Le stade Thammasat se prépare d'urgence, il y aura 3 000 gardes de sécurité pour protéger la « grande bataille » entre la Thaïlande et le Vietnam

Trung Kien September 4, 2019 12:52

(Baonghean.vn) - Ce matin (4 septembre), le stade Thammasat - lieu du match entre la Thaïlande et le Vietnam au deuxième tour de qualification de la Coupe du monde 2022 en Asie, s'empresse de terminer les phases finales avant d'accueillir l'équipe vietnamienne pour s'entraîner et concourir.


Stade Thammasat à Rangsit (province de Pathum Thani), à 40 km au nord de Bangkok. Ce stade appartient à l'Université Thammasat et peut accueillir 25 000 personnes, conformément aux normes de la FIFA. Photo : FA Thailand

Bên ngoài SVĐ, các nhân viên thuộc thành phần tổ chức đang gấp rút hoàn tất cơ sở hạ tầng. Các cổ động viên Việt Nam khi đến sân Thammasat phải lưu ý một số quy định của BTC sân như... Ảnh: Trung Kiên
À l'extérieur du stade, le personnel du comité d'organisation s'active pour finaliser les infrastructures. Les supporters vietnamiens se rendant au stade Thammasat doivent respecter certaines règles du comité d'organisation : interdiction de fumer, de se servir de perches à selfie, de porter un masque, de porter des haut-parleurs et de consommer des boissons stimulantes… Photo : Trung Kien
Ảnh: Trung Kiên
Le stade Thammasat est le stade du Bangkok United FC en Ligue thaïlandaise, mais ce n'est qu'à l'occasion des éliminatoires de la Coupe du monde que les détritus à l'extérieur du stade ont été nettoyés. Photo : Trung Kien
Dù ngày mai là trận đã diễn ra nhưng trên các khán đài vẫn còn khá bừa bộn, ghế ngồi vẫn chưa được lau dọn. Ảnh: Trung Kiên
Bien que le match important du peuple thaïlandais ait eu lieu demain, les tribunes sont encore en désordre et les sièges n'ont pas encore été nettoyés. Photo : Trung Kien
Mặc dù vậy, sân vận động này vẫn được cho là khá đẹp và hoành tráng đối với quy mô của một trường đại học. Ảnh: Trung Kiên
Ce stade est néanmoins considéré comme très beau et magnifique pour une université de l'envergure de 25 000 places. Photo : Trung Kien
Trước đó, khu vực cabin của hai đội chủ nhà và đội khách làm bằng ghế gỗ, nhưng lúc này, SVĐ Thammasat đã thay mới bằng những chiếc ghế hiện đại và bắt mắt hơn. Ảnh: Trung Kiên
Auparavant, les cabines des équipes à domicile et à l'extérieur étaient constituées de chaises en bois, mais le stade Thammasat les a désormais remplacées par des chaises plus modernes et attrayantes. Photo : Trung Kien
Nhân viên chăm sóc cỏ làm việc xuyên trưa để kịp cho buổi tập của ĐT Việt Nam diễn ra vào chiều nay. Ảnh: Trung Kiên
Le personnel d'entretien des pelouses a travaillé pendant le déjeuner pour arriver à temps pour l'entraînement de l'équipe nationale vietnamienne cet après-midi. Photo : Trung Kien
Mặt cỏ của Thammasat được đánh giá là rất chất lượng, giúp các cầu thủ thỏa sức phô diễn kỹ thuật. Ảnh: Trung Kiên
Le gazon de Thammasat est réputé pour sa qualité exceptionnelle, permettant aux joueurs de montrer librement leur talent. Photo : Trung Kien
Khán đài A và khu VIP của sân Thammasat, nơi sẽ đón những vị khách đặc biệt quan trọng. Ảnh: Trung Kiên
Tribune A et espace VIP du stade Thammasat, où seront accueillis les invités spéciaux. Photo : Trung Kien
Theo thông tin từ cán bộ truyền thông FA Thái Lan,
Selon les informations du responsable des médias de la Fédération thaïlandaise de football, le « grand match » entre la Thaïlande et le Vietnam accueillera environ 250 journalistes des pays hôtes, le Vietnam, le Japon et la Corée du Sud. De plus, 2 000 à 3 000 agents de sécurité assureront la sécurité du match. Photo : Trung Kien

Dự kiến tối nay, ĐT Thái Lan sẽ có một buổi tập nữa trên sân Thammasat, nhưng vì sợ lộ chiến thuật, có thể HLV Akira sẽ thay đổi kế hoạch. Ảnh: Trung Kiên
L'équipe nationale thaïlandaise devrait s'entraîner à nouveau ce soir au stade Thammasat, mais par crainte de dévoiler sa tactique, l'entraîneur Akira pourrait modifier son plan. Photo : Trung Kien

Selon (de Bangkok, Thaïlande)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le stade Thammasat se prépare d'urgence, il y aura 3 000 gardes de sécurité pour protéger la « grande bataille » entre la Thaïlande et le Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO