Culte étranger

- Frustrant ! Vraiment frustrant !

Qu'est-ce qui ne va pas, mec ?

Je ne comprends pas pourquoi les présentateurs de jeux télévisés continuent d'utiliser des langues occidentales mêlées à du vietnamien. Les gens comme moi qui disent « Hai rua » ne comprennent pas ce qui se passe. Dès qu'ils s'enthousiasment, au lieu de s'exclamer « trop génial » ou « trop cool », ils crient « Aïe, ouais ! », ajoutant parfois même des mots confus.

Oh mon Dieu ! Qu'en penses-tu ? Tu ne vois pas que partout, les gens rivalisent pour donner des noms « occidentaux » à « nos affaires » ? Par exemple, les hôtels et les supermarchés ont : Diamond Plaza, Horison, Side Lake… Les gratte-ciel et les zones urbaines ont : Lotus Tower, Royan Cyti, Saigon Pearl, Hanoi Time Tower… Ça me fatigue la bouche à la lecture. Mais je suis clairement dans ma « patrie », et l'entendre me donne l'impression d'être au pays des étoiles et des rayures ou en Angleterre !

Je vois. Notre peuple est obsédé par l'étranger. Les MC essaient de suivre les dernières tendances sans se soucier de savoir si le public comprend le sujet. C'est une maladie grave et difficile à guérir, il faut apprendre à s'adapter.

Duy Nam