Saigon, quelques instants du 30 avril 1975

C'était la première fois que je voyais l'Armée de libération. Vers 10 heures du matin, le 30 avril 1975, l'Armée de libération, progressant de Hoc Mon vers le centre de Saïgon, passait rue Truong Minh Giang (aujourd'hui rue Le Van Sy) dans le 3e arrondissement. Devant elle, des soldats sud-vietnamiens avaient ôté leurs uniformes. Ce serait si précieux pour ces soldats d'antan de recevoir cette photo.

Portrait de Nguyen Dat le 30 avril 1975

Le 30 avril 1975, à 10 h 30, des soldats sud-vietnamiens, ayant ôté leurs uniformes mais portant encore leurs plaques d'identité autour du cou, se dirigeaient vers le centre de Saïgon. Tous étaient des fils de mères vietnamiennes.

Le 30 avril 1975 à 9h00, les parachutistes sud-vietnamiens stationnés à Hoc Mon se replièrent vers le centre de Saigon.

Le 30 avril 1975 à 9h00, des parachutistes sud-vietnamiens ont fui le camp de Hoang Hoa Tham dans le district de Tan Binh en direction du centre de Saigon.

Le dernier soldat que j'ai vu. À 10 h 30, le 30 avril 1975. Les soldats sud-vietnamiens se débarrassaient de leur équipement et de leurs armes, mais un soldat restait, portant deux fusils M16 à la main et deux lance-roquettes antichars M72 sur les épaules, marchant dans la rue, l'air perdu. Des personnes âgées et des passants se sont rassemblés autour de moi. Je me suis tenu au milieu de la route avec mon appareil photo, rédigeant un reportage (j'avais le mot « Reporter » inscrit en grandes lettres sur la poitrine et le dos). Quelques minutes plus tard, l'Armée de libération est entrée.

Le 30 avril 1975, vers 11 heures du matin, sur la rue Truong Minh Giang (Le Van Sy), les forces de libération ont avancé de Cu Chi vers le centre-ville.

Le 30 avril 1975, vers 11 heures du matin, l'armée pénétra dans le centre de Saigon, venant de la région ouest par la rue Truong Minh Giang, aujourd'hui rue Le Van Sy, dans le 3e arrondissement.

Les troupes de l'Armée de libération ont avancé de Hoc Mon vers le centre de Saigon, passant par la rue Truong Minh Giang (Le Van Sy) vers 10h00 le 30 avril 1975.

Vers 11 heures du matin le 30 avril 1975, les forces de guérilla urbaine sont apparues simultanément, vêtues comme des habitants de Saigon mais armées de fusils AK et de pistolets P64.

Le 30 avril 1975, à midi, aux portes du Palais de l'Indépendance, j'ai vu pour la première fois le véhicule que les gens du Sud appelaient souvent « Moto va ».

Le 30 avril 1975, à 9 heures du matin, en apprenant que l'armée de libération était entrée dans Saigon, tout ce qui avait trait à la République du Vietnam a été jeté dans les rues.

Le soldat, ayant ôté sa chemise, pieds nus, avec un morceau de tissu (sans doute marqué) à la main gauche, marchait quelque part.

Vers 10 heures du matin le 30 avril 1975, rue Truong Minh Giang (Le Van Sy), des soldats, ayant enlevé leurs uniformes, marchaient vers le centre-ville — le destin des êtres humains en temps de guerre.

Derrière la jeep gisait un corps sans vie recouvert d'un drap. Midi, le 30 avril 1975, au carrefour de Phu Nhuan à Saigon.

Rue Vo Di Nguy - Phu Nhuan à midi le 30 avril 1975

Le 30 avril 1975, vers 13 heures, les chars M113 abandonnèrent leur équipement et prirent la fuite. L'incident se produisit rue Chi Lang, près de l'entrée latérale de l'hôpital Nguyen Thai Hoc (aujourd'hui rue Phan Dang Luu, hôpital d'oncologie).

Le 30 avril 1975 à 15 heures, dans la zone de la cimenterie Ha Tien - Thu Duc (juste à côté de l'actuel poste de péage de l'autoroute de Hanoï).

À l'intersection de Hang Xanh le 30 avril 1975.

Le chapeau, photo prise le 30 avril 1975, au pont de Thi Nghe.

À la recherche de la personne sur la photo. Pour célébrer le 40e anniversaire de la réunification nationale, replongeons-nous dans ces images de cette journée historique du 30 avril 1975. Le soldat sur la photo a été pris au pont Thi Nghe le 1er mai 1975. Où est-il aujourd'hui ? Que fait-il ? Il a maintenant 60 ans. Espérons qu'il verra cette photo de lui prise ce jour-là sur Facebook.

Le matin du 30 avril 1975, rue Vo Thi Sau (anciennement rue Hien Vuong).

Le 30 avril 1975, vers 14 heures, les gens se sont rassemblés aux alentours du Palais de l'Indépendance pour regarder les informations.

Des retrouvailles après 21 ans. Un commando transportant un soldat âgé (sans grade) et deux gardes du corps armés de pistolets-mitrailleurs a provoqué l'émoi dans le quartier de Tan Dinh. L'homme en question était le colonel Le Thien du ministère de la Défense nationale, à la recherche de son jeune frère, le musicien Le Do… et les larmes étaient plus éloquentes que les mots. Deux frères, chacun dans un camp différent, étaient enfin réunis. Le neveu, debout devant la voiture, n'avait servi dans l'armée sud-vietnamienne que quelques mois avant la libération.

Vers 15 heures le 30 avril 1975, sur la route de Bien Hoa, près de l'intersection de Thu Duc.

Un moment de détente après avoir repris le contrôle de la situation. Vers midi, le 30 avril 1975. Au bout de la rue Yen Do (Ly Chinh Thang), aujourd'hui rue Hai Ba Trung, un char M113 était stationné devant le célèbre restaurant Pho Binh, toujours aussi réputé. Une foule s'était rassemblée, mais rien ne semblait se passer, alors je n'ai pas pris de photos. J'ai avancé de quelques dizaines de mètres et j'ai pris ce cliché. J'ai appris plus tard que le restaurant Pho Binh était le « Centre de commandement des forces spéciales du centre-ville » et qu'il a ensuite été classé site historique révolutionnaire, un statut qu'il conserve encore aujourd'hui. Quel dommage de ne pas avoir pris de photo à ce moment-là ! Mais c'est compréhensible, car les prises de vue se faisaient au compte-gouttes.

L'après-midi du 30 avril 1975, au carrefour des rues Phan Thanh Giản (Điện Biên Phủ) et Trần Quốc Thảo, deux soldats circulaient à moto, mais ne savaient pas comment passer les vitesses. La moto avançait par à-coups puis calait, et ils peinaient à la faire avancer correctement pendant un long moment.

Le 30 avril 1975, j'ai croisé une Jeep transportant des journalistes étrangers. Il était environ midi, rue Hai Ba Trung.

Le rond-point du marché Ben Thanh, en direction du bâtiment de l'Assemblée nationale de la République du Vietnam, quelques jours avant le 30 avril 1975.

Vers 14 heures, le 30 avril 1975, au carrefour de Phu Nhuan, un char M48 abandonné de l'armée sud-vietnamienne gisait sur la route, son armement et ses munitions encore intacts. Plusieurs jeunes gens et enfants, par curiosité, y grimpèrent et jouèrent autour. Sur la route, des drapeaux de la Libération verts et rouges à étoile jaune flottaient sur les motos de deux hommes qui circulaient.

• Course cycliste passionnante « Une nation unifiée » à travers la ville de Vinh
• [Infographie] - Guide pour visiter la plus belle cascade à 7 niveaux de la province de Nghe An.
• Ce qu'il faut savoir sur la journée de commémoration des rois pendus
• Les plages les plus attrayantes pour le week-end du 30 avril.
• Directive du Premier ministre relative à la sécurité routière pendant la journée de commémoration des rois Hung, du 30 avril au 1er mai.
• Les prix des visites augmentent lors de la Journée de commémoration des rois Hung et le 30 avril.
• Les habitants de la province de Nghệ An attendent avec impatience la Journée de commémoration des rois Hươn 2016.