Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales répond à la question soulevée par le journal

(Baonghean) -Conformément à la dépêche officielle n° 8021/UBND du 8 novembre 2013 du Comité populaire provincial de Nghe An sur l'inspection et le traitement des questions soulevées dans l'article «Failles dans la gestion des exportations de main-d'œuvre(publié dans le journal Nghe An le 25 octobre 2013), le 13 décembre 2013, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a publié la dépêche officielle n° 2186 /LĐTBXH-VLLĐ en réponse à la question soulevée par le journal avec le contenu suivant :

1. À propos du contenu : Perte d'argent à cause d'une entreprise « fantôme ».

En 2012, après avoir reçu des informations selon lesquelles des travailleurs du district de Quynh Luu s'étaient rendus au domicile de Mme Nguyen Thi Duc, résidant au 58, rue Tran Quang Dieu, quartier Truong Thi, ville de Vinh, pour exiger l'argent qu'ils avaient payé pour aller travailler à Taiwan, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales a envoyé des agents pour inspecter directement et comprendre la situation.

En tant que responsable de la gestion par l'État des activités d'exportation de main-d'œuvre dans la province, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a confirmé que Mme Nguyen Thi Duc ne figurait pas sur la liste des responsables de l'unité d'exportation de main-d'œuvre et ne l'avait pas présentée aux localités pour consultation et sélection de travailleurs destinés à travailler à l'étranger. Il s'agit d'une violation de la loi sur l'exportation de main-d'œuvre par Mme Nguyen Thi Duc. Actuellement, l'agence d'enquête de la police provinciale de Nghe An traite l'affaire et enquête sur les agissements de Mme Nguyen Thi Duc afin de les traiter conformément aux dispositions de la loi.

2. Concernant le contenu : Absence de gestion stricte des activités d’exportation de main-d’œuvre.

Ces derniers temps, l'exportation de main-d'œuvre dans la province a toujours retenu l'attention des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, ainsi que des agences de presse et d'information centrales et locales. Le journal Nghe An, la station de radio et de télévision Nghe An et plus de 40 unités et entreprises, en particulier, ont obtenu des licences d'exportation de main-d'œuvre du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, obtenant ainsi des résultats positifs. En moyenne, plus de 10 000 travailleurs provinciaux ont été envoyés travailler à l'étranger pour une durée limitée chaque année ; les recettes en devises étrangères rapatriées au pays par l'intermédiaire des banques ont atteint 100 millions de dollars par an, contribuant ainsi à la mise en œuvre du programme de création d'emplois et de réduction durable de la pauvreté.

Concernant la gestion par l'État des activités d'exportation de main-d'œuvre dans la province, conformément à ses fonctions et missions, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales supervise et gère les unités et entreprises exerçant des activités d'exportation de main-d'œuvre qui obtiennent du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales une licence pour l'envoi de travailleurs à l'étranger. Le Département de la gestion de la main-d'œuvre étrangère évalue les contrats de fourniture de main-d'œuvre avec les partenaires souhaitant recruter de la main-d'œuvre à l'étranger dans la province. Sur cette base, des inspections sont menées lorsque les unités disposent des documents et procédures complets avant de les présenter aux districts, villes et communes pour le recrutement de travailleurs.

En plus des fonctions de gestion directe et de surveillance, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales a régulièrement coordonné avec les agences fonctionnelles et les Comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour inspecter les activités des unités dans la région afin de détecter et de traiter les violations afin de rectifier le travail d'exportation de main-d'œuvre pour devenir de plus en plus ordonné.

Suite à la publication de l'article susmentionné par le journal Nghe An, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire composée de membres du Département et de la Police provinciale afin d'inspecter plusieurs unités de placement et d'exportation de main-d'œuvre de la région. Les résultats de l'inspection ont montré que les unités de placement et d'exportation de main-d'œuvre enregistrées auprès du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ont appliqué strictement la réglementation relative aux activités de placement et d'exportation de main-d'œuvre, contribuant ainsi aux résultats obtenus dans ce domaine dans la province.

Cependant, les violations mentionnées par le journal Nghe An existent bel et bien et se concentrent sur les activités suivantes :

- Certaines organisations et personnes profitent du certificat d'enregistrement d'entreprise délivré par le Département de la planification et de l'investissement, sans obtenir de licence commerciale de l'autorité compétente, mais exercent néanmoins des activités d'exportation de main-d'œuvre.

- Certains intermédiaires et courtiers n'ont pas pour fonction d'introduire des emplois et d'exporter de la main d'œuvre, mais attirent et collectent délibérément de l'argent illégal auprès des travailleurs qui veulent travailler à l'étranger, causant ainsi des dommages aux travailleurs.

- Ces derniers temps, certaines organisations et personnes ont recruté des travailleurs pour travailler dans des pays comme le Japon, l'Australie, l'Angleterre, la Corée, etc., par le biais d'études à l'étranger ou de stages. Il s'agit d'une forme d'exportation de main-d'œuvre déguisée. Cependant, la gestion publique des études à l'étranger relève du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales a fait rapport au Comité populaire provincial et au journal Nghe An pour prendre des mesures correctives en temps opportun.

Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales