Après la tempête, les pêcheurs de Nghe An ont de bons revenus grâce à la pêche aux fruits de mer.

Viet Hung July 21, 2018 11:54

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 juillet, des dizaines de bateaux de pêche de pêcheurs de Quynh Luu (Nghe An) sont revenus à terre avec de nombreux fruits de mer précieux après une nuit de pêche ; en moyenne, chaque bateau près du rivage a gagné 3 à 4 millions de VND.

Sau khi bão số 3 tan, ngư dân các xã Tiến Thủy, Quỳnh Nghĩa, Quỳnh Long... đồng loạt ra khơi đánh bắt, sáng 21/7, một số tàu đã về cập bến với nhiều  hải sản có giá trị. Ảnh: Việt Hùng.
Après la dissipation de la tempête n° 3, les pêcheurs des communes de Tien Thuy, Quynh Nghia et Quynh Long sont partis pêcher simultanément. Le matin du 21 juillet, certains bateaux sont rentrés au port avec de nombreux fruits de mer de grande valeur. Photo : Viet Hung.

Le pêcheur Nguyen Van Hung, de la commune de Tien Thuy, a déclaré qu'en quittant le port de la province de Quang Binh pour rentrer chez lui faire le plein, son bateau a pêché cinq tonnes de poissons de toutes sortes, rapportant des dizaines de millions de dongs de revenus. Photo : Viet Hung.

Tàu về cập bến với nhiều loại hải sản có giá trị như cá bò, cá bè, cá hố, mực... Ảnh: Việt Hùng.
Le navire est arrivé au port avec de nombreux fruits de mer précieux tels que des poissons-vaches, des poissons-chats, des poissons-aiguilles, des calmars... Photo : Viet Hung.


Ngư dân Hồ Mạnh cho biết, sau 2 ngày nghỉ tránh bão, chiều 20/7 tàu của anh ra khơi, sáng nay cập bến với nhiều hải sản, trong đó chủ yếu là tôm tít, ghẹ, cá bơn...; trừ chi phí thu về khoảng 3 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng.
Pour les pêcheurs côtiers, le débarquement de ce matin est considéré comme une récolte exceptionnelle. Après seulement une nuit de pêche, chaque bateau a capturé des centaines de kilos de crabes et de crevettes-squilles, pour un chiffre d'affaires de 3 à 4 millions de VND. Photo : Viet Hung.


Để vớt lộc biển sau bão, hiện nay hàng trăm tàu cá của ngư dân Quỳnh Lưu cũng đang chuẩn bị nguyên liệu, thực phẩm để ra khơi đánh bắt hải sản. Ảnh: Việt Hùng.
Actuellement, des centaines de bateaux de pêche des pêcheurs de Quynh Luu préparent des matières premières et de la nourriture pour partir en mer à la recherche de fruits de mer. Photo : Viet Hung.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Après la tempête, les pêcheurs de Nghe An ont de bons revenus grâce à la pêche aux fruits de mer.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO