Un glissement de terrain brise deux poteaux électriques à haute tension, bloquant la route nationale 16 à Que Phong

July 20, 2017 06:52

(Baonghean.vn) - Les fortes pluies et les inondations ont provoqué des glissements de terrain depuis les hautes collines jusqu'à l'autoroute 16, provoquant des embouteillages sur cet axe. Plus grave encore, deux poteaux électriques à haute tension et un poteau de la ligne de télécommunications Viettel ont été brisés.

 Dây điện vắt ngang qua miệng hố sâu sau khi cột gãy đổ. Ảnh: Hùng Cường
Fil électrique suspendu au-dessus du trou profond après l'effondrement du poteau. Photo : Hung Cuong


L'incident s'est produit vers 18 heures dans la zone forestière montagneuse du village de Ta Pan, commune de Tri Le (Que Phong).

M. Luong Van Sinh, du village de Ta Pan, commune de Tri Le (Que Phong), a déclaré : « À ce moment-là, toute la famille était assise à la maison lorsqu'ils ont entendu le bruit de pierres roulant bruyamment. Tous ont été choqués et se sont précipités pour constater que le mur de briques avait été brisé en morceaux, qu'un xoan de 30 cm de diamètre avait également été brisé, que des pierres et de la terre s'écrasaient près de la maison et que la rizière, située à 30 mètres de là, avait également été effondrée. »

Dây điện cao thế vắt qua miệng hố sâu đen ngòm, phía dưới là 2 cột điện bị gãy đôi (cột đôi). Ảnh: Hùng Cường
Le fil électrique de l'un des deux poteaux était cassé et pendait au sol. Photo : Hung Cuong


Au même moment, à environ 100 mètres de la maison de M. Sinh, sur la haute colline, deux poteaux électriques à haute tension, alimentant le réseau électrique de toute la commune de Tri Le, ont été brisés par des roches et de la terre. Ces deux poteaux étaient enfouis dans un trou profond (un trou causé par l'extraction de minerai non récupéré). L'obscurité et les conditions montagneuses difficiles rendaient l'accès très difficile. Mais d'après nos observations, le fil électrique était en travers du trou profond. Heureusement, personne n'a été blessé.

Sạt ở ở Quốc Lộ 16 thuộc địa phận bản Tà Pàn, xã Tri Lễ, cách trung tâm xã khoảng 7km. Ảnh: Hùng Cường
Glissement de terrain sur la route nationale 16, dans le village de Ta Pan, commune de Tri Le, à environ 7 km du centre-ville. Photo : Hung Cuong
Các lực lượng đang tìm cách nâng đường dây viễn thông của Công ty Viettel nhằm đảm bảo thông đường, thông xe. Ảnh: Hùng Cường
Les forces armées tentent de moderniser les lignes de télécommunications de Viettel afin d'assurer la sécurité routière. Photo : Hung Cuong


Après le glissement de terrain, une grande quantité de roches s'est déversée sur l'autoroute 16, provoquant des embouteillages et la rupture d'un poteau de télécommunications de Viettel.

Máy xúc đã được huy động ngay trong đêm để thông đường. Ảnh: Hùng Cường
Des excavatrices ont été mobilisées pendant la nuit pour dégager la route. Photo : Hung Cuong

Immédiatement après l'incident, les gardes-frontières du poste de garde-frontières et la police communale sont intervenus rapidement pour assurer la sécurité de la population. De plus, le gouvernement du district de Que Phong a ordonné aux forces de l'ordre de déployer des véhicules pour désengorger la zone et assurer une circulation fluide pour le moment.

Hung Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un glissement de terrain brise deux poteaux électriques à haute tension, bloquant la route nationale 16 à Que Phong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO