Livres sur l'art contemporain vietnamien (version anglaise)
Le livre est publié par la maison d'édition Tri Thuc, dans le but de collecter des informations pour servir la recherche et l'étude du public amateur d'art.
Le nom complet du livre est « Vietname Contemporary Art 1990 - 2010 », publié par la maison d'édition Tri Thuc dans la version anglaise « Vietname Contemporary Art ».
Les auteurs de ce livre sont deux critiques d’art de Hanoi – Bui Nhu Huong et Pham Trung.
L’objectif du lancement de la version anglaise du livre est tout d’abord de recueillir des informations, puis de combler en partie les lacunes dans le domaine de la recherche artistique, et en même temps de répondre aux besoins d’apprentissage du public amateur d’art.
Couverture de la version anglaise du livre publié par Tri Thuc Publishing House
On sait qu'en vingt ans d'histoire du Vietnam, l'explosion artistique ne s'est pas seulement manifestée par la peinture moderne, mais aussi par de nouvelles expérimentations artistiques telles que l'installation, la performance, le pop-art, la vidéo, l'art numérique… Ces formes ont déjà existé et ont atteint leur apogée à l'échelle mondiale, ce que l'on appelle communément l'art contemporain. Cependant, pour comprendre véritablement l'art contemporain, il existe au Vietnam peu de documents et de publications mentionnant spécifiquement ce nouveau genre artistique. On constate que l'intérêt pour l'art contemporain dans notre pays est encore fragmenté, peu structuré, mal défini, voire mal compris. Ce sont ces « lacunes » que ce livre vise à souligner.
Commençant par un aperçu de l'art contemporain vietnamien, le livre présente également le processus de fonctionnement, ainsi que des informations sur les événements, les activités et les visages d'artistes contemporains exceptionnels au Vietnam au cours des 20 dernières années, ainsi que des illustrations vivantes de leurs œuvres.
Avec le désir d'apporter une certaine compréhension de l'art vietnamien contemporain, le livre est également un document permettant aux lecteurs étrangers de mieux comprendre les valeurs culturelles et sociales de notre pays aujourd'hui./.
Selon VOV-NT
