La beauté des femmes de Nghe An pendant la « Semaine de l'Ao Dai »

Un début impressionnant

Alors que la chanson « Ao Dai vietnamien » résonnait dans les rues piétonnes de la ville de Vinh, Kha Thi Tho – une fille du village de Xieng Huong, commune de Xa Luong, district de Tuong Duong – traversait la rue avec assurance dans son Ao Dai traditionnel.

Kha Thi Tho, née en 2004 et étudiante à l'université de Nghe An, est l'une des plus jeunes filles à participer au programme.« Élégant Ao Dai vietnamien » et spectacle de danse folklorique dans la rue piétonne de la ville de Vinh.L'événement a eu lieu le soir du 1er mars.

"

Bien que je connaisse déjà le foulard piêu et le chemisier cóm – vêtements étroitement associés à la vie et à la culture du peuple thaïlandais –, ce programme m’a donné l’occasion de porter l’ao dai – un symbole de la beauté vietnamienne.

Pour moi, il ne s'agit pas simplement d'un costume, mais aussi d'un lien entre les groupes ethniques de cette terre en forme de S.

Kha Thi Tho – village Xieng Huong, commune Xa Luong, district Tuong Duong.

Ce qui est encore plus remarquable, c'est que le programme ne rassemble pas seulement des jeunes femmes, mais aussi des femmes de plusieurs générations, certaines ayant même environ 70 ans.

Par exemple, Mme Tran Thi Sam, née en 1954, réside au bloc 10, quartier de Cua Nam, ville de Vinh. À 71 ans, elle exécute encore avec assurance des danses folkloriques et un sourire radieux.

« Je n'aurais jamais imaginé qu'à mon âge, je pourrais encore porter un ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) et danser avec mes sœurs dans un spectacle aussi significatif », a-t-elle confié. Non seulement cela lui apporte de la joie à un âge avancé, mais c'est aussi pour elle une activité importante qui contribue à préserver et à perpétuer les valeurs culturelles traditionnelles dans la vie moderne.

Faisant preuve d'une grande attention du début à la fin du programme, Mme Nguyen Thi Quynh Hoa, membre du Comité provincial du Parti et présidente de l'Union des femmes de la province de Nghe An, a déclaré : « Avec la participation de plus de 1 000 femmes, le programme « Élégant Ao Dai vietnamien » et le spectacle de danse folklorique, organisés pour la première fois dans la rue piétonne de la ville de Vinh, sont considérés comme un début impressionnant pour Nghe An en réponse à la « Semaine de l'Ao Dai » en 2025.

Le programme présentait des collections d'ao dai sur les thèmes « Fierté de l'ao dai vietnamien », « Ao dai de printemps » et des défilés de mode sur les thèmes « Le parfum et la beauté de l'ao dai vietnamien » et « La fleur de lotus de Nghe An ». À travers ces événements, le programme a mis en valeur la grâce et l'élégance de l'ao dai traditionnel.

Parallèlement, le spectacle offre une perspective inédite grâce à une conception et une interprétation créatives, mettant en lumière l'interaction entre les styles classique et moderne. Chaque ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) raconte une histoire, possède un caractère unique et touche les spectateurs.

Selon les statistiques, outre l'intérêt suscité par des milliers de spectateurs dans la rue piétonne, le programme a attiré plus de 300 000 vues sur les plateformes en ligne.

Répandre l'amour pour l'Ao Dai (robe traditionnelle vietnamienne).

En 2019, l'Union des femmes du Vietnam a lancé, en collaboration avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'organisation d'événements sur le thème « L'Ao Dai : patrimoine culturel vietnamien ». Depuis, la Semaine de l'Ao Dai est devenue un événement incontournable qui se déroule chaque année durant la première semaine de mars.

Cette année, l'Union des femmes de la province de Nghe An poursuit le lancement de la « Semaine de l'Ao Dai » 2025, du 1er au 8 mars. Dans cette ambiance dynamique, ces derniers jours, les associations de femmes de tous les niveaux de la province ont mis en œuvre de nombreuses activités significatives pour répandre l'amour de l'Ao Dai, contribuant ainsi à promouvoir la beauté culturelle du costume national traditionnel.

Au-delà d'encourager les femmes à porter l'Ao Dai traditionnel lors d'événements importants, la « Semaine de l'Ao Dai » offre également aux collectivités locales l'occasion d'organiser divers événements pour célébrer cette tradition, tels que des défilés de mode, des échanges artistiques et des spectacles de danses folkloriques. Par exemple, dans les districts de Quy Hop et Do Luong, le programme « L'Ao Dai vietnamien élégant » et les spectacles de danses folkloriques ont attiré près de 400 femmes, fonctionnaires et membres de la communauté, venues de tout le district. Dans la ville côtière de Hoang Mai, une campagne a été lancée pour inciter toutes les femmes, fonctionnaires, employées et membres de la communauté, à porter l'Ao Dai traditionnel lors d'événements et les jours de travail, du 1er au 8 mars 2025.

Dans le district montagneux de Kỳ Sơn, 100 % des associations féminines locales ont pratiqué et présenté des danses folkloriques, et nombre d'entre elles ont réalisé des clips vidéo pour les diffuser largement sur les réseaux sociaux. À Vinh, une exposition d'ao dai (costume traditionnel vietnamien) « traditionnel et moderne » a permis de retracer l'histoire, l'évolution et les usages populaires de ce vêtement dans la société vietnamienne. Ces activités ont attiré des milliers de femmes de toute la province.

"

Les activités organisées en marge de la « Semaine de l'Ao Dai » célèbrent non seulement la beauté des vêtements traditionnels, mais éveillent également la fierté et le sens de la préservation du patrimoine culturel chez chaque femme.

L'apparition croissante de l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) dans les rues, les bureaux, les écoles et lors des événements quotidiens contribuera à préserver l'identité nationale et le lien entre le passé et le présent à notre époque.

Mme Hoang Thi Thu Hien – Vice-présidente permanente de l'Union des femmes de la province de Nghe An.