Prêts pour la cérémonie d'ouverture du festival du temple Hoang Muoi.
(Baonghean) - Début octobre, selon le calendrier lunaire, les habitants du district de Hung Nguyen et des environs, ainsi que les visiteurs venus de tous horizons, attendent avec impatience le festival du temple Hoang Muoi. C'est l'occasion d'exprimer sa gratitude et son respect envers les divinités et les ancêtres qui ont veillé sur la vie, et aussi un moment privilégié pour les locaux et les visiteurs d'échanger des idées culturelles et de formuler leurs vœux spirituels.
Le temple Hoang Muoi fut construit sous la dynastie Lê postérieure (XVIIe siècle) dans le village de Xuan Am, commune de Hung Thinh. Bénéficiant d'un emplacement privilégié, il s'intègre harmonieusement au paysage naturel. Derrière lui se dressent le mont Dung Quyet et le Phuong Hoang Trung Do, lieu où le roi Quang Trung établit sa capitale impériale. Devant lui coulent la rivière Moc, puis la rivière Lam, reliées aujourd'hui par une route touristique desservant plusieurs sites pittoresques et historiques. Le temple est situé sur un terrain en forme de bec de grue géante, formé par les méandres des rivières Moc et Vinh, d'où son autre nom : « Temple sacré du Bec de Grue ».
![]() |
| Compétition de tir à la corde au festival du temple Ông Hoàng Mười. Photo de : Thanh Thủy |
Ayant survécu à des événements historiques, des guerres et des catastrophes naturelles, le temple a subi d'importants dommages et a été restauré à la fin du XXe siècle. Il comprend actuellement trois bâtiments principaux : les salles supérieure, moyenne et inférieure, ainsi que d'autres structures architecturales telles que la porte cérémonielle, la porte latérale, la plateforme centrale, les pavillons de la déesse et du dieu, les bâtiments latéraux, l'encensoir et le mausolée. En 2002, le temple Hoang Muoi a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire de la province de Nghệ An. Afin de poursuivre la préservation et la valorisation de ce site, le Comité populaire de la province de Nghệ An a approuvé, le 23 octobre 2014, le projet d'investissement pour la construction d'un nouveau site historique et culturel dans le district de Hươn Nguyễn (phase 1). Ainsi, le temple Hoang Muoi sera agrandi et rénové pour être plus magnifique, à la hauteur des mérites des divinités et répondant aux besoins spirituels des fidèles et des visiteurs venus du monde entier.
![]() |
| Courses de bateaux lors du festival du temple Hoang Muoi. Photo : Sy Minh |
Comme chacun sait, la divinité principale vénérée dans ce temple est Hoang Muoi. Selon le professeur Vu Ngoc Khanh : « Hoang Muoi est une figure légendaire, pourtant familière et respectée de tous car elle correspond parfaitement à la mentalité et au style de la province de Nghệ An. Une personne digne de respect doit faire preuve d’ambition, être une figure héroïque, posséder des talents tant en littérature qu’en arts martiaux, être intelligente et courageuse. Elle doit se soucier de la paix de son peuple et se dévouer à celui-ci et à la société. »
Ainsi, le nom de Hoang Muoi suscite l'admiration du Nord au Sud. Visiter le temple de Hoang Muoi, c'est avant tout se reconnecter à la foi, rechercher la bonté et apprécier le pouvoir spirituel de la spiritualité dans nos vies. Cela nous aide à aimer davantage notre patrie, à chérir les valeurs culturelles et spirituelles transmises de génération en génération, et à toujours aspirer à la beauté, à la bonté et à la vertu dans nos vies et au sein de la communauté, créant ainsi de nouvelles valeurs culturelles. Le temple conserve encore aujourd'hui 21 décrets royaux octroyés par différentes dynasties féodales vietnamiennes.
Le temple Hoang Muoi vénère également des divinités bienveillantes telles que : le duc Trinh Trung ; l'envoyé spécial et général suprême Nguyen Duy Lac, un général de la dynastie Le, du village de Xuan Am, commune de Hung Thinh ; et la religion des Vierges Jumelles de Jade et de la Déesse Mère des Quatre Palais, dirigée par Mère Lieu Hanh.
Le festival du temple Hoang Muoi est l'occasion d'honorer les valeurs culturelles traditionnelles, d'éduquer à l'amour de la patrie et au principe de « boire l'eau, se souvenir de sa source ». C'est aussi l'opportunité pour les pèlerins du monde entier de visiter Hung Nguyen, terre de gens exceptionnels et riche de traditions historiques, culturelles et révolutionnaires ; bénie par la nature avec ses vastes et pittoresques montagnes et rivières, ses champs fertiles et ses nombreux sites pittoresques et vestiges culturels et historiques.
Depuis plus de cinq siècles, depuis que le nom de Hung Nguyen figure dans les livres d'histoire, des héros patriotiques et des personnalités de talent ont marqué la glorieuse histoire de la nation, leurs contributions étant commémorées dans les archives historiques, les décrets royaux et les inscriptions. Hung Nguyen compte aujourd'hui 111 sites historiques, dont 12 sites nationaux et 17 sites provinciaux. |
Le festival du temple Hoang Muoi, qui se tient en fin d'année (9 et 10 octobre du calendrier lunaire), est un moment fort de la vie culturelle et spirituelle, porteur de valeurs positives. Cette année, il aura lieu les 20 et 21 novembre (9 et 10 octobre du calendrier lunaire) et suivra les rituels traditionnels : la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'annonce, la procession, le grand sacrifice et la cérémonie d'action de grâce. La cérémonie se déroulera dans une atmosphère solennelle et sacrée, en hommage aux divinités et avec des prières pour la paix et la prospérité du pays, ainsi que pour une météo clémente. Le festival sera particulièrement animé avec un programme riche en spectacles d'art populaire, compétitions sportives et jeux traditionnels (courses de bateaux, tir à la corde, combats de coqs, jeux physiques, volley-ball masculin).
Les habitants et les touristes pourront profiter d'un programme d'échange entre clubs de chants folkloriques, proposant des mélodies simples et touchantes. L'atmosphère villageoise et la vie quotidienne seront recréées, permettant à chacun d'apprécier la beauté d'une campagne paisible. Le lâcher de lanternes sur la rivière Moc sera particulièrement remarquable, créant une atmosphère magique et féérique pour le festival du temple Hoang Muoi. Les habitants et les touristes pourront lâcher leurs lanternes, confiant leurs espoirs et leurs rêves à ce monde sacré, un lieu empli de valeurs précieuses et qui guide les êtres humains vers une vie plus humaine.
M. Ngo Phu Han, président du Comité populaire du district de Hung Nguyen, a déclaré : « Le festival du temple Hoang Muoi est l’un des plus importants de Hung Nguyen et de Nghe An, voire de tout le pays, attirant un grand nombre de participants, particuliers et touristes. Pour le festival de cette année, les préparatifs sont terminés ; nous attendons simplement la cérémonie d’ouverture. »
TUONG ANH
| ACTUALITÉS CONNEXES |
|---|




