Le contrôle médical des personnes entrant et sortant du pays sera renforcé.
Les personnes sortant, entrant ou transitant par les portes frontalières vietnamiennes doivent faire des déclarations de santé pour prévenir et contrôler les maladies infectieuses, comme annoncé par le ministère de la Santé.
Le personnel de sécurité vérifie les bagages des passagers entrant au Vietnam. (Photo : VNA)
Tel est le contenu de la circulaire réglementant la déclaration de santé des personnes entrant, sortant et transitant aux portes frontalières vietnamiennes, récemment approuvée par le ministère de la Santé.
Actuellement, de nombreuses maladies évoluent de manière très complexe dans le monde. En particulier, de nombreux types de maladies peuvent se propager par l'immigration. Par conséquent, la circulaire ci-dessus a été publiée afin de contribuer au contrôle et à la prévention de la propagation de maladies infectieuses telles que la grippe, la tuberculose et la maladie pieds-mains-bouche.
La déclaration de santé doit être faite à la porte frontière vietnamienne lors de l'achèvement des procédures de sortie, d'entrée ou de transit ou au plus tard 7 jours avant.
La circulaire stipule clairement que le ministère de la Santé annoncera l'application de la déclaration médicale dans les cas suivants lorsqu'une décision de déclarer une maladie infectieuse est prise par un organisme de gestion compétent de l'État.
La déclaration de santé est également appliquée lorsqu'il existe un avis écrit sur la situation de maladies infectieuses survenant à l'étranger ou sur l'apparition de facteurs de risque affectant la santé publique émis par le ministère de la Santé.
La déclaration de santé comprend des informations sur le nom complet, l'année de naissance, le sexe, la nationalité, le numéro de passeport de la personne entrant, sortant ou transitant ; le nom de la province ou de la ville ou du territoire ou du pays de départ vers la porte frontière vietnamienne ; les lieux visités avant d'arriver à la porte frontière vietnamienne dans les 7 jours ; l'adresse de contact, le numéro de téléphone au Vietnam ou l'adresse e-mail, le cas échéant ; la liste des vaccins ou des produits biologiques médicaux utilisés ; les questions sur les signes de la maladie dans les 7 jours.
Les personnes entrant ou sortant du pays doivent recevoir un formulaire de déclaration de santé dans les avions, les navires, les agents maritimes, les agences de voyage ou les guides touristiques dans le pays et à l'étranger ou recevoir un formulaire de déclaration de santé dans la zone de déclaration de santé aux portes frontalières vietnamiennes.
Les sujets ci-dessus doivent faire une déclaration médicale conformément au contenu du formulaire de déclaration médicale à leur arrivée à une porte frontière vietnamienne pour effectuer des procédures d'entrée, de sortie ou de transit, ou avant cela mais au plus tôt 7 jours plus tard, soumettre le formulaire de déclaration médicale à l'agent de quarantaine médicale à la porte frontière.
Concernant le contrôle, la circulaire stipule clairement que les agents de quarantaine médicale au poste frontière doivent vérifier le contenu de la déclaration de santé et apposer un cachet sur la confirmation d'inspection avant que la personne effectuant la déclaration de santé ne termine les procédures d'entrée, de sortie ou de transit. Si la déclaration de santé est effacée ou enregistrée de manière incorrecte, la personne doit être tenue de la refaire.
Les forces d'inspection et de contrôle de l'immigration au poste frontière doivent vérifier la confirmation de l'agent de quarantaine médicale dans les instructions destinées aux déclarants de déclaration de santé lors des procédures d'entrée, de sortie et de transit.
La circulaire ci-dessus entre officiellement en vigueur à compter du 1er février 2013./.
Selon (Vietnam+) - LT
