De graves glissements de terrain isolent les villages de Lien Huong et Tung Huong

October 21, 2013 10:20

(Baonghean.vn) -En raison de l'impact de la tempête n° 11, de graves glissements de terrain se sont produits dans la commune de Tam Quang (Tuong Duong).

Au petit matin du 20 octobre, sur la route inter-villages Bai Xa - Lien Huong, dans la commune de Tam Quang (Tuong Duong), des milliers de mètres cubes de roche et de terre se sont effondrés sur la route, isolant complètement les villages de Lien Huong et de Tung Huong.

Sạt lở hàng ngàn khối đất đá khiến cho nhiều người dân ở hai bản Tùng Hương và Liên Hương xã Tam Quang (Tương Dương) muốn đi đâu phải ra bản ngoài để mượn xe
Des milliers de mètres cubes de roche et de terre se sont effondrés, obligeant de nombreuses personnes des villages de Tung Huong et Lien Huong, commune de Tam Quang (Tuong Duong) à se rendre dans d'autres villages pour emprunter des véhicules pour se rendre quelque part.

M. Lo Minh Truong, chef du village de Tung Huong, a déclaré : « Comme ma maison est assez loin, j'ai seulement entendu un bruit fort venant de la direction du glissement de terrain. Je me suis réveillé ce matin et je suis monté voir. »

M. Truong a ajouté qu'auparavant, en raison de l'impact des tempêtes n° 9 et 10, cette route avait également subi d'importants glissements de terrain et qu'il avait fallu près de 10 jours pour dégager la route.

Il s'agit de la seule route reliant les villages de Tung Huong et Lien Huong à d'autres villages et communes. Par conséquent, tant que la route ne sera pas ouverte, plus de 1 000 foyers de « Hai Huong » resteront isolés.

Một số thanh niên vẫn cố gắng đưa xe máy qua điểm sạt lở để đi
Certains jeunes tentent encore de traverser le glissement de terrain en moto pour y aller.

Tung Huong et Lien Huong sont deux villages pauvres de la commune de Tam Quang. Ils comptent aujourd'hui plus de 1 000 habitants, principalement d'origine thaïlandaise et d'ethnie tho (Tay Poong). Leurs activités principales sont la riziculture de montagne et l'élevage.

Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De graves glissements de terrain isolent les villages de Lien Huong et Tung Huong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO