Il y aura de nombreuses nouveautés au Lotus Village Festival 2016

DNUM_AGZAFZCABG 11:21

(Baonghean.vn) - En attendant le festival Lang Sen 2016, les clubs de chants folkloriques Vi et Giam du district de Nam Dan s'entraînent et perfectionnent chaque représentation pour le bien de la population. En assistant à la séance de répétition du club de chants folkloriques Vi et Giam de la commune de Khanh Son, on ressent l'enthousiasme et la ferveur pour cette importante fête nationale dans chaque regard et chaque sourire…

Từ sáng sớm, tiếng đàn, tiếng hát đã rộn vang trong khuôn viên nhà văn hóa xã. CLB dân ca ví giặm xã Khánh Sơn được thành lập từ năm 2012, tiền thân là đội văn nghệ quần chúng xã hoạt động sôi nổi từ những năm 1980. Thế hệ nối tiếp thế hệ, mạch nguồn dân ca ví, giặm trên mảnh đất này được lưu truyền, trân trọng bảo tồn.
Dès le petit matin, le son des instruments et des chants résonnait dans la maison culturelle communale. Le club de chants folkloriques Vi-Giam de la commune de Khanh Son a été fondé en 2012, à l'instar de la troupe artistique de masse communale, active depuis les années 1980. De génération en génération, la source des chants folkloriques Vi-Giam sur cette terre a été transmise et préservée avec respect.
Các thành viên CLB cẩn thận bàn bạc, chỉnh sửa kịch bản các tiết mục, đảm bảo buổi biểu diễn chính thức diễn ra chất lượng, suôn sẻ.
Cette année, le programme artistique du Festival du Village de Sen 2016 présente une nouveauté : au lieu d'être présenté au centre du district, il est désormais présenté dans chaque commune afin de mieux servir la population. Les membres du club ont donc soigneusement discuté et révisé les scripts des spectacles, garantissant ainsi la qualité et le bon déroulement de la représentation officielle.
Ông Phạm Thương Mại - Phó Chủ tịch UBND xã Khánh Sơn (áo xanh) và ông Hà Trung Đức - Chủ nhiệm CLB dân ca ví giặm xã là hai nhân tố bền bỉ, giữ
M. Pham Thuong Mai, vice-président du comité populaire de la commune de Khanh Son (chemise bleue) et M. Ha Trung Duc, chef du club de chant folklorique Vi Giam de la commune, sont deux facteurs persistants qui maintiennent vivant le « feu » du mouvement culturel et artistique de la commune.
Chị Lê Thị Bình (xóm 8, xã Khánh Sơn) cho biết, đây là năm thứ 4 chị tham gia biểu diễn ở Lễ hội Làng Sen nhưng vẫn còn vẹn nguyên sự bồi hồi, xúc động. Dù dã dạn dày ánh đèn sân khấu nhưng các buổi tập luyện cho lễ hội vẫn được chị tham dự đều đặn, nghiêm túc vì
Mme Le Thi Binh (hameau 8, commune de Khanh Son) a déclaré que c'était la quatrième année qu'elle participait au spectacle du festival du village de Sen, mais qu'elle était toujours aussi enthousiaste et émue. Bien qu'elle soit sous les feux des projecteurs depuis longtemps, elle assiste toujours aux répétitions avec assiduité et sérieux, car « chanter au festival du village de Sen est une expérience très émouvante, à la fois honorable, fière et sacrée… »
Thảo luận các động tác cho tiết mục múa mở đầu chương trình. Được biết, CLB dân ca ví giặm xã Khánh Sơn sẽ
Discussion sur les mouvements de la danse d'ouverture du programme. Le club de chant folklorique Vi Giam de la commune de Khanh Son présentera deux spectacles : « Forever Beautiful at 20 », une histoire musicale relatant la vie du camarade Nguyen Tiem, et « Pèlerinage dans la ville natale de l'oncle Ho ».
Ở tiết muc múa hát
Dans le spectacle de danse « Forever Beautiful at 20 » recréant la vie du camarade Nguyen Tiem, fils de la commune de Nam Trung (Nam Dan), premier secrétaire de la province de Nghe An, de nombreux accessoires ont été utilisés pour exprimer des intentions artistiques.
Le « directeur visuel » du club dirige soigneusement chaque mouvement des acteurs non professionnels.
Tiết mục
Dans la performance « Pèlerinage dans la ville natale de l'oncle Ho », l'image des fleurs de lotus est le point culminant artistique, recréant la scène de campagne rustique et paisible de la patrie de l'oncle Ho...
Những diễn viên không chuyên là đoàn viên, thanh niên trên địa bàn xã Khánh Sơn rất nhiệt tình với hoạt động biểu diễn chào mừng Lễ hội Làng Sen.
Les acteurs amateurs membres de l'Union de la Jeunesse et les jeunes de la commune de Khanh Son sont très enthousiastes quant aux performances proposées pour célébrer la Fête du Village Sen. Pour eux, se produire lors de cette Fête est une grande joie et une grande fierté.

Phuong Chi - Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Il y aura de nombreuses nouveautés au Lotus Village Festival 2016
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO