Couleur violette des fleurs de cajeput dans les hautes terres de Nghe An

August 12, 2017 20:02

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, au milieu de la lumière intense du soleil de la région occidentale de Nghe An, quelque part parmi les routes et les collines, une couleur violette se profile, la couleur de la fleur de cymbidium.

Mùa này, trên các cung đường ở vùng cao của huyện Kỳ Sơn có một loài hoa khoe sắc tím mộng mơ. Ảnh: Đào Thọ
Cette saison, sur les routes des hautes terres du district de Ky Son, une fleur aux couleurs violettes enchanteresses s'épanouit : le cactus. Photo : Dao Tho
Loại cây này đã gắn bó ngàn đời với người dân nơi đây, nó không chỉ là loại cây gỗ quý mà còn mang đến vẻ đẹp thơ mộng, bình yên trên các bản làng. Ảnh: Hồ Phương
Cet arbre est associé aux habitants d'ici depuis des millénaires. C'est non seulement un bois précieux, mais il apporte aussi beauté poétique et paix aux villages. Photo : Ho Phuong
Sắc tím mộng mơ xen lẫn những cánh hoa trắng vào cuối mùa của hoa săng lẻ càng đem đến một vẻ đẹp cuốn hút lạ thường.
La couleur pourpre onirique mêlée de pétales blancs en fin de saison confère à cette fleur de montagne une beauté exceptionnelle. Photo : Ho Phuong
Hoa phủ xuống trên cung đường Tà Cạ - Mường Típ. Ảnh: Hữu Vi
La route Ta Ca-Muong Tip est parsemée de fleurs. Photo : Huu Vi
Những bé gái người Khơ Mú thích thú với mùa hoa săng lẻ thường hái về để tô đẹp thêm cho ngôi nhà sàn truyền thống. Ảnh: Đào Thọ
Les jeunes filles khmu apprécient la saison des fleurs « sang le », qu'elles cueillent souvent pour embellir leurs maisons traditionnelles sur pilotis. Photo : Dao Tho
Trên các cánh rừng, sắc tím săng lẻ nổi bật giữa màu xanh đại ngàn. Ảnh: Hữu Vi
Dans les forêts, la couleur violette des soucis se détache sur le vert immensément vert. Photo : Huu Vi

VAN

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Couleur violette des fleurs de cajeput dans les hautes terres de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO