Numérisation de dizaines de milliers de précieux documents Han-Nom

Les documents Han-Nom ont été collectés dans 18 villages avec 132 clans et un certain nombre de temples, palais, maisons de jardin et maisons privées à Thua Thien-Hue.

De nombreux documents Han Nom de grande valeur sont pourris ou risquent fortement d'être endommagés.

La province de Thua Thien-Hue vient de se coordonner avec la Bibliothèque générale des sciences de Hô Chi Minh-Ville pour collecter et numériser près de 40 200 pages de documents Han-Nom.

Il s'agit du résultat du projet scientifique et technologique provincial « Collecte, traduction et numérisation de documents Han-Nom dans certains villages, communes et foyers privés de Thua Thien-Hue », mené en 2014-2015.

Les documents collectés et numérisés comprennent les catégories suivantes : décrets royaux, édits royaux et édits (498 titres de documents, soit 498 pages) ; généalogie familiale (264 titres de documents, soit 9 240 pages) ; registres fonciers (38 titres de documents, soit 7 600 pages) ; oraison funèbre (50 titres de documents, soit 5 500 pages) ; diplômes (201 titres de documents, soit 201 pages) ; autres catégories (298 titres de documents, soit 6 961 pages) enregistrés sur des matériaux tels que le papier Do, le papier spécial Sac Vang, le papier Long Dang, le tissu à 5 couleurs (soie) et le cuivre.

Du fait de son ancienneté, le patrimoine Han-Nom est actuellement menacé de dommages et de disparition pour de nombreuses raisons, telles que : un climat rigoureux, le manque de sensibilisation du public, les moyens de conservation… Par conséquent, la numérisation des documents précieux est une méthode nécessaire.

Selon Chinhphu.vn