Pourquoi ne pas rester un moment ?

(Baonghean) -Et si, avant d’abandonner quelque chose de cher, on s’attardait un peu pour questionner et répondre à la question de notre vie ?

Dans ma ruelle, un enfant avait reçu une lanterne étoilée de ses parents. Le soir, il invitait les enfants du quartier à la porter. Assise à boire du thé avec les voisins, j'étais jalouse. J'aurais aimé redevenir une enfant, jouer avec les lanternes comme eux, innocente et joyeuse. Alors qu'il jouait joyeusement, l'enfant à la lanterne s'est soudain mis à pleurer. Il s'est avéré qu'un passant avait frôlé sa lanterne, la faisant tomber et cassant la poignée, l'empêchant ainsi de s'allumer et de se suspendre.

Des adultes pensèrent que quelque chose n'allait pas et coururent voir, ce qui fit pleurer le garçon encore plus fort. Il serra la lampe à deux mains, malgré les propositions de tous : leur montrer ce qui n'allait pas, voir s'ils pouvaient la réparer, et si non, lui en acheter une nouvelle. Malgré tous leurs efforts pour le réconforter, le garçon ne cessait de pleurer. Il s'assit alors sur le trottoir d'une maison, pleurant et serrant la lampe comme un trésor.

Le garçon n'a cessé de pleurer que lorsqu'un membre du groupe est rentré chez lui en courant et a apporté un pot de colle, des ciseaux et un rouleau de fil de fer. Tous deux se sont mis à réparer la lampe. Les adultes regardaient les deux enfants découper et coller, souriant et secouant la tête : « Les enfants sont vraiment comme ça, ils ne veulent pas du neuf, mais ils regrettent et s'accrochent à l'ancien ! »

Illustration : Nam Phong

L'histoire de la lampe me rappelle celle d'un couple, également du même quartier. Ils étaient jeunes, mariés depuis seulement deux ans et avaient un petit garçon d'environ six mois. Le mari travaillait toute la journée et rentrait tard le soir. La femme restait à la maison pour s'occuper des enfants, cuisiner et faire le ménage.

C'était bien si le couple ne se voyait pas, mais dès que le mari rentrait, ils se disputaient bruyamment. Ils s'échangeaient des mots durs comme : « Si j'avais su, je ne t'aurais pas épousée ! », « Sors de la maison tout de suite ! », « J'en ai marre de ton vieux visage ! »… Ainsi, leurs voix se mêlaient à maintes reprises aux pleurs des enfants, provoquant le vertige dans tout le quartier.

Et puis ils sont allés au tribunal, ils ont officiellement rompu après une dispute qui avait commencé pour une raison très futile. Après le divorce, la femme a emmené les enfants à la campagne, et le mari rentrait tard tous les soirs, ivre.

Voilà, nous, les adultes, sommes devenus impatients, pressés, nous décidons rapidement de jeter quelque chose à la poubelle. Si seulement, avant d'abandonner quelque chose de cher, nous nous attardions un peu pour nous interroger et répondre à la question de notre vie, une chose que même un ordinateur inanimé peut faire, comme dans un poème de Nguyen The Hoang Linh : « … un jour, j'ai écrit un poème sur l'ordinateur / et j'ai nommé le fichier « tinhyeu » / comme je n'étais pas satisfait, j'ai voulu le supprimer / l'ordinateur, considéré comme éternellement indifférent, m'a demandé : « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « tinhyeu » ? / J'ai frissonné / mon ami ».

Publié par