Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales : Distribution de livres de comptes et soutien aux réparations de maisons dans la commune de Luong Minh

August 13, 2014 17:34

(Baonghean.vn) - En application de la politique du Comité populaire provincial de Nghe An dans la décision n° 2021/QD-UBND du 13 mai 2014 sur l'affectation d'agences et d'unités pour aider les communes pauvres de la région occidentale de la province de Nghe An, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a été chargé d'aider la commune de Luong Minh - district de Tuong Duong.

Le 12 août 2014, une délégation du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nghe An, conduite par M. Nguyen Dang Duong, directeur adjoint du Département, a présenté des livrets d'épargne et soutenu la rénovation de logements pour les personnes âgées seules et en difficulté de la commune de Luong Minh, district de Tuong Duong. À cette occasion, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a remis directement dix livrets d'épargne, d'un montant total de 50 millions de VND, à dix ménages de personnes âgées seules et en difficulté de la commune de Luong Minh.

Đồng chí Nguyễn Đăng Dương - Phó Giám đốc Sở (người thứ tư từ bên phải sang) cùng Đoàn công tác trao tặng sổ tiết kiệm cho người cao tuổi cô đơn
Le camarade Nguyen Dang Duong, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales (quatrième à partir de la droite), présente des livrets d'épargne aux ménages pauvres et isolés de la commune de Luong Minh.

À cette occasion, la délégation a également visité et soutenu le fonds de réparation des logements de la famille de Mme Luong Ba Huong, dans le village de Dua, commune de Luong Minh. Il s'agit d'une famille âgée vivant dans une situation extrêmement difficile et incapable de travailler. Mme Huong doit également élever deux petits-enfants orphelins. Le montant total de l'aide destinée à ces personnes s'élève à 55 millions de VND, provenant des salaires des fonctionnaires et des employés du Département et des services du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Đồng chí Nguyễn Đăng Dương, Phó Giám đốc Sở cùng Đoàn công tác  trao tặng tiền hỗ trợ sửa chữa nhà ở cho gia đình bà Lương Bà Hường
Le camarade Nguyen Dang Duong, directeur adjoint du département, et la délégation de travail ont présenté de l'argent pour soutenir la réparation de la maison de la famille de Mme Luong Ba Huong.

Après cette période, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales continue d'appeler les philanthropes, de mobiliser les cadres, les fonctionnaires et les employés publics du secteur pour continuer à contribuer à soutenir la commune de Luong Minh dans la réduction de la pauvreté des habitants de la commune de Luong Minh.

Quang Hung-Trung Hau

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales : Distribution de livres de comptes et soutien aux réparations de maisons dans la commune de Luong Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO