Renforcer la délivrance, la gestion, l’installation et l’utilisation des signaux pour les véhicules prioritaires.

Le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 4852/UBND-NC daté du 16 juin 2023 sur le renforcement de la gestion par l'État de la mise en œuvre des réglementations sur les signaux des véhicules prioritaires.

Au cours du temps, la mise en œuvre du décret n° 109/2009/ND-CP du 1er décembre 2009 du gouvernement réglementant les signaux des véhicules prioritaires et de la circulaire conjointe n° 04/2012/TTLT-BCA-BCT du 8 mars 2012 du ministre de la Sécurité publique et du ministre de l'Industrie et du Commerce réglementant l'équipement de signalisation des véhicules prioritaires a été sérieusement mise en œuvre par les départements, les branches, les agences, les unités et les localités de la province, en particulier l'émission, la gestion, l'installation et l'utilisation des signaux des véhicules prioritaires ont fondamentalement satisfait aux exigences pour l'exécution des tâches urgentes telles que prescrites par la loi.

Toutefois, il existe encore des cas de non-respect et de non-respect incomplet de la réglementation relative à l'utilisation des signaux prioritaires, notamment l'installation de signaux prioritaires non conformes à la réglementation ; certains cas d'abus d'utilisation des signaux hors missions urgentes ; certains véhicules ne sont plus éligibles à la priorité dans le cadre de la prévention et de la lutte contre les épidémies et les catastrophes naturelles parce que les véhicules ont changé d'usage mais continuent d'utiliser les feux et les sirènes prioritaires à de mauvaises fins, d'installer des feux et des sirènes prioritaires non conformes à la réglementation...

Afin de remédier aux lacunes et limitations susmentionnées et de renforcer la gestion étatique de la mise en œuvre des réglementations sur les signaux des véhicules prioritaires conformément à la loi, le Comité populaire provincial demande :

Départements provinciaux, antennes, comités populaires de districts, villes et villages

- Continuer à diriger et à organiser la mise en œuvre sérieuse et efficace du Décret n° 109/2009/ND-CP du 1er décembre 2009 du Gouvernement réglementant les signaux des véhicules prioritaires et de la Circulaire conjointe n° 04/2012/TTLT-BCA-BCT du 8 mars 2012 du Ministre de la Sécurité Publique et du Ministre de l'Industrie et du Commerce réglementant les équipements de signalisation des véhicules prioritaires pour les véhicules sous la gestion des agences et unités.

- Ordonner aux forces fonctionnelles d'organiser l'auto-inspection, la révision et la comparaison des permis d'utilisation des dispositifs de signalisation des véhicules prioritaires pour les véhicules équipés de dispositifs de signalisation prioritaire, conformément aux dispositions du décret n° 109/2009/ND-CP et de la circulaire conjointe n° 04/2012/TTLT-BCA-BCT. En cas d'installation et d'utilisation incorrectes des signaux prioritaires, ceux-ci doivent être corrigés et supprimés afin de garantir la conformité de l'installation et de l'utilisation des dispositifs de signalisation prioritaire avec les dispositions légales.

Examiner et proposer la délivrance d'un permis d'utilisation de dispositifs de signalisation pour véhicules prioritaires, pour les véhicules gérés et utilisés conformément à la réglementation. Parallèlement, coordonner activement avec la police provinciale (Service de la police routière) la révocation du permis d'utilisation de ces dispositifs dans les cas suivants : les véhicules prioritaires équipés de dispositifs de signalisation sont endommagés, obsolètes ou périmés ; les véhicules prioritaires ont changé d'usage ou ont été liquidés ; et le permis d'utilisation de ces dispositifs est expiré.

- Diriger la propagande et rappeler aux conducteurs des agences et unités d'utiliser uniquement les signaux des véhicules prioritaires lors de l'exécution de tâches urgentes, du transport ou du sauvetage de patients conformément aux dispositions du décret n° 109/2009/ND-CP et de la circulaire conjointe n° 04/2012/TTLT-BCA-BCT, notamment comme suit :

Les véhicules en service en situation d'urgence sont des véhicules utilisés pour mettre en œuvre des mesures spéciales en cas de menace grave pour la sécurité nationale, l'ordre social et la sécurité, ou en cas de catastrophe majeure ou d'épidémie dangereuse.

+ Signaux des véhicules de protection des digues ; les véhicules en mission de sauvetage sur les digues ont un drapeau « PROTECTION DES DIGUES » placé à l'avant du véhicule sur le côté gauche du conducteur.

+ Les véhicules effectuant des tâches pour surmonter les catastrophes naturelles, les épidémies ou les véhicules effectuant des tâches dans des situations d'urgence telles que prescrites par la loi doivent se conformer à ce qui suit : Les véhicules effectuant des tâches pour surmonter les catastrophes naturelles, les épidémies doivent avoir leur propre panneau ; les véhicules effectuant des tâches dans des situations d'urgence telles que prescrites par la loi doivent avoir un drapeau « URGENCE » placé à l'avant du véhicule sur le côté gauche du conducteur.

Remarque : Conformément à la réglementation sur les véhicules de protection des digues, les véhicules en service dans les situations d'urgence ne sont pas autorisés à être équipés de klaxons de signalisation prioritaires.

Une ambulance en mission d'urgence est un véhicule qui transporte ou récupère un patient en urgence. Signaux d'une ambulance en mission d'urgence : l'ambulance est équipée d'un gyrophare ou d'un gyrophare rouge clignotant monté sur le toit du véhicule, et d'une sirène qui émet un signal de priorité.

Police provinciale

- Élaborer un plan d'inspection, de contrôle et de traitement des infractions relatives à la gestion, à l'installation et à l'utilisation des dispositifs de signalisation des véhicules prioritaires. En particulier, demander aux services de police routière et de sécurité publique des districts, villes et communes d'organiser un examen de la liste des véhicules prioritaires dans toute la province et de les rappeler rapidement.

Permis d'utilisation des équipements de signalisation des véhicules prioritaires : lorsque ces véhicules sont équipés d'équipements de signalisation, mais qu'ils sont endommagés, usés ou périmés ; lorsque leur utilisation a changé ou a été liquidée ; ou lorsque leur permis d'utilisation a expiré. Résumer les résultats de l'examen et en rendre compte au ministère de la Sécurité publique et au Comité populaire provincial pour suivi et orientation.

- Diriger les forces de police de la circulation en patrouillant, en contrôlant et en traitant les violations de l'ordre et de la sécurité de la circulation, en inspectant de manière proactive les véhicules qui installent et utilisent des dispositifs de signalisation prioritaire conformément à la réglementation légale ; en se concentrant sur le traitement des violations : Installation de dispositifs de signalisation prioritaire qui ne sont pas conformes à la réglementation de la licence d'utilisation des dispositifs de signalisation des véhicules prioritaires ; abus de l'utilisation des signaux lorsque le véhicule n'est pas en mission d'urgence, ne transporte pas ou ne sauve pas de patients (pour les ambulances) ; installation et utilisation de dispositifs de signalisation prioritaire pour les véhicules qui ne sont pas les bons véhicules prioritaires.

Demander aux départements provinciaux, aux antennes, aux secteurs et aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs d'organiser rigoureusement la mise en œuvre. Durant le processus de mise en œuvre, en cas de difficultés ou de problèmes, signaler immédiatement au comité populaire provincial (par l'intermédiaire de la police provinciale) pour obtenir des conseils et des orientations.