable, M. Dao Trong Dung doit assumer pleinement sa part de responsabilité dans cette affaire. Par ailleurs, le certificat Vilas joue un rôle crucial dans les procédures de délivrance des certificats de conformité ; il incombe donc au sous-département de vérifier la validité de ces certificats.

L'information selon laquelle de nombreuses usines de production d'eau en bouteille de la province ne respectent pas les normes de qualité suscite l'inquiétude et la consternation au sein de la population. Pour de nombreuses familles, l'eau en bouteille est un produit de première nécessité. Les habitants espèrent que les autorités mèneront rapidement une enquête et exigeront de toutes les usines de production d'eau qu'elles garantissent la qualité de leurs produits avant leur mise sur le marché. Ils attendent également des sanctions appropriées contre les usines et les personnes reconnues coupables d'infraction.

C’est également le souhait de nombreux consommateurs d’eau en bouteille. Par conséquent, les autorités compétentes doivent clarifier rapidement la situation, sanctionner sévèrement les organisations et les responsables d’infractions, rétablir la confiance et garantir la santé et les droits des citoyens.

Le journal Nghe An continuera de fournir à ses lecteurs des informations connexes.

Pham Bang