Grave glissement de terrain sur la route nationale 16

October 17, 2017 08:20

(Baonghean.vn) – Sur la route nationale 16, le tronçon traversant les districts de la province de Nghe An, des dizaines de glissements de terrain sont apparus en raison des fortes pluies de ces derniers jours.

QL 16 đoạn đi qua địa phận tỉnh Nghệ An có chiều dài 206 km. Sau áp thấp nhiệt đới trên địa bàn các huyện có QL chạy qua đã xảy ra mưa lớn trong dài ngày. Vì thế xuất hiện hàng chục điểm sạt lở nghiêm trọng. Có nhiều đoạn đã bị tắc nhiều giờ liền.
La route nationale 16, qui traverse la province de Nghe An, s'étend sur 206 km et traverse de nombreux districts montagneux, tels que Que Phong, Tuong Duong et Ky Son. Ces districts présentent un relief escarpé et de nombreux virages en épingle à cheveux, ce qui engendre de nombreux glissements de terrain pour les usagers de la route. Photo : Ho Phuong
Chỉ tính riêng đoạn do Hạt quản lý đường bộ Tri Lễ quản lý với chiều dài hơn 30km đã có hơn 30 điểm sạt lở lớn nhỏ.
Rien que sur le tronçon de plus de 30 km géré par le Département de gestion de la route de Tri Le, on dénombre plus de 30 glissements de terrain, de toutes tailles. Photo : Ho Phuong
Trên toàn tuyến có nhiều điểm sạt lở cả taluy âm và taluy dương hết sức nghiêm trọng.
Le long du parcours, on observe de nombreux glissements de terrain extrêmement graves, tant sur les pentes négatives que positives. Photo : Ho Phuong
Các hệ thống cống của tuyến đường cũng bị sạt lở trong đợt mưa bão vừa qua.
Les systèmes de drainage de la route se sont également effondrés. Photo : Ho Phuong
Nhiều điểm sạt lở đã ăn vào lòng đường gần 1m.
De nombreux glissements de terrain ont entamé la chaussée sur près d'un mètre. Photo : Ho Phuong
Chiếc cống tại km 282 + 34 thuộc địa phận bản Tà Pàn, xã Tri Lễ, huyện Quế Phong.
Le ponceau situé au kilomètre 282 + 34 du village de Ta Pan, commune de Tri Le, district de Que Phong, est fortement érodé. Photo : Ho Phuong

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Grave glissement de terrain sur la route nationale 16
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO