Une série de procédures administratives qui causent des problèmes aux gens seront supprimées.

La résolution gouvernementale 58, entrée en vigueur le 4 juillet, contribuera à éliminer une série de procédures administratives gênantes pour la population. Cependant, la base de données nationale sur la population reste à venir.

Ne pas demander aux gens de présenter de nombreux documents

En matière d'état civil, le gouvernement a supprimé la procédure de délivrance d'un certificat d'état civil. Lors de l'enregistrement de la naissance d'un enfant, les parents de l'enfant n'ont pas besoin de présenter d'acte de mariage (si le père et la mère de l'enfant sont mariés).

Pour les procédures d'enregistrement de mariage, l'enregistrement de mariage avec des éléments étrangers supprimera l'obligation de soumettre un certificat d'état civil et une copie de l'acte de divorce (pour les citoyens vietnamiens).

Le gouvernement a également supprimé l’obligation de soumettre des copies et de présenter des documents prouvant la résidence.

Illustration

Selon le formulaire émis par le ministère de la Justice, les citoyens doivent fournir des dizaines d'informations. Le gouvernement exige désormais une réduction des informations : les personnes doivent uniquement fournir leur nom complet, leur numéro d'identification et leur lieu de résidence actuel. Pour les 12 informations personnelles restantes, les organismes publics ne sont pas tenus de les demander aux citoyens, mais doivent les exploiter eux-mêmes dans la base de données nationale de la population.

Dans le domaine de la nationalité, la procédure de notification de la nationalité étrangère sera supprimée.

Pour ceux qui demandent à renoncer à la nationalité vietnamienne et qui résident dans le pays, il n'est pas nécessaire de soumettre des documents tels qu'une copie de l'acte de naissance, du passeport vietnamien ou des documents prouvant la nationalité vietnamienne.

Lors de la demande d'un certificat d'origine vietnamienne, il n'est pas nécessaire de présenter des documents prouvant une nationalité vietnamienne antérieure.

Dans le domaine de l'indemnisation de l'État, si la victime décède et que l'héritier dépose une demande d'indemnisation, le demandeur n'a qu'à présenter une carte d'identité de citoyen sans avoir à présenter une série de documents prouvant le lien de succession comme c'est le cas actuellement.

La personne qui demande la certification n’est pas non plus tenue de soumettre une copie de ses pièces d’identité.

Dépend de la base de données nationale

S'adressant à Tuoi Tre, un responsable du Département de l'état civil du ministère de la Justice a déclaré que la résolution 58 entrerait en vigueur le 4 juillet. Cependant, la suppression des procédures administratives susmentionnées dépendra de l'achèvement de la base de données nationale sur la population. Cette base de données est actuellement en cours de constitution par le ministère de la Sécurité publique.

« Lorsque la Base de données nationale sur la population sera mise en service, le ministère de la Justice, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, simplifiera les procédures administratives et les documents citoyens approuvés par cette résolution. La Base de données nationale sur la population disposera d'informations complètes sur les citoyens, évitant ainsi aux citoyens d'avoir à présenter une multitude de documents comme c'est le cas actuellement », a déclaré ce responsable.

Selon Tuoi Tre