Voiture

Fusion de provinces, changement de nom des unités administratives : les citoyens doivent-ils changer leurs plaques d’immatriculation et leurs certificats d’immatriculation de véhicule ?

Tien Dung April 23, 2025 08:40

Suite aux décisions de fusionner des provinces, de modifier les limites administratives et de renommer des unités administratives, nombreuses sont les personnes qui se demandent si elles doivent renouveler leurs papiers d'immatriculation et leurs plaques d'immatriculation pour refléter les nouveaux noms de lieux.

Ces derniers jours, l'annonce de la fusion et du changement de nom de nombreuses provinces et villes a suscité un vif intérêt auprès du public, notamment chez les propriétaires de voitures et de motos.

La plupart des questions tournent autour de la problématique suivante : « Si la province change de nom, les anciennes plaques d'immatriculation doivent-elles être modifiées en conséquence ? Dans le cas contraire, y aura-t-il des amendes ou des difficultés de circulation et de transactions ? »

w dang ky xe 5jpg 80709.jpg
Des policiers délivrent des plaques d'immatriculation aux citoyens. Photo : Dinh Hieu.

L'avocat Le Hang, du cabinet TAT Law Office, a affirmé : « La fusion et le changement de nom des provinces n'invalident pas les plaques d'immatriculation et les certificats d'immatriculation des véhicules en vigueur. Les citoyens peuvent être assurés qu'ils peuvent continuer à utiliser leurs documents et plaques d'immatriculation actuels sans avoir à les renouveler pour des raisons administratives. »

Le présent règlement s’appuie sur la circulaire 79/2024/TT-BCA du 15 novembre 2024 du ministère de la Sécurité publique, qui régit la délivrance et le retrait des certificats d’immatriculation et des plaques d’immatriculation des véhicules à moteur et des véhicules spéciaux (applicable à compter du 1er janvier 2025). Cette circulaire a supprimé l’obligation de modifier l’immatriculation d’un véhicule en cas de changement d’adresse de domicile entre provinces. Par conséquent, le changement de nom d’une province ou la fusion de localités n’affecte pas la validité des documents du véhicule.

Bien que cela ne soit pas obligatoire, dans certains cas particuliers, les propriétaires de véhicules peuvent envisager de mettre à jour leurs documents d'immatriculation. Par exemple, lors d'un changement de propriétaire, la procédure de transfert de propriété se déroule normalement et le certificat d'immatriculation est alors mis à jour avec la nouvelle adresse.

w dang ky xe 4 copy 80707.jpg
Des policiers inspectent les véhicules pour délivrer des plaques d'immatriculation aux citoyens. Photo : Dinh Hieu.

Les citoyens peuvent également modifier volontairement leur certificat d'immatriculation s'ils souhaitent mettre à jour leur adresse de domicile afin de faciliter leurs démarches ultérieures. La modification des documents est nécessaire lorsque les informations relatives au propriétaire du véhicule changent (numéro d'identification, nom complet, etc.), ou lorsque la plaque d'immatriculation ou le certificat d'immatriculation est illisible ou endommagé, ou encore lorsque l'usage du véhicule passe d'un usage non commercial à un usage commercial (ou inversement).

Plus précisément, pour les véhicules de transport commercial, les propriétaires sont toujours tenus de changer leurs plaques d'immatriculation blanches en plaques jaunes conformément à la réglementation du secteur des transports, ce qui n'a absolument rien à voir avec la fusion provinciale.

L'avocat Le Hang a également indiqué que la procédure de modification des documents d'immatriculation d'un véhicule est très simple. Il suffit de préparer son ancien certificat d'immatriculation, sa carte d'identité nationale (CCCD) et les documents justifiant le changement d'informations (le cas échéant), puis de les soumettre au service d'immatriculation des véhicules ou d'effectuer la démarche en ligne via le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique.

Il convient de noter que, durant la période de transition administrative, de nombreuses localités mettent en œuvre des politiques visant à accorder des exemptions et des réductions de frais afin de faciliter la vie des citoyens.

L'avocat Le Hang a souligné : les anciennes plaques d'immatriculation et les anciens certificats d'immatriculation sont toujours valables sur l'ensemble du territoire. Lors de la conduite, de l'achat, de la vente ou du contrôle technique d'un véhicule, les autorités utilisent des données électroniques pour vérifier les informations, indépendamment du lieu indiqué sur la plaque d'immatriculation ou les documents du véhicule.

Par conséquent, les avocats conseillent de garder son calme et de ne pas modifier ses documents en se basant uniquement sur des rumeurs ou des inquiétudes infondées. Il est recommandé de suivre les annonces officielles des autorités et de ne modifier ses documents qu'en cas d'absolue nécessité.

Source : vietnamnet.vn
https://vietnamnet.vn/sap-nhap-tinh-doi-ten-hanh-chinh-nguoi-dan-co-can-doi-bien-so-xe-giay-dang-ky-2392815.html
Copier le lien
https://vietnamnet.vn/sap-nhap-tinh-doi-ten-hanh-chinh-nguoi-dan-co-can-doi-bien-so-xe-giay-dang-ky-2392815.html
0 0 0
x
Fusion de provinces, changement de nom des unités administratives : les citoyens doivent-ils changer leurs plaques d’immatriculation et leurs certificats d’immatriculation de véhicule ?
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO