Saïgon, moments du 30 avril 1975
La série de photos du photographe Nguyen Dat capture des moments historiques du 30 avril 1975. 41 ans se sont écoulés, mais les images dans les rues de Saigon ce jour-là font encore que de nombreuses personnes s'en souviennent pour toujours.
« Les personnes âgées et les passants se sont rassemblés pour me regarder, debout au milieu de la rue, un appareil photo à la main, faire un reportage. J'avais le mot « Reporter » collé en grosses lettres sur ma poitrine et dans mon dos. Quelques minutes plus tard, l'Armée de libération est entrée à pied », a raconté le photographe Nguyen Dat.
Cette série photographique est un film au ralenti retraçant les événements du 30 avril 1975, jour historique de la réunification complète du pays. Les rues de Saïgon et la vie des habitants à ce moment précis ont été immortalisées avec une grande fidélité. Cette série photographique a été présentée dans le cadre de l'exposition commémorant le 35e anniversaire de la réunification du Sud (30 avril 1975 - 30 avril 2010).
C'était la première fois que je voyais l'Armée de libération. Le 30 avril 1975, vers 10 heures du matin, l'armée de libération de Hoc Mon pénétra dans le centre de Saïgon, passant par la rue Truong Minh Giang (aujourd'hui rue Le Van Sy), dans le 3e arrondissement. Devant eux, des soldats de l'ARVN ôtaient leurs chemises et marchaient devant. Si les soldats figurant sur la photo d'autrefois pouvaient la recevoir, ils en seraient très reconnaissants. |
Portrait de Nguyen Dat le 30 avril 1975 |
À 10 h 30, le 30 avril 1975, des soldats de l'ARVN ôtèrent leur uniforme, mais portaient encore leurs plaques d'identité autour du cou, et se dirigèrent vers le centre de Saïgon. Tous étaient des enfants de mères vietnamiennes. |
9h00 le 30 avril 1975. Les parachutistes de l'ARVN stationnés à Hoc Mon ont fui vers le centre de la ville de Saigon. |
9h00 le 30 avril 1975. Les parachutistes de l'ARVN du camp de Hoang Hoa Tham - Tan Binh s'enfuient vers le centre de Saigon. |
Le dernier soldat que j'ai vu. À 10 h 30, le 30 avril 1975. Les soldats de l'ARVN avaient abandonné leur équipement militaire et leurs armes, mais il restait un soldat, deux M16 à la main et deux canons antichars M72 à l'épaule, marchant sur la route sans savoir où aller. Les personnes âgées et les passants étaient tous concentrés sur moi, appareil photo à la main, debout au milieu de la route, en train de faire un reportage (à ce moment-là, j'avais le mot « Reporter » collé en gros caractères sur ma poitrine et dans mon dos). Quelques minutes plus tard, l'Armée de libération est entrée à pied. |
Le 30 avril 1975, vers 11 heures du matin, dans la rue Truong Minh Giang (Le Van Sy), l'armée de libération a avancé de Cu Chi vers le centre-ville. |
Vers 11 heures du matin, le 30 avril 1975, les troupes sont entrées dans le centre de Saigon par l'ouest via la rue Truong Minh Giang, aujourd'hui Le Van Sy, arrondissement 3. |
L'Armée de libération est entrée dans le centre de Saigon depuis Hoc Mon, en passant par la rue Truong Minh Giang (Le Van Sy) vers 10 heures du matin le 30 avril 1975. |
Vers 11 heures du matin, le 30 avril 1975, les commandos sont apparus en masse, habillés comme des citoyens de Saïgon mais équipés de fusils AK et P64.
Le 30 avril 1975, à 12 heures, à la porte du Palais de l'Indépendance, j'ai vu pour la première fois le véhicule que les gens du Sud appellent souvent « Moto va » |
Le 30 avril 1975, à 9 heures du matin, lorsque la nouvelle de l'entrée de l'armée de libération à Saïgon fut entendue, tout ce qui avait trait à la République du Vietnam fut jeté dans la rue. |
Le soldat, torse nu, pieds nus, avec un morceau de tissu (peut-être marqué) sur son bras gauche, marchait quelque part. |
Le 30 avril 1975, vers 10 heures du matin, rue Truong Minh Giang (Le Van Sy), des soldats ôtèrent leurs uniformes et se dirigèrent vers le centre-ville. Le sort des populations en temps de guerre |
Derrière la jeep se trouvait un cadavre recouvert d'une couverture. 12 heures le 30 avril 1975 à l'intersection de Phu Nhuan à Saigon. |
Rue Vo Di Nguy - Phu Nhuan à 12 heures le 30 avril 1975 |
Le 30 avril 1975, vers 13 heures, des chars M113 ont abandonné leurs biens et ont pris la fuite pour sauver leur vie. Rue Chi Lang, porte latérale de l'hôpital Nguyen Thai Hoc (aujourd'hui rue Phan Dang Luu – hôpital d'oncologie). |
15h00 le 30 avril 1975 dans la zone de l'usine de ciment Ha Tien - Thu Duc (juste à côté de l'actuelle station de péage de l'autoroute de Hanoi). |
Au carrefour de Hang Xanh le 30 avril 1975. |
Le chapeau le 30 avril 1975. Pris au pont Thi Nghe. |
Trouvez la personne sur la photo. Célébration du 40e anniversaire de la réunification du pays, retour sur les photos de cette journée historique du 30 avril 1975. Le soldat sur la photo a été pris au pont Thi Nghe le 1er mai 1975. Où est-il maintenant ? Que fait-il ? Il fête ses 60 ans cette année. Espérons qu'il recevra sa photo de ce jour-là grâce à Facebook. |
|
Matin du 30 avril 1975 rue Vo Thi Sau (ancienne rue Hien Vuong). |
Vers 14 heures, le 30 avril 1975, des gens se sont rassemblés dans le quartier du Palais de l'Indépendance pour regarder les informations. |
Les retrouvailles après 21 ans. La voiture « Com mang ca » transportant un vieux soldat (sans grade militaire) et deux gardes armés de mitraillettes a semé la terreur dans le quartier de Tan Dinh. La personne qui était venue à ce moment-là était le colonel Le Thien, du ministère de la Défense nationale, à la recherche de son jeune frère, le musicien Le Do, et… les larmes ont remplacé les mots. Les frères, chacun de leur côté du champ de bataille, étaient désormais réunis. Le neveu qui se tenait devant la voiture venait d'être soldat en République du Vietnam quelques mois avant la libération. |
Vers 15 heures le 30 avril 1975 sur l'autoroute Bien Hoa, près de l'intersection Thu Duc. |
Un moment de détente, une fois la situation sous contrôle. Vers midi, le 30 avril 1975, au bout de la rue Yen Do (Ly Chinh Thang), se trouvait Hai Ba Trung. À ce moment-là, un char M113 était garé devant une maison qui était encore aujourd'hui un restaurant Pho Binh très réputé. Beaucoup de gens se sont rassemblés autour, mais il n'y a pas eu d'incident, alors je n'ai pas pris de photo. J'ai marché quelques dizaines de mètres et pris celle-ci. Plus tard, j'ai appris que le restaurant Pho Binh était le « centre de commandement des forces spéciales du centre-ville » et on lui a décerné une plaque commémorative révolutionnaire. Dommage de ne pas avoir pris de photo à ce moment-là, mais ce n'était pas grave, car les photos étaient prises une par une. |
L'après-midi du 30 avril 1975, au carrefour de Phan Thanh Gian (Dien Bien Phu) et de Tran Quoc Thao, deux soldats conduisaient une moto, mais ne savaient pas comment changer de vitesse. La moto sautait sans cesse, puis s'éteignait, se débattant. |
Le 30 avril 1975, j'ai rencontré une jeep transportant des journalistes étrangers. Vers midi, rue Hai Ba Trung. |
Rond-point du marché Ben Thanh regardant vers le bâtiment de l'Assemblée nationale de la République du Vietnam quelques jours avant le 30 avril 1975. |
Vers 14 heures, le 30 avril 1975, au carrefour de Phu Nhuan, le char M48 des soldats de l'ARVN était abandonné sur la route, avec ses canons et ses munitions à bord. Des jeunes hommes et des enfants curieux grimpèrent dessus et s'amusèrent. Sur la route, apparurent les drapeaux de la Libération aux étoiles bleues, rouges et jaunes, accrochés aux motos de deux hommes en mouvement. |
Selon thanhnien.com.vn
