La SLNA a perdu contre HL Ha Tinh lors du dernier match amical de l'année de Tan Suu

Duc Anh DNUM_CHZABZCACC 19:50

(Baonghean.vn) - Lors du match amical contre HLHT, l'équipe locale SLNA a subi une défaite 2-0. Ce match a révélé de nombreuses faiblesses chez les joueurs étrangers. Cependant, l'entraîneur Nguyen Huy Hoang a salué la combativité de ses joueurs.

Đây là trận đấu cuối cùng của năm cũ và ngoài ra cũng là trận đấu mà SLNA khoác trên mình bộ trang phục đấu tập mới của CLB. Ảnh: Thành Chung
Il s'agit du dernier match de l'année, et c'est également celui où la SLNA porte la nouvelle tenue d'entraînement du club. Pour cette rencontre, la SLNA est privée de plusieurs joueurs clés, comme la recrue Que Ngoc Hai et Trong Hoang, ou encore les stars Phan Van Duc et Xuan Manh… Du côté de la HLHT, seul le milieu de terrain Phi Son est absent, occupé avec l'équipe nationale. Photo : Thanh Chung
Tuy nhiên các học trò của HLV Huy Hoàng đã không thể biến lợi thế sân nhà để có được kết quả tốt trước HLHT. Ảnh: Đức Anh
Les élèves de l'entraîneur Huy Hoang n'ont donc pas pu concrétiser leur avantage du terrain face à HLHT. Photo : Thanh Chung
SLNA đã chịu thất bại với tỷ số 0-2 trước đội bóng của HLV Thành Công. Các cầu thủ đã ghi bàn cho HLHT lần lượt là Đức Nam và Đào Văn Nam. Ảnh: Thành Chung
La SLNA a subi une défaite 0-2 face à l'équipe de l'entraîneur Thanh Cong. Les buteurs de la HLHT sont Duc Nam et Dao Van Nam. Photo : Thanh Chung
Trận đấu này HLHT có lối chơi khá hợp lý, các pha phối hợp nhóm của họ tỏ ra khá nhuần nhuyễn. Đặc biệt các ngoại binh của HLHT thi đấu khá hay, mang đến sự yên tâm cho BHL CLB. Ảnh: Thành Chung
Lors de ce match, HLHT a joué de manière plutôt raisonnable, la coordination de l'équipe étant fluide. Les joueurs étrangers de HLHT ont particulièrement bien joué, apportant une certaine sérénité à l'encadrement du club. Photo : Thanh Chung
Các ngoại binh của SLNA thi đấu không được như mong đợi. Tiền vệ thu hồi bóng Jong Mark thường xuyên có nhiều pha xử lý không tốt. Theo ghi nhận, anh chạy khá nhiều nhưng khả năng phán đoán tình huống và đọc chiến thuật không tốt, vì thế không thể chiếm lĩnh tốt khu vực tuyến giữa. Ảnh: Thành Chung
Cependant, les joueurs étrangers de la SLNA n'ont pas été à la hauteur des attentes. Le milieu de terrain Jong Mark, très récupérateur de ballons, a souvent commis de nombreux mauvais mouvements. D'après les statistiques, il courait beaucoup, mais son aptitude à analyser les situations et à déchiffrer les tactiques était insuffisante, ce qui l'a empêché de dominer le milieu de terrain. Photo : Thanh Chung
Trái với sự yếu kém đến từ ngoại binh, các cầu thủ nội của SLNA thi đấu khá năng nổ, có nhiều pha xử lý hợp lý mang đến sự yên tâm cho BHL trước mùa giải mới. Ảnh: Thành Chung
Contrairement à la faiblesse des joueurs étrangers, les joueurs nationaux de la SLNA ont joué avec beaucoup d'énergie, avec de nombreux mouvements raisonnables, rassurant le staff technique avant la nouvelle saison. Photo : Thanh Chung
Trần Đình Hoàng thi đấu xông xáo và mang đến sự chắc chắn bên hành lang cánh phải của SLNA, với tân binh này hứa hẹn sẽ mang đến nhiều điểm mới trong lối chơi của HLV Huy Hoàng trong mùa giải mới. Ảnh: Thành Chung
Tran Dinh Hoang joue avec agressivité et apporte de la solidité à l'aile droite de la SLNA. Avec ce nouveau joueur, il promet d'apporter de nombreux points au style de jeu de l'équipe de Nghe An pour la nouvelle saison. Photo : Thanh Chung
Kết thúc trận đấu, dù không có kết quả tốt nhưng ông Hoàng vẫn dành lời khen đến các học trò. Ông đánh giá cao tinh thần thi đấu và thể lực mà các học trò đã thể hiện trong trận đấu này. Ảnh: Đức Anh
À la fin du match, malgré un résultat décevant, M. Hoang a tout de même félicité ses élèves. Il a grandement apprécié leur combativité et leur force physique. Photo : Duc Anh
Đây là trận đấu cuối cùng của năm cũ, sau trận này SLNA sẽ xả trại, các cầu thủ được trở về nhà để ăn Tết cùng gia đình. Dự kiến ngày mồng 4 Tết toàn bộ cầu thủ sẽ trở lại tập luyện bình thường để chuẩn bị cho mùa giải mới. Trước khi được nghỉ Tết ông Hoàng mong muốn các cầu thủ trở về gia đình ăn Tết vui tươi ấm áp, nhưng phải hết sức giữ gìn sức khỏe để khi trở lại tập luyện có được trạng thái thể lực tốt nhất. Ảnh: Đức Anh
Il s'agit du dernier match de l'année du Buffle. Après ce match, la SLNA lèvera le camp et les joueurs rentreront chez eux pour célébrer le Têt en famille. Le quatrième jour du Têt, tous les joueurs devraient reprendre l'entraînement normal pour se préparer à la nouvelle saison. Avant les vacances du Têt, M. Hoang a souhaité aux joueurs de joyeuses fêtes. Il espère que ses élèves continueront à prendre soin de leur santé afin de retrouver une condition physique optimale à leur retour à l'entraînement. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La SLNA a perdu contre HL Ha Tinh lors du dernier match amical de l'année de Tan Suu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO