Économie

Le ministère de l'Industrie et du Commerce de Nghe An a annoncé la décision de créer le département de gestion du marché.

Jeu Huyen DNUM_CAZADZCACF 17:48

Dans l'après-midi du 20 mars, le ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu une conférence pour annoncer les décisions sur l'organisation et le travail du personnel du département de gestion du marché.

Étaient présents le camarade Pham Van Hoa, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, ainsi que des représentants des départements et branches concernés.

toàn cảnh hội nghị công bố. Ảnh Thu Huyeenf
Annonce des délégués présents à la conférence. Photo : Thu Huyen

Le 10 mars 2025, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 705/QD-UBND sur la création du Département de gestion du marché provincial de Nghe An sous l'égide du Département de l'industrie et du commerce.

En conséquence, le Comité populaire provincial a décidé de créer le Département de gestion du marché provincial de Nghe An sous l'égide du Département de l'industrie et du commerce sur la base de la réception du statu quo du Département de gestion du marché provincial de Nghe An du Ministère de l'industrie et du commerce, à compter du 10 mars 2025. Le Département de gestion du marché provincial de Nghe An a un statut juridique, son propre sceau, son siège et son compte conformément aux dispositions de la loi.

trao quyết định lãnh đạo chi cục Quản lý thị trường. Ảnh Thu Huyền
Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont présenté la décision de nomination du chef et des chefs adjoints du département de la gestion des marchés. Photo : Thu Huyen

Le Comité populaire provincial a chargé le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce de coordonner avec les agences et unités compétentes l'établissement de la situation actuelle de l'organisation, de la paie, du personnel, du budget, des actifs, des outils, des équipements, etc. au moment de la passation des pouvoirs, conformément aux directives du ministère de l'Industrie et du Commerce. Parallèlement, le Département de l'Industrie et du Commerce a été chargé de définir les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département de gestion du marché de la province de Nghe An, conformément aux directives du ministère de l'Industrie et du Commerce, et de les soumettre au Comité populaire provincial conformément à la réglementation.

trao quyết định bổ nhiệm các trưởng phòng, đội trưởng. Ảnh Thu Huyền
Attribution des décisions de nomination des chefs de service et des chefs d'équipe du Département de gestion des marchés. Photo : Thu Huyen

Lors de la conférence d'annonce, le chef de bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce a annoncé la nomination et la création du sous-département ainsi que la nomination de ses dirigeants. Ainsi, le camarade Nguyen Van Huong a été nommé chef du sous-département de la gestion du marché ; les camarades Nguyen Hong Phong, Vo Quang Lan et Nguyen Xuan Don ont été nommés chefs adjoints du sous-département de la gestion du marché.

A cette occasion, le Département de Gestion du Marché a annoncé la décision de nommer 34 dirigeants du département et de l'équipe de Gestion du Marché.

Đồng chí Phạm Văn Hóa -Giám đốc Sở Công Thương phát biểu giao nhiệm vụ. Ảnh Thu Huyền
Le camarade Pham Van Hoa, directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, a prononcé un discours attribuant des tâches au Département de la gestion des marchés. Photo : Thu Huyen

Dans son discours d'attribution des tâches, le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce a félicité le Département de la gestion du marché pour son retour au Département de l'Industrie et du Commerce après 6 ans sous la direction du ministère de l'Industrie et du Commerce ; et a félicité les camarades nommés.

Il a souligné que la gestion du marché est actuellement très complexe. Par conséquent, à l'avenir, les dirigeants, les fonctionnaires, les agents publics et les employés du Département de gestion du marché devront stabiliser l'organisation, continuer à promouvoir l'unité de direction, la solidarité et un haut niveau de responsabilité pour mener à bien les tâches qui leur sont assignées. Il a espéré que les forces de police, les douanes et les gardes-frontières, entre autres, soutiendraient et accompagneraient la gestion du marché, limiteraient la contrefaçon, protégeraient le marché et protégeraient les droits des consommateurs.

Aux côtés de la direction du Département de l'Industrie et du Commerce, nous continuerons d'accompagner et d'être responsables du Département de gestion du marché pour qu'il accomplisse ses tâches, contribuant à la promotion de la production et des affaires, ainsi qu'au développement socio-économique.

«

Auparavant, en application de la politique du Politburo et à la demande du Comité directeur central et du Comité directeur pour l'organisation et la rationalisation de l'appareil gouvernemental, le ministère de l'Industrie et du Commerce a mis fin au modèle du Département général de gestion du marché et a transféré les départements de gestion du marché dans les localités aux comités populaires des provinces et des villes pour la gestion.
Le 28 février 2025, le ministre de l'Industrie et du Commerce a signé la décision n° 516 définissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et l'organisation du Département de la gestion et du développement du marché intérieur. Il s'agit d'une unité issue de la fusion du Département général de la gestion du marché et du Département du marché intérieur.
Les comités populaires des provinces et des villes créent des départements de gestion du marché sous l'égide du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le ministère de l'Industrie et du Commerce de Nghe An a annoncé la décision de créer le département de gestion du marché.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO