L'affaire Duong Tu Trong sera jugée publiquement le 28 août

Dans l'après-midi du 22 août, le juge en chef adjoint du tribunal populaire de la ville de Hai Phong, Pham Duc Tuyen, a déclaré qu'à 8 heures du matin le 28 août, au siège du tribunal populaire de la ville de Hai Phong, le tribunal populaire de la ville de Hai Phong tiendrait publiquement un procès en première instance de l'affaire pénale contre Duong Tu Trong pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

L'accusé Duong Tu Trong au tribunal. Photo : VNA

Le 23 mai, la Cour populaire suprême a condamné l'accusé Duong Tu Trong à 16 ans de prison pour « avoir organisé la fuite d'autres personnes à l'étranger », et il est actuellement en détention.

Selon l'acte d'accusation, de 2001 à 2002, l'accusé Duong Tu Trong (alors chef du département de la police criminelle de la police de la ville de Hai Phong) avait une relation étroite avec Dong Xuan Phong, un officier de l'équipe de lutte contre la contrebande du département des douanes de la ville de Hai Phong.

Le 18 août 2009, l'Agence de police d'enquête de la police de Ho Chi Minh-Ville a émis une décision de poursuivre et d'émettre un ordre de détention temporaire à l'encontre de Dong Xuan Phong pour le crime de « contrebande ».

Parce que Phong était en fuite, le 16 octobre 2009, l'Agence de police d'enquête de la police de Ho Chi Minh-Ville a émis un avis de recherche national à l'encontre de Dong Xuan Phong.

En plus d'envoyer la décision, la police de Ho Chi Minh-Ville a également envoyé des agents pour coordonner directement avec la police de la ville de Hai Phong pour arrêter Dong Xuan Phong, mais n'a pas réussi à l'arrêter (bien que pendant ce temps, Phong se soit souvent caché à Hai Phong).

Le 22 avril 2011, le Département d'enquête criminelle de la police de la ville de Hai Phong a signalé le contrôle des personnes recherchées résidant en permanence à Hai Phong (y compris Dong Xuan Phong) au défendeur Duong Tu Trong (à l'époque directeur adjoint, chef de l'agence d'enquête de la police de la ville de Hai Phong), mais le défendeur Trong n'a donné aucune directive, ni organisé ni déployé des forces pour procéder à l'arrestation conformément aux fonctions et tâches assignées, bien que depuis 2010, le défendeur Trong savait clairement que Phong était recherché par la police de Ho Chi Minh-Ville pour être impliqué dans une affaire économique.

Le 17 mai 2012, après avoir reçu un avis de M. Duong Chi Dung (le frère de Duong Tu Trong) selon lequel il était poursuivi et placé en détention provisoire par l'Agence de police d'enquête et le Ministère de la sécurité publique, le défendeur Trong a demandé à Dung de se rendre au domicile de la petite amie de Trong pour se cacher et attendre que les gens de Trong viennent le chercher.

Puis, le 18 mai 2012, l'accusé Duong Tu Trong a demandé à Dong Xuan Phong (qui était en fuite à Hai Phong) par l'intermédiaire de Vu Tien Son (alors chef adjoint du département d'enquête de la police sur les crimes contre l'ordre social, police de la ville de Hai Phong) de coordonner l'organisation de l'évasion de M. Duong Chi Dung à l'étranger.

Le procès est prévu pour le 28 août. L'affaire ne compte qu'un seul accusé, Duong Tu Trong. Maître Nguyen Dinh Hung, avocat au cabinet Hung Giang (sous l'égide du Barreau de Hanoi), défend Duong Tu Trong.

Selon Vietnam+