Le département des sciences et technologies de Nghe An a reçu la médaille du travail de première classe.

Dans l'après-midi du 25 octobre, le Département des sciences et technologies de Nghe An a solennellement organisé la cérémonie de célébration du 60e anniversaire de sa fondation (25 octobre 1959 - 25 octobre 2019) et a reçu la Médaille du travail de première classe décernée par le Président de la République socialiste du Vietnam.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Bui The Duy - Vice-ministre de la Science et de la Technologie ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - ancien Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien Président du Comité populaire provincial et camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs ; et des fonctionnaires du secteur de la Science et de la Technologie à travers les périodes.

Sur autorisation du président, le camarade Thai Thanh Quy a décerné la Médaille du Travail de première classe au Département des Sciences et Technologies de la province de Nghe An. Photo : Dao Tuan

La science et la technologie jouent un rôle clé dans le développement économique de la province.

Il y a 60 ans, le 25 octobre 1959, l'Association de Nghe An pour la diffusion des sciences et des technologies était créée. Cet événement marquait la naissance et devenait la journée traditionnelle du secteur des sciences et des technologies de la province de Nghe An. Aujourd'hui, le Département des sciences et des technologies de Nghe An est l'organisme public de gestion des sciences et des technologies de la province, assumant plus de 20 missions.

Au cours de 60 années de développement et de croissance, le secteur provincial des sciences et technologies a contribué à créer des changements importants dans la conscience des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux sur le rôle de la science et de la technologie dans le développement socio-économique, répondant rapidement aux besoins de production et de développement de la vie et élargissant les relations de coopération scientifique et technologique nationales et étrangères.

Des dirigeants du ministère des Sciences et Technologies et de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. Photo : Dao Tuan

La recherche, le transfert et l’application des sciences et des technologies comportent de nombreuses innovations, étroitement liées à tous les domaines de la vie sociale.

Le secteur des sciences et technologies a eu l'honneur de recevoir de nombreuses distinctions nobles du Parti et de l'État : Médaille du travail de troisième classe (1999), de deuxième classe (2009), de première classe (2019), Drapeau d'émulation du gouvernement (2008), Certificat de mérite du Premier ministre (2008) et de nombreux certificats de mérite du ministère des sciences et technologies et du président du Comité populaire provincial...

Les dirigeants de la province de Nghe An et les délégués présents à la cérémonie. Photo : Dao Tuan

Les activités scientifiques et technologiques de la province ont apporté d'importantes contributions au développement socio-économique, à la sécurité nationale et à la défense, et ont augmenté la part de marché de la productivité totale (PTF) contribuant à la croissance du PIB de la province, atteignant 25,1 % au cours de la période 2001-2014 et 34,9 % au cours de la période 2015-2018.

Se concentrer sur la recherche et l'application de la science et de la technologie dans la vie

Le camarade Bui The Duy, vice-ministre des Sciences et des Technologies, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Dao Tuan

S'exprimant lors de la cérémonie, affirmant que l'investissement et le développement de la science et de la technologie constituent une avancée clé dans la période actuelle, le vice-ministre de la Science et de la Technologie Bui The Duy estime que le Département de la Science et de la Technologie de la province promouvra la tradition de 60 ans, promouvra le courage et l'intelligence des habitants de Nghe An pour conseiller les dirigeants provinciaux afin de mener à bien efficacement la tâche de développement de la science et de la technologie dans tous les domaines.

En particulier, l’industrie doit se concentrer sur la recherche et la production de produits à fort contenu scientifique ; réaliser de manière synchrone deux tâches de recherche et d’application de la science et de la technologie dans les domaines de l’ingénierie et des sciences sociales.

Félicitant le secteur provincial des sciences et technologies, le camarade Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial, a affirmé lors de la cérémonie que le Comité du Parti et le peuple de la province apprécient toujours hautement les grandes et importantes contributions du secteur des sciences et technologies au développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales.

En repensant à 60 années de construction et de développement, le secteur scientifique et technologique de la province a le droit d’être fier de ses réalisations; cependant, dans le contexte actuel, il est également nécessaire de se concentrer sur des solutions pour surmonter les limites.exister.

Il s'agit de mettre en œuvre efficacement les résolutions, les programmes et les plans du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial sur le développement scientifique et technologique pour la période 2015-2020, avec une vision jusqu'en 2030. Relier les objectifs et les tâches scientifiques et technologiques aux objectifs de développement socio-économique.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Dao Tuan

L'industrie doit se concentrer sur l'amélioration de l'efficacité de la recherche et de l'application de la science et de la technologie, en se concentrant sur des domaines tels que : l'agriculture de haute technologie, les produits biologiques, les herbes médicinales et l'industrie pharmaceutique, l'industrie de transformation ; la médecine, les technologies de l'information ; la protection de l'environnement ; la conservation et le développement des pools génétiques, le développement de produits traditionnels portant le nom de Nghe An en produits de bonne qualité, de grand volume et de marques fortes associées au programme OCOP.

Les dirigeants du Département des Sciences et Technologies de la province ont discuté avec le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, du développement des plantes médicinales dans la région occidentale de Nghe An. Photo : Dao Tuan

Mettre l'accent sur l'application des sciences et des technologies pour aider la région occidentale de Nghe An à se développer et à sortir de la pauvreté. Développer les sciences sociales et humaines, en se concentrant sur la recherche et la proposition de solutions pour améliorer les moyens de subsistance des populations, éradiquer la faim et réduire la pauvreté. Se pencher sur les questions liées aux atouts potentiels, au contexte d'investissement et à l'environnement social de Nghe An.

Mettre l’accent sur la création et l’amélioration de la qualité des ressources humaines scientifiques qualifiées, en particulier de bons experts et de leaders dans les domaines que la province s’efforce de développer pour devenir un centre de la région du Centre-Nord...

Français En reconnaissance des contributions du secteur des Sciences et Technologies de la province de Nghe An, à cette occasion, le Président a décerné la Médaille du Travail de Première Classe au collectif du Département des Sciences et Technologies de Nghe An ; la Médaille du Travail de Deuxième Classe au camarade Tran Quoc Thanh - Membre du Comité Exécutif Provincial du Parti, Directeur du Département des Sciences et Technologies de Nghe An ; la Médaille du Travail de Troisième Classe au camarade Nguyen Viet Hung - Directeur Adjoint du Département des Sciences et Technologies de Nghe An.

Sur autorisation du Président, le camarade Thai Thanh Quy a décerné la Médaille du Travail de deuxième classe au camarade Tran Quoc Thanh, directeur du Département provincial des sciences et technologies ; et la Médaille du Travail de troisième classe au camarade Nguyen Viet Hung, directeur adjoint du Département provincial des sciences et technologies. Photo : Dao Tuan