Département des transports de Nghe An : La licence sera révoquée si la compagnie de bus ne dessert pas la population.

Tien Dong March 5, 2021 12:58

(Baonghean.vn) - Après deux jours de blocage des parkings des entreprises de transport sur la Route 7, ce matin, 5 mars, M. Hoang Phu Hien, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des transports, a présidé un dialogue avec les entreprises de transport afin de clarifier les problèmes urgents et s'est engagé à les traiter de manière approfondie.

Selon le journal Nghe An, au cours des deux derniers jours, les 3 et 4 mars, plusieurs entreprises de transport et compagnies de bus assurant des liaisons régulières sur la route nationale 7 ont simultanément…quai, pour protester contre les bus illégaux et les bus qui circulent au-delà de leurs itinéraires pour attirer les passagers, ce qui engendre une concurrence déloyale.

Lãnh đạo Sở GTVT Nghệ An chủ trì buổi đối thoại với các đơn vị vận tải cố định tuyến đường 7. Ảnh: TĐ
Les responsables du département des transports de Nghệ An ont présidé un dialogue avec les opérateurs de transport réguliers de la ligne 7. Photo : Tien Dong

Lors de la réuniondialogueLes représentants des entreprises de transport de la ligne 7 ont continué à formuler des recommandations aux dirigeants du ministère des Transports concernant le problème des véhicules illégaux et des véhicules qui, par le passé, se sont continuellement retrouvés en concurrence pour attirer les passagers, provoquant une concurrence malsaine et des troubles dans la région.

De leur côté, les services de transport, après deux jours de stationnement, ont également adressé des recommandations écrites au ministère des Transports et aux services concernés.

Ông Nguyễn Văn Hùng - Chủ tịch Hiệp hội vận tải Nghệ An kiến nghị lãnh đạo Sở GTVT xử lý dứt điểm tình trạng xe dù, xe vượt tuyến để đảm bảo công bằng cho các doanh nghiệp đã đăng ký tuyến cố định. Ảnh: TĐ
M. Nguyen Van Hung, président de l'Association des transports de Nghệ An, a proposé que les responsables du Département des transports prennent des mesures rigoureuses concernant les véhicules illégaux et ceux qui dépassent les limites de l'itinéraire autorisé. Photo : Tien Dong

Par ailleurs, les représentants des coopératives ont reconnu leur part de responsabilité dans la situation actuelle et se sont engagés à recenser régulièrement les difficultés, problèmes et dysfonctionnements rencontrés par leurs membres et chauffeurs, et à en informer sans délai le ministère des Transports afin que celui-ci prenne les mesures nécessaires conformément à la réglementation. Si des entreprises ou des coopératives autorisent des chauffeurs à interrompre leur activité sans autorisation en raison de difficultés ou de problèmes, et ce sans en informer immédiatement le ministère des Transports, elles en seront tenues responsables.

Đại diện các lái xe tiếp tục nêu ý kiến với lãnh đạo Sở GTVT Nghệ An. Ảnh: TĐ
Les représentants des chauffeurs ont continué à faire part de leurs opinions aux dirigeants du département des transports de Nghệ An. Photo : TD

Après avoir écouté les avis des coopératives, des entreprises et des chauffeurs, ilHoang Phu HienLe directeur du département des transports de Nghệ An a reconnu sa part de responsabilité dans la situation actuelle. Il a par ailleurs assuré aux entreprises qu'il continuerait d'envoyer deux équipes d'inspection pour contrôler les véhicules en infraction et ceux qui dépassent les limites de l'itinéraire autorisé. Le département des transports poursuivra sa collaboration avec la police provinciale afin d'inciter les forces de police de district à sanctionner plus sévèrement les véhicules qui ne respectent pas l'itinéraire autorisé. Le contrôle des itinéraires sera renforcé.

Chủ trì buổi đối thoại, ông Hoàng Phú Hiền - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GTVT Nghệ An cam kết sẽ xử lý nghiêm đối với những phương tiện vượt tuyến, chạy sai hành trình, đồng thời cũng yêu cầu các đơn vị sớm đưa xe vào hoạt động để đảm bảo việc đi lại cho nhân dân. Ảnh: Tiến Đông
Présidant le dialogue, M. Hoang Phu Hien, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des transports de Nghệ An, s'est engagé à sanctionner sévèrement les véhicules qui empruntent des itinéraires non autorisés ou erronés. Il a également demandé aux services compétents de remettre rapidement les véhicules en service afin de garantir la continuité des déplacements. Photo : Tien Dong

Les responsables du ministère des Transports se sont également engagés à ce que, sur la base des retours concernant les véhicules dépassant les itinéraires prévus, ces véhicules soient placés sous la gestion du ministère et confiés à des coopératives et des compagnies de bus. Les véhicules gérés par d'autres organismes seront quant à eux pris en charge par le ministère des Transports. Après concertation, les compagnies de bus seront tenues de remettre leurs véhicules en service. Si un véhicule ne circule pas sans motif valable, le ministère révoquera son autorisation et en délivrera une nouvelle afin de garantir la continuité des déplacements.

Pour que la situation telle qu'on la connaît aujourd'hui, les dirigeants du ministère des Transports ont également adressé un sévère rappel à l'ordre aux coopératives de transport, à l'Association des transports de Nghe An, pour leur manque de compréhension de la situation et leur incapacité à saisir les préoccupations des chauffeurs.

Sau 2 ngày các doanh nghiệp vận tải cố định tuyến đường 7 tiến hành bãi bến, đã khiến cho nhiều người dân có nhu cầu đi Vinh hay xuống Vinh để bắt xe đi các tỉnh phía Bắc hay phía Nam đã bị mắc kẹt. Ảnh: CTV
Après deux jours d'arrêt des transports en commun sur la route 7, de nombreuses personnes souhaitant se rendre à Vinh ou descendre à Vinh pour prendre un bus vers les provinces du nord ou du sud se sont retrouvées bloquées. Photo : Contributeur

Après avoir reçu un engagement du directeur du département des transports de Nghe An, les représentants des entreprises et des compagnies de bus se sont engagés à reprendre leurs activités à partir de dimanche matin (7 mars).

Demain (6 mars), le ministère des Transports dépêchera des véhicules supplémentaires pour répondre aux besoins de déplacement de la population.

À l'issue du dialogue, le directeur du département des transports de Nghệ An a demandé aux entreprises et aux conducteurs de signaler directement les incidents aux responsables du département. Parallèlement, il a également demandé aux services concernés de fournir au département des images et des vidéos des véhicules circulant sur l'itinéraire, afin que ce dernier puisse les classer et les traiter conformément à la réglementation.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Département des transports de Nghe An : La licence sera révoquée si la compagnie de bus ne dessert pas la population.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO