Mémorial aux couleurs de l'arc-en-ciel pour les victimes du massacre d'Orlando

June 14, 2016 18:57

(Baonghean.vn) - De nombreux bâtiments célèbres du monde entier se sont illuminés aux couleurs de l'arc-en-ciel, symbole de la communauté gay, pour commémorer les victimes du massacre du 12 juin à Orlando, aux États-Unis. De nombreuses personnes sont également venues à Orlando pour partager la douleur des proches des victimes.

Tháp Eiffel thắp đèn tưởng niệm những nạn nhân xấu số trong vụ xả súng tại hộp đêm Pulse ở Orlando, Mỹ.
La Tour Eiffel s'illumine en mémoire des victimes de la fusillade de la boîte de nuit Pulse à Orlando, aux États-Unis.
Điện thánh Georges được chiếu sáng theo các màu lục sắc ở Liverpool, Anh ngày 13/6.
Le palais Saint-Georges est illuminé en vert à Liverpool, en Angleterre, le 13 juin.
Cầu cảng Sydney được thắp sáng bởi sắc cầu vồng vào ngày 13/6. Nhiều công trình nổi tiếng trên thế giới đã thắp đèn theo màu cầu vồng  để tưởng nhớ những nạn nhân trong vụ xả súng kinh hoàng nhất lịch sử Mỹ.
Le port de Sydney a été illuminé aux couleurs de l'arc-en-ciel le 13 juin. De nombreux bâtiments célèbres du monde entier ont été illuminés aux couleurs de l'arc-en-ciel pour commémorer les victimes de la fusillade la plus horrible de l'histoire des États-Unis.
Hàng nghìn người đến thành phố Orlando, bang Florida vào ngày 13/6 để cùng thắp nến tưởng niệm cho những nạn nhân xấu số trong vụ xả súng kinh hoàng.
Des milliers de personnes se sont rassemblées à Orlando, en Floride, le 13 juin, pour allumer des bougies en mémoire des victimes de la terrible fusillade.
Nhiều người đã thả đèn trời với hi vọng những linh hồn của các nạn nhân xấu số được siêu thoát.
De nombreuses personnes ont lâché des lanternes célestes dans l’espoir que les âmes des malheureuses victimes seraient libérées.
Nhiều người cùng dựng lên 1 đài tưởng niệm tạm thời gần hộp đêm Pulse – nơi xảy ra vụ xả súng kinh hoàng để mọi người có thể in dấu bàn tay lên đó, như là hành động tưởng nhớ những nạn nhân xấu số.
De nombreuses personnes ont érigé un mémorial improvisé près de la boîte de nuit Pulse – où la terrible fusillade a eu lieu – afin que les gens puissent y laisser leurs empreintes de mains, en guise de souvenir pour les malheureuses victimes.
Người dân đặt nến dưới bức tượng nổi tiếng của Tổng thống Abraham Lincoln nhằm tưởng niệm những nạn nhân vô tội thiệt mạng trong vụ xả súng ở Orlando.
Les gens placent des bougies sous la célèbre statue du président Abraham Lincoln pour commémorer les victimes innocentes tuées lors de la fusillade d'Orlando.

Thanh Hien

(Selon Reuters)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Mémorial aux couleurs de l'arc-en-ciel pour les victimes du massacre d'Orlando
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO