Prêt pour un programme d'échange culturel et sportif entre la Cour populaire suprême du Vietnam et du Laos

Français L'après-midi du 25 juillet, au Tribunal populaire de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême, et le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, ont coprésidé la Conférence sur le déploiement des préparatifs de l'échange culturel et sportif entre la Cour populaire suprême du Vietnam et la Cour suprême du Laos. La conférence a été suivie par le général de division Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la 4e région militaire, et les agences et unités concernées. Photo : An Quynh.

Cet événement s'est tenu du 12 au 15 septembre à Nghe An. Il s'agit d'une activité visant à célébrer les principales fêtes du pays, le 74e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Cour populaire du Vietnam (13 septembre 1945 - 13 septembre 2019) et le 57e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2019).

Dans un esprit de solidarité et de renforcement de l'amitié entre les fonctionnaires des tribunaux des deux pays, les activités du programme comprennent : des compétitions dans 5 sports (volley-ball, football, badminton, tennis de table, tir à la corde) et des échanges culturels.

Le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, prend la parole lors de la conférence. Photo : An Quynh

La conférence a discuté et convenu du contenu des préparatifs, affirmant qu'il s'agissait non seulement d'une activité culturelle et sportive, mais aussi d'une importante dimension diplomatique, avec la participation de hauts dirigeants des deux pays et de centaines d'athlètes des deux nations. Par conséquent, la préparation des installations, la logistique et la sécurité ont été particulièrement mises en avant.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que jusqu'à présent, le travail de préparation a été étroitement coordonné par la province de Nghe An et les localités et unités concernées, et des tâches spécifiques ont été assignées à chaque sous-comité.

Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Parti provincial de Nghe An, prend la parole lors de la conférence. Photo : An Quynh

Le camarade Nguyen Hoa Binh, président de la Cour populaire suprême, a hautement apprécié le travail préparatoire de la province de Nghe An et des organismes et unités concernés, et a souligné qu'il s'agissait d'un événement important pour promouvoir l'esprit de solidarité, élargir les échanges et apprendre des expériences entre les fonctionnaires et les employés des tribunaux populaires du Vietnam et du Laos. Contribuant à consolider et à renforcer l'amitié traditionnelle, la solidarité et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays, il est donc absolument nécessaire de garantir la sécurité et la prudence afin d'éviter les erreurs.

Le camarade Nguyen Hoa Binh a rendu visite aux fonctionnaires du Tribunal populaire de la province de Nghe An et les a encouragés. Photo : Anh Quynh

Ensuite, également lors de la séance de travail, le camarade Nguyen Hoa Binh a écouté le rapport des dirigeants du Tribunal populaire provincial de Nghe An sur les résultats de la mise en œuvre du travail de médiation conformément à la politique du Comité central de pilotage de la réforme et au plan de la Cour populaire suprême sur l'élargissement de l'innovation pilote, le renforcement de la médiation et du dialogue dans les tribunaux populaires de 16 provinces, y compris le Tribunal populaire provincial de Nghe An.

En 8 mois, les centres de médiation provinciaux ont reçu 2 662 requêtes et en ont résolu 2 379, soit un taux de 89,3 %. Parmi eux, 1 850 cas ont été soumis à médiation, 529 n'ont pas été soumis à médiation ; le nombre de cas de médiation réussis était de 1 457/2 379 cas, soit un taux de 61,2 %.

Le juge en chef du tribunal populaire provincial de Nghe An a également fait des recommandations à la délégation de travail sur un certain nombre de problèmes et de lacunes liés au travail de médiation afin de trouver des solutions.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, s'entretient avec les dirigeants de la Cour populaire de la province de Nghe An. Photo : An Quynh.