Révoquer les licences et suspendre les installations de production d’eau en bouteille qui enfreignent la réglementation.
(Baonghean) - Concernant le cas de 21 usines de production d'eau en bouteille contenant des produits de qualité inférieure, les autorités compétentes enquêtent sur les responsabilités des unités et des individus concernés. Des mesures appropriées et strictes seront alors prises pour créer un environnement de production et d'affaires sain, garantissant la santé et les droits des consommateurs.
Révoquer les licences et suspendre les établissements contrevenants.
Immédiatement après la publication des résultats des tests, sur la base du décret 80/2013/ND-CP du gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine des normes, des mesures et de la qualité des produits et des marchandises, le Département de l'Inspection des Sciences et Technologies a imposé des sanctions administratives à 21 établissements avec des produits de qualité inférieure avec une amende totale de 35,5 millions de VND, forçant le rappel de tous les lots contrevenants.
M. Nguyen Manh Ha, inspecteur en chef du Département des sciences et technologies, a déclaré : « Étant donné que les violations de ces établissements sont très graves et affectent la santé des consommateurs, en plus des sanctions administratives, le Département des sciences et technologies a proposé que le Comité populaire provincial ordonne au Département de la santé d'envisager de suspendre les opérations pendant un certain temps jusqu'à ce que ces établissements prennent des mesures correctives. »
Pour les établissements utilisant de faux résultats de tests, le Département des sciences et technologies recommande au Comité populaire provincial d'ordonner au Département de la santé de suspendre les opérations, de révoquer les licences, de forcer les établissements à effectuer des tests de qualité et de déclarer à nouveau leur conformité conformément à la réglementation.
![]() |
Le processus d’étiquetage des produits dans l’usine de Hang Hieu n’est pas conforme à la réglementation. |
Concernant les mesures à prendre pour gérer ces établissements, M. Dao Trong Dung, chef du département de la sécurité alimentaire et de l'hygiène (ministère de la Santé), a déclaré : « Après avoir reçu les résultats de l'inspection, le département a demandé au ministère de la Santé de suspendre les activités des établissements ne respectant pas les normes de qualité ainsi que de ceux utilisant de faux résultats de tests. » Le département invitera prochainement ces 21 établissements à notifier les autorités compétentes et à corriger immédiatement les infractions.
« Le Ministère mettra en place une équipe et procédera à une inspection complète de toutes les installations de la province. Toute installation en infraction sera sanctionnée conformément à la réglementation. Le Ministère exigera également des installations qu'elles utilisent de faux résultats d'analyse pour prélever des échantillons d'eau aux laboratoires Vilas, lesquels seront encore valides, afin de pouvoir délivrer un certificat de conformité avant leur mise sur le marché », a déclaré M. Dung.
Besoin de clarifier les responsabilités
De toute évidence, le Département de la sécurité et de l'hygiène alimentaires est en partie responsable de la vente d'eau en bouteille de qualité inférieure sur le marché, avec des résultats d'analyse falsifiés. Il s'agit de l'unité chargée par l'État d'orienter, d'évaluer et de délivrer des certificats de conformité aux établissements de production et de commercialisation de produits alimentaires de la province. Parallèlement, il est chargé d'inspecter et de superviser l'application des réglementations légales en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires dans ces établissements.
Il est connu que le Ministère inspecte périodiquement les installations de production d'eau en bouteille deux fois par an. Parallèlement, conformément à la réglementation, ces installations doivent prélever des échantillons tous les six mois pour analyse et les soumettre au Ministère pour inspection.
En réponse à la question de savoir pourquoi, après de nombreuses inspections, le département n'a pas détecté les violations susmentionnées, M. Dao Trong Dung a déclaré : « Grâce à ses inspections, le département a découvert de nombreux établissements en infraction, principalement en matière d'hygiène de production et de sécurité au travail. Le département a dressé des procès-verbaux et imposé des sanctions conformément à la réglementation. Compte tenu du grand nombre d'établissements de production d'eau en bouteille, répartis sur une vaste zone et disposant d'un personnel réduit, il est impossible de tous les inspecter. »
![]() |
Les échantillons d'eau de Hai An Production and Trading Company Limited sont scellés. |
Le Département de la sécurité et de l'hygiène alimentaires a demandé au personnel du Département d'inspection et du Service de réception et de restitution des résultats de rédiger un rapport et une autocritique de leurs activités professionnelles. En conséquence, le personnel du Département d'inspection s'est engagé à ne pas protéger ni prélever d'échantillons dans ces établissements pour analyse. « Le personnel chargé de la réception et de la restitution des résultats ignorait que la date de péremption de la salle Vilas 236 du Département des normes, de la métrologie et de la qualité était expirée. Il a donc tout de même soumis les documents aux responsables pour approbation et délivrance d'un certificat de conformité. Il s'agissait d'une lacune du Service de réception et de restitution des résultats », a expliqué M. Dung.
M. Dung a également affirmé : « Concernant la procédure de délivrance du certificat de conformité, le Ministère a agi comme il se doit. Quant à savoir si le personnel du Ministère a prélevé arbitrairement des échantillons dans ces établissements pour les analyser et a négocié les résultats, nous attendons les directives du Ministère de la Santé ainsi que les rapports fournis par l'équipe d'inspection pour clarifier la situation. En cas de preuves suffisantes de violations, le Ministère les traitera strictement conformément aux dispositions de la loi. »
Bien sûr, il est nécessaire de revoir les responsabilités des fonctionnaires, mais en tant que responsable, M. Dao Trong Dung doit bien comprendre ses responsabilités suite à l'incident mentionné ci-dessus. De plus, les formulaires Vilas jouent un rôle important dans les procédures de délivrance des certificats de conformité ; la vérification de la validité des chambres Vilas relève donc de la responsabilité de la succursale.
L'information selon laquelle de nombreuses installations de production d'eau en bouteille dans la province ne respectent pas les normes de qualité suscite inquiétude et confusion au sein de la population. Car pour de nombreuses familles, l'eau en bouteille est un produit indispensable au quotidien. La population espère que les autorités clarifieront bientôt la situation et exigeront des installations de production d'eau potable qu'elles garantissent la qualité avant sa mise sur le marché. Parallèlement, des mesures appropriées doivent être prises contre les installations et les personnes contrevenantes.
C'est également le souhait commun des consommateurs d'eau en bouteille. Par conséquent, les autorités compétentes doivent rapidement clarifier la situation, sanctionner sévèrement les organisations et les fonctionnaires qui enfreignent la loi, regagner la confiance et garantir la santé et les droits de la population.
Le journal Nghe An continuera d'informer les lecteurs du contenu connexe.
M. Ho Son, inspecteur en chef (ministère de la Santé), a déclaré : « Le ministère de la Santé a reçu l'information et charge le département de la sécurité alimentaire et de l'hygiène de procéder à une inspection et de lui faire rapport. Le 17 novembre, le ministère de la Santé collaborera avec le département des Sciences et Technologies pour clarifier les points concernés. Le ministère est déterminé à sanctionner sévèrement les établissements contrevenants afin de régulariser la production et la commercialisation d'eau potable en bouteille dans la province et de garantir la santé de la population. En cas de constatation d'infraction, les unités et les personnes concernées seront sanctionnées conformément à la réglementation. » |
Pham Bang