85 projets de la province de Nghệ An feront l'objet d'un audit.

Phu Huong March 29, 2018 18:00

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 29 mars, le Comité populaire provincial s'est coordonné avec le Bureau d'audit de l'État (SA) de la région II pour organiser une conférence afin d'annoncer la décision relative à l'audit du budget local de 2017 dans la province de Nghe An.

Étaient présents et responsables les camarades Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Doan Xuan Tien - auditeur général adjoint ; Phan Van Thuong - auditeur en chef du Bureau d'audit de l'État de la région II.

Le camarade Phan Van Thuong, auditeur en chef du Bureau d'audit de l'État de la région II, a annoncé la décision n° 54 du Bureau d'audit de l'État concernant le plan d'audit du budget local 2017 de la province de Nghe An.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Phú Hương
Présentation de la conférence. Photo : Phu Huong

En conséquence, le contenu de l'audit comprend : l'audit de la gestion et de l'utilisation des recettes et des dépenses budgétaires, des fonds et des actifs de l'État ; la conformité aux lois, aux politiques, aux régimes de gestion financière, aux régimes comptables et aux régimes d'investissement et de construction de l'État.

Le périmètre de l’audit comprend le rapport de règlement du budget local de 2017 et les périodes antérieures et postérieures connexes des unités auditées à Nghe An.

Dans les 60 jours suivant la date de l'annonce de la décision,La délégation effectuera des audits dans 6 agences de gestion étatiques ; 9 districts et villes ; 4 unités budgétaires provinciales et 85 projets relevant de conseils de gestion de projets dans la province de Nghe An.

Đồng chí Lê Xuân Đại khẳng định Nghệ An sẽ phối hợp chặt chẽ với đoàn kiểm toán để hoàn thành tốt đợt kiểm toán. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Le Xuan Dai a affirmé que Nghe An collaborera étroitement avec la délégation pour mener à bien l'audit. Photo : Phu Huong

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Xuan Dai a affirmé : la province de Nghe An exigera des unités figurant sur la liste d'audit qu'elles coordonnent bien leurs actions avec l'équipe d'audit ; le ministère des Finances sera désigné comme organisme central chargé de coordonner avec les organismes concernés afin d'informer et de traiter rapidement les problèmes survenant au cours du processus d'audit.

Dans le même temps, une directive sera émise afin de ne pas inclure dans la liste d'inspection les unités qui ont été auditées en 2017.

Đồng chí Đoàn Xuân Tiên, Phó Tổng kiểm toán nhà nước đánh giá cao sự phối hợp của tỉnh Nghệ An trong công tác kiểm toán thời gian qua. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Doan Xuan Tien, auditeur général adjoint de l'État, a vivement remercié la province de Nghệ An pour sa coopération lors des récents travaux d'audit. Photo : Phu Huong

En conclusion de la conférence, le camarade Doan Xuan Tien, auditeur général adjoint de l'État, a reconnu et vivement apprécié la coopération de la province de Nghệ An dans le cadre du processus d'enquête, de préparation et de réalisation de l'audit budgétaire local de 2017. Il a déclaré qu'il s'agissait d'un audit annuel visant à contribuer à une gestion plus efficace des actifs publics, à aider la province à mettre en œuvre correctement son plan annuel de développement socio-économique, à identifier les problèmes et, par conséquent, à améliorer le mécanisme politique.

Sửa chữa, nâng cấp tuyến đường Châu Kim- Nâm Giải huyện Quế Phong là một dự án nằm trong danh mục kiểm toán lần này. Ảnh: Thành Duy
La réparation et la modernisation de la route Chau Kim-Nam Giai, dans le district de Que Phong, figurent sur cette liste d'audit. Photo : Thanh Duy

Il a demandé aux unités figurant sur la liste à auditer cette fois-ci d'organiser leurs horaires de travail et leur personnel, d'expliquer et de fournir en temps voulu tous les documents requis par l'équipe d'audit ; et en particulier de coordonner étroitement la supervision de la mise en œuvre de l'audit pour l'équipe d'audit et les auditeurs sur le code de conduite, l'éthique professionnelle et l'exécution des tâches et responsabilités pendant le processus d'audit.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
85 projets de la province de Nghệ An feront l'objet d'un audit.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO