Les installations qui n'auront pas mis en œuvre les mesures de protection de l'environnement seront fermées.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Ces informations ont été présentées lors de la réunion du Comité populaire provincial de l'après-midi du 11 avril pour évaluer les résultats de la mise en œuvre du Plan n° 99/KH-UBND, daté du 9 février 2018, du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre de la résolution n° 08-NQ/TU, datée du 9 décembre 2017, du Comité provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti en matière de protection de l'environnement dans la province, giai đoạn 2017 - 2020, avec une orientation jusqu'en 2025.

J'ai atteint plusieurs objectifs fixés.

Selon le rapport du Département des ressources naturelles et de l'environnement, la résolution n° 08/NQ-TU et le plan n° 99/KH-UBND ont été mis en œuvre par les départements et agences provinciaux, ainsi que par les comités du Parti et les gouvernements de district, sur la base du respect des 18 indicateurs environnementaux définis.

À ce jour, selon les résultats agrégés des ministères, des organismes et des collectivités locales, la province a atteint ou dépassé 3 de ses 18 objectifs. Il s’agit du pourcentage de zones urbaines de type IV et supérieur dotées de systèmes centralisés de traitement des eaux usées conformes aux exigences; du pourcentage de parcs industriels dotés de systèmes centralisés de traitement des eaux usées conformes aux normes; et du pourcentage d’eaux usées médicales traitées aux niveaux du district et de la province afin de respecter les normes environnementales.

Cinq indicateurs sont sur le point d'atteindre les objectifs, notamment le pourcentage de la population rurale ayant accès à l'eau potable ; le pourcentage de la population urbaine de type V ayant accès à l'eau potable ; le pourcentage de la population urbaine de type IV et supérieur ayant accès à l'eau potable ; le pourcentage de collecte et de traitement des déchets solides dans les zones urbaines ; et le pourcentage d'espaces verts publics dans les zones urbaines et résidentielles.

Il convient de souligner que les ministères, les agences et les districts, lors de l'élaboration de leurs plans, projets et propositions, ont accordé une attention particulière à la priorité accordée à la protection de l'environnement, jetant ainsi les bases d'un développement durable pour l'avenir...

Bassin de traitement des eaux usées de la société Thai Duong Animal Feed Joint Stock Company. (Photo : Image d'archives)

Les installations qui ne respectent pas les normes seront fermées.

Malgré des évolutions positives, la mise en œuvre des objectifs et des tâches fixés par la résolution n° 08-NQ/TU et le plan n° 99/KH-UBND pour la période 2017-2020 demeure limitée. En particulier, seuls 35 % des projets ont été validés comme ayant achevé leurs travaux de protection de l’environnement, contre un objectif de 100 % d’ici 2020.

L'investissement dans les systèmes de traitement des eaux usées dans les zones industrielles n'a pas changé par rapport à avant la résolution n° 08-NQ/TU et le plan n° 99/KH-UBND ; seulement 40 % des zones industrielles disposent de systèmes centralisés de traitement des eaux usées conformes aux normes, contre un objectif de 100 % d'ici 2020.

Le pourcentage de sites pollués par des résidus de pesticides ayant fait l'objet d'enquêtes, d'identifications et de projets de dépollution n'a atteint que 27 %, contre un objectif de 100 % d'ici 2020.

La collecte et le traitement des déchets solides en zones urbaines et rurales ont donné des résultats relativement satisfaisants ; toutefois, le faible taux de traitement respectueux de l’environnement demeure préoccupant. De même, le traitement des emballages de pesticides conformément aux normes reste insuffisant. Certains points noirs de pollution environnementale n’ont pas été traités rapidement et efficacement.

Compte tenu des lacunes et des limitations susmentionnées, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a demandé aux départements, aux agences et aux localités de respecter les objectifs et les tâches énoncés dans la résolution n° 08-NQ/TU et le plan n° 99/KH-UBND pour les deux phases, en se concentrant initialement sur la réalisation des objectifs de la première phase d'ici 2020.

La protection de l'environnement doit être prise en compte lors de l'extraction minière. Photo : Mai Hoa

Le vice-président du Comité populaire provincial a enjoint aux ministères, agences et collectivités locales de renforcer l'inspection, le contrôle et la supervision des établissements de production et commerciaux placés sous leur tutelle afin de garantir la conformité de tous les rejets dans l'environnement aux normes en vigueur. En cas de non-conformité, l'établissement concerné devra cesser ses activités et investir dans la construction d'infrastructures de protection de l'environnement. Par ailleurs, les entreprises présentant d'importantes sources de rejet d'eaux usées sont tenues d'installer des systèmes de surveillance automatique.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a également souligné plusieurs tâches sur lesquelles il convient de se concentrer, notamment la gestion des déchets ménagers solides, le traitement des sites contaminés par des résidus de pesticides et la lutte rapide contre les nouveaux « points chauds » de pollution environnementale dans la province.