Ce matin, 28 janvier, deux anciens vice-ministres de la sécurité publique ont comparu devant le tribunal avec Vu 'Nhom'.

Ce matin (28 janvier), le tribunal populaire de Hanoi a ouvert le procès en première instance de Phan Van Anh Vu (Vu « Nhom ») et de M. Bui Van Thanh (ancien vice-ministre de la Sécurité publique), M. Tran Viet Tan (ancien vice-ministre de la Sécurité publique), M. Phan Huu Tuan (ancien directeur général adjoint du Département général du renseignement, ministère de la Sécurité publique) et M. Nguyen Huu Bach (ancien directeur adjoint) pour deux crimes.Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officiellesetLe manque de responsabilité entraîne de graves conséquencesLe procès devrait durer trois jours, du 28 au 30 janvier.

C'est la troisième fois que Vu « Nhom » comparaît devant un tribunal et la deuxième fois qu'il est jugé par le Tribunal populaire de Hanoï. En 2018, Vu « Nhom » avait été condamné à huit ans de prison par la Haute Cour populaire pour divulgation intentionnelle de documents secrets d'État. Dans cette même affaire, Phan Huu Tuan avait été condamné à sept ans de prison et Nguyen Huu Bach à six ans de prison pour le même crime.

Fin 2018, dans une affaire liée à des violations à la Dong A Bank, Vu « Nhom » a été condamné à 17 ans de prison pour ce crime.Abus de pouvoir pour s'approprier des biens.

Dans l'affaire portée devant le tribunal aujourd'hui, l'acte d'accusation établit que Vu « Nhom » a été recruté dans la police comme agent de renseignement. Toutes ses activités professionnelles étaient connues et directement dirigées par MM. Tran Viet Tan, Nguyen Huu Bach et Phan Huu Tuan.

Les deux sociétés précédemment créées et détenues par Vu, Bac Nam 79 (Da Nang) et Nova Bac Nam 79 (Hô-Chi-Minh-Ville), servaient d'organisations écrans à la police. Le Département général du renseignement (Département général V) n'a pas investi ni contribué au capital de ces deux entreprises ; toutes les activités étaient toujours gérées directement par Vu.

L'acte d'accusation allègue que Vu "Nhom" a profité du nom de l'organisation de façade du Département général V pour demander aux ministères, aux branches et aux autorités locales de louer des terres, de transférer les droits d'utilisation des terres et les actifs sur les terrains de 7 projets de logements sociaux et fonciers d'une superficie allant jusqu'à des milliers de mètres carrés dans des emplacements privilégiés à Da Nang et à Ho Chi Minh-Ville, contrairement à la loi.

Plus précisément, de 2009 à 2016, sur la base de la proposition de Vu « Nhom », Nguyen Huu Bach et Phan Huu Tuan ont approuvé, signé et émis ou paraphé de nombreux documents au ministère de la Sécurité publique, demandant aux comités populaires de Ho Chi Minh-Ville et de Da Nang de permettre à la société écran de recevoir le droit d'utiliser 7 terrains publics et projets immobiliers d'une superficie totale de 6 700 m2.²maison et 26 800 m²terrain, d'une valeur de plus de 2 500 milliards de VND.

À Da Nang, il y a 4 adresses : 319 Le Duan (district de Thanh Khe, 800 m de large)²); près de 4 000 m²Terrain et maison au 16 Bach Dang (district de Hai Chau) ; 3 260 m²sur la rue Ngo Quyen (district de Son Tra) ; superficie du terrain de plus de 15 500 m²appartient au projet de sentier touristique côtier allant du Vegas Resort à la zone touristique de Ben Thanh Non Nuoc (district de Ngu Hanh Son).

À Ho Chi Minh-Ville, il y a : près de 5 000 m²Maison et terrain numéro 15 Thi Sach, près de 1 300 m²au 8 Nguyen Trung Truc (District 1) et terrain et maison au 129 Pasteur (District 3) d'une superficie de plus de 3 700 m2².

Les autorités ont établi qu'immédiatement après que les deux sociétés écrans se sont vu attribuer le droit d'utilisation et les actifs des terrains susmentionnés, Vu « Nhom » les a cédés à lui-même, à des membres de sa famille ou à des personnes associées. Cette opération ne relevait pas des activités professionnelles des forces de police, mais visait un profit personnel, entraînant une perte de 1 160 milliards de dongs pour l'État.

Le parquet a conclu que le comportement susmentionné de Vu « Nhom » constituait un crime.Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles, conformément à la clause 3 de l'article 356 du Code pénal de 2015, avec une peine de 10 à 15 ans de prison.

Au cours de l'enquête, Vu « Nhom » a d'abord admis son crime et a soumis une demande de remise de 7 biens obtenus de son crime pour remédier aux conséquences, mais a ensuite modifié sa déclaration et a également soumis une demande de ne pas les remettre.

Deux vice-ministres de la sécurité publique ont fermé les yeux sur le détournement de terres publiques par Vu « Nhom ».

Les autorités allèguent que de 2014 à 2018, M. Bui Van Thanh était vice-ministre de la Sécurité publique, chargé de la direction générale de la logistique (direction générale IV) - l'unité directement responsable de la gestion des biens immobiliers publics du ministère de la Sécurité publique.

Bien qu'il ne soit pas responsable du Département général V, le 28 mai 2015 (sur la base de la proposition de Phan Van Anh Vu et du rapport proposé par Phan Huu Tuan), M. Thanh a signé une proposition au Premier ministre pour vendre l'immeuble situé au 129 Pasteur (HCMC) à la société par actions Nova Bac Nam 79 pour servir les activités professionnelles de la force de police.

Cinq mois plus tard, l'ancien vice-ministre Thanh a signé une dépêche officielle demandant au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et au Département des Finances de Ho Chi Minh-Ville de soumettre au Conseil d'évaluation immobilière de la ville et au Comité populaire local l'approbation du prix de vente des biens immobiliers susmentionnés à plus de 300 milliards de VND, ce qui ne relève pas des fonctions et de l'autorité prescrites.

Bien que le Département général IV du ministère de la Sécurité publique ait rapporté par écrit à Bui Van Thanh que la société d'évaluation avait déterminé que la maison et le terrain situés au 129 Pasteur ne valaient que 294 milliards de VND, M. Thanh n'a pas rempli sa responsabilité en ordonnant au Département général IV de clarifier la raison de la réduction de prix.

M. Thanh n'a pas non plus ordonné au Département général IV d'adresser un avis écrit au Département général V pour qu'il connaisse, gère et surveille les installations de la maison et du terrain à des fins de sécurité. Lorsque Vu « Nhom » a transféré cette maison et ce terrain à un particulier extérieur, M. Thanh n'a pas informé l'autorité compétente à temps pour l'empêcher. Ses agissements ont été accusés d'avoir causé des pertes particulièrement importantes à l'État, s'élevant à près de 223 milliards de dongs.

De même, au cours de la période 2009-2016, Tran Viet Tan a été directeur général du département général V, puis vice-ministre de la Sécurité publique, et a été directement chargé de la direction du département général V.

Après avoir reçu les conseils et recommandations de ses subordonnés, le vice-ministre Tan a signé et délivré sept documents à des agences et organisations demandant que les sociétés écrans présidées par Phan Van Anh Vu soient autorisées à louer des biens immobiliers pour les besoins du secteur policier. Il s'agit de la maison et du terrain situés au 16 Bach Dang (Da Nang), de la maison et du terrain situés au 15 Thi Sach (Hô-Chi-Minh-Ville) et de la maison et du terrain situés au 8 Nguyen Trung Truc (Hô-Chi-Minh-Ville).

Après avoir signé des documents relatifs aux trois projets mentionnés ci-dessus, M. Tan a été accusé d'être irresponsable dans la gestion et la direction du Département général V ; de ne pas avoir inspecté et supervisé de près ; d'avoir conduit à ne pas détecter et prévenir rapidement les violations de Vu « Nhom ».

Pendant ce temps, Vu "Nhom" a profité du nom d'une société écran et des documents du Ministère de la Sécurité Publique et du Département Général V pour louer des maisons publiques et des terrains dans les villes de Da Nang et de Ho Chi Minh-Ville sur rendez-vous sans enchères, causant des pertes particulièrement importantes au budget de l'Etat de plus de 155 milliards de VND.

Le parquet a déterminé qu'il s'agissait d'un cas de corruption très grave au sein des forces de police, qui a fait l'objet d'une attention particulière de la part de l'opinion publique.

Les accusés sont pour la plupart des personnes occupant des postes élevés et importants au sein des forces de police, mais ils n'ont pas su maintenir les qualités morales, la bravoure et les bonnes traditions de la force, et ont également profité de leurs fonctions et responsabilités assignées pour soutenir activement Vu « Nhom » ou ont été irresponsables, lui permettant d'utiliser l'organisation de façade comme un outil pour s'emparer de logements sociaux et de projets fonciers, causant des dommages particulièrement importants à l'État.

« Les actes criminels des accusés ont provoqué l'indignation du public et une perte de confiance du public, et doivent être jugés strictement devant la loi », souligne l'acte d'accusation.