Fusionner et créer le Comité directeur du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la criminalité

January 21, 2013 22:30

Le Premier ministre a signé

Le Premier ministre a signéDécisionFusionner le Comité directeur du Programme d'action pour la prévention et la lutte contre la traite des femmes et des enfants et le Comité directeur pour la mise en œuvre du Programme national cible de prévention et de lutte contre la criminalité au sein du Comité directeur gouvernemental pour la prévention et la lutte contre la criminalité (appelé Comité directeur 138/CP). Le Comité directeur 138/CP est présidé par le Vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Les trois chefs adjoints du comité directeur sont : le ministre de la Sécurité publique (chef adjoint permanent) ; 1 vice-président invité du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; le vice-ministre de la Sécurité publique chargé de la prévention et du contrôle de la criminalité.

Français Les membres comprennent : le chef adjoint du bureau du gouvernement ; le chef adjoint du bureau central du Parti ; les vice-ministres : ministère de la Défense nationale ; ministère des Finances ; ministère de la Planification et de l'Investissement ; ministère de l'Intérieur ; ministère de la Justice ; ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; ministère de l'Information et des Communications ; ministère de l'Industrie et du Commerce ; ministère de l'Éducation et de la Formation ; ministère des Affaires étrangères ; ministère de la Science et de la Technologie ; le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam ; le directeur général adjoint de la Télévision du Vietnam ; le directeur général adjoint de la Voix du Vietnam ; le directeur général du Département général de la prévention et du contrôle de la criminalité, ministère de la Sécurité publique.

Inviter des représentants de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, du Comité directeur du Nord-Ouest, du Comité directeur des Hauts Plateaux centraux, du Comité directeur du Sud-Ouest, de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, du Comité central de l'Union des femmes du Vietnam, du Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam et du Comité central de l'Association des vétérans du Vietnam à participer en tant que membres.

Le Comité directeur 138/CP est assisté par le Bureau permanent pour la prévention et le contrôle de la criminalité et des drogues, situé au sein du ministère de la Sécurité publique, et par une équipe d'experts interdisciplinaire composée de responsables de départements et de bureaux relevant du ministère et du secteur participant simultanément.

Français Le Comité directeur 138/CP est chargé d'assister le Premier ministre dans la direction, l'inspection, l'incitation et l'orientation des ministères, des branches, des organisations et des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour mettre en œuvre la Directive n° 48-CT/TW du 22 octobre 2010 du Politburo sur le renforcement du leadership du Parti dans la prévention et le contrôle de la criminalité dans la nouvelle situation ; la Résolution n° 09/1998/NQ-CP du 31 juillet 1998 du Gouvernement sur le renforcement de la prévention et du contrôle de la criminalité dans la nouvelle situation ; la Décision n° 282/QD-TTg du 24 février 2011 du Premier ministre promulguant le Plan de mise en œuvre de la Directive n° 48-CT/TW ; le Programme national cible sur la prévention et le contrôle de la criminalité et le Programme d'action sur la prévention et le contrôle de la criminalité liée à la traite des êtres humains approuvés par le Premier ministre.

Le Comité directeur 138/CP dirige la coordination des agences et des forces fonctionnelles pour lutter contre les gangs criminels dangereux opérant dans de nombreux domaines, les cas graves et complexes liés à la sécurité, à l'économie, à l'ordre social et à la sécurité pour protéger la sécurité nationale, maintenir l'ordre social et la sécurité, lutter contre la négativité et la corruption et garantir que la loi est appliquée de manière stricte et uniforme.

Parallèlement, le Comité directeur a proposé au Gouvernement et à l'Assemblée nationale d'élaborer et de perfectionner les lois relatives à la prévention et au contrôle de la criminalité ; à la prévention et au contrôle de la traite des êtres humains ;...


Selon (Chinhphu.vn) - LT

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Fusionner et créer le Comité directeur du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la criminalité
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO