La SLNA s'entraîne avec enthousiasme pour la 17e journée de V.League contre Hanoi

September 8, 2017 19:25

(Baonghean.vn) - Bien que la séance d'entraînement de la SLNA cet après-midi au stade Vinh n'ait pas eu la présence de l'entraîneur-chef Nguyen Duc Thang, les joueurs de la SLNA ont tout de même suivi très au sérieux le plan d'entraînement du staff technique.

Trước khi bước vào vòng 17 V.League, các học trò HLV Nguyễn Đức Thắng đã có 2 trận giao hữu gặp FLC Thanh Hoá và Hải Phòng. Kết quả, SLNA có một trận thắng 2-0 và một trận hoà. Ảnh: Hoài Hoan
Avant d'aborder la 17e journée de V.League, les élèves de l'entraîneur Nguyen Duc Thang ont disputé deux matchs amicaux contre le FLC Thanh Hoa et Hai Phong. À l'issue de ces deux matchs, la SLNA a remporté une victoire 2-0 et obtenu un match nul 1-1. Photo : Hoai Hoan
Tiền đạo Hồ Tuấn Tài vừa trở về từ SEA Games 29 vẫn phải tập riêng vì chưa có được trạng thái thể lực tốt nhất. Ảnh: Hoài Hoan
L'attaquant Ho Tuan Tai, tout juste de retour des 29e Jeux d'Asie du Sud-Est, doit s'entraîner séparément car sa condition physique n'est pas optimale. Avec l'arrivée de Ho Tuan Tai, la SLNA compte quatre ou cinq joueurs indisponibles pour le prochain match. Photo : Hoai Hoan
Chấn thương của Quế Ngọc Hải không quá nghiêm trọng nhưng để tránh và giữ cho cầu thủ này, có lẽ ở trận đấu gặp Hà Nội sắp tới, Hải cũng không đá ngay từ đầu
La blessure de Que Ngoc Hai n'est pas trop grave, mais pour éviter de le blesser et le préserver, Hai pourrait être absent dès le match contre Hanoï. Photo : Hoai Hoan
Nụ cười rạng rỡ của tiền vệ Khắc Ngọc, một trong những cầu thủ có phong độ tốt nhất của SLNA từ đầu mùa đến giờ. Ảnh: Hoài Hoan
Le sourire éclatant du milieu de terrain Khac Ngoc, l'un des joueurs de la SLNA ayant réalisé les meilleures performances depuis le début de la saison. Photo : Hoai Hoan
Trong khi đó, trung vệ Mạnh Hùng đã bình phục hoàn toàn và sẵn sàng trở lại sân cỏ sau một thời gian dài điều trị chấn thương đầu gối. Ảnh: Hoài Hoan
Pendant ce temps, le défenseur central Manh Hung est complètement rétabli et prêt à reprendre le terrain après une longue période de traitement pour une blessure au genou. Photo : Hoai Hoan
Gặp Hà Nội trên sân Vinh là cơ hội không thể tốt hơn để Danko Kovacevic thể hiện khả năng của mình trong màu áo SLNA. Ảnh: Hoài Hoan
La rencontre avec Hanoï au stade Vinh est l'occasion idéale pour le joueur étranger Danko Kovacevic de démontrer son talent sous le maillot de la SLNA. L'attaquant monténégrin s'entraîne avec assiduité à la finition. Photo : Hoai Hoan
Dù mất Samson nhưng theo đánh giá của tôi Hà Nội vẫn là đội bóng rất mạnh, được xếp ở thế cửa trên so với SLNA. Họ vẫn còn đo rất nhiều ngôi sao tấn công như Quang Hải, Văn Quyết, Thành Lương hay Moses. Cuối buổi tập, các cầu thủ SLNA tập thực hiện những tình huống cố định. Ảnh: Hoài Hoan
Malgré la perte de Samson, Hanoï reste, selon les experts, une équipe très forte, mieux classée que la SLNA. Elle compte encore de nombreuses stars offensives comme Quang Hai, Van Quyet, Thanh Luong ou Moses. À la fin de l'entraînement, les joueurs de la SLNA se sont exercés aux coups francs. Photo : Hoai Hoan

Hoai Hoan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La SLNA s'entraîne avec enthousiasme pour la 17e journée de V.League contre Hanoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO