Le ministère de l'Information et des Communications célèbre ses 10 ans d'existence et reçoit la médaille du travail de troisième classe

November 5, 2014 12:17

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 novembre, le Département de l'Information et de la Communication a célébré son 10e anniversaire et a reçu la Médaille du Travail de Troisième Classe. Étaient présents à la cérémonie : Nguyen Minh Hong, vice-ministre de l'Information et de la Communication ; Le Doan Hop, ancien ministre de l'Information et de la Communication ; Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des dirigeants de départements, de sections, de districts, de villes et de bourgs.

Các đại biểu tham dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie
Đồng chí Hồ Quang Thành - Giám đốc Sở TT&TT đọc diễn văn kỷ niệm
Le camarade Ho Quang Thanh, directeur du Département de l'information et des communications, a lu le discours commémoratif

Depuis sa création, face aux nombreuses difficultés que rencontrent encore les infrastructures informatiques et de communication de la province, le Département de l'Information et de la Communication (DIC) a uni ses forces pour surmonter les difficultés et les défis et s'est constamment développé. Ces dernières années, le secteur a activement et proactivement conseillé le Comité du Parti et le gouvernement sur la gestion des TIC et de la communication, et a rapidement orienté le développement des infrastructures informatiques vers la modernité, en les harmonisant progressivement dans la province, y compris dans les zones reculées, isolées et défavorisées. Il a déployé et mis en service efficacement des systèmes d'information électroniques ; la province a été l'une des quatre premières à mettre en œuvre le Projet gouvernemental n° 43 sur la mise en place d'un gouvernement électronique. Les activités de presse et d'édition visent un objectif précis, se développent de manière ciblée et contribuent positivement au développement socio-économique de la province. La sécurité des réseaux et de l'information est assurée régulièrement afin de soutenir les activités politiques, économiques et sociales, et de répondre aux besoins d'information de la population.

Đồng chí Nguyễn Minh Hồng - Thứ trưởng Bộ TT&TT phát biểu chúc mừng
Le camarade Nguyen Minh Hong, vice-ministre de l'Information et des Communications, a prononcé un discours de félicitations.
Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy phát biểu
Le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a pris la parole.

S'adressant aux félicitations du Département de l'Information et de la Communication de Nghe An, le Vice-ministre Nguyen Minh Hong a salué les résultats du secteur provincial de l'Information et de la Communication. Il a indiqué que, dans les années à venir, le Secteur de l'Information et de la Communication de Nghe An poursuivrait ses efforts pour assurer la gestion de l'État dans les cinq domaines suivants : presse, édition, poste, télécommunications et technologies de l'information. Conformément à la Résolution 26 du Bureau politique, les politiques du Parti, de l'État et de la province visent à conseiller efficacement la province sur les mécanismes et les politiques de développement du secteur ; à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État dans les domaines qui lui sont assignés. Il convient de renforcer la gestion dans les domaines présentant des enjeux urgents tels que l'information électronique, les jeux en ligne, les abonnés mobiles prépayés, etc., afin d'assurer la croissance, la qualité des services et de protéger les droits des consommateurs de services d'information et de communication. Il convient également de renforcer la gestion de l'édition, de la presse, de la distribution et des pages d'information électronique ; de gérer et d'exploiter efficacement l'infrastructure informatique existante, de promouvoir l'application des technologies de l'information au sein des agences du Parti et de l'État afin de mettre en œuvre avec succès le projet de mise en place d'un gouvernement électronique dans la province de Nghe An.

Trao Huân chương Lao động hạng Ba cho Sở TT&TT
Le camarade Tran Hong Chau, autorisé par le ministère de l'Information et des Communications, a décerné la médaille du travail de troisième classe au département de l'Information et des Communications.
Trao Huân chương Lao động hạng Ba cho đồng chí Phan Nguyên Hào
Remise de la Médaille du Travail de Troisième Classe au camarade Phan Nguyen Hao - Directeur adjoint du Département de l'Information et des Communications

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Tran Hong Chau a salué les réalisations passées du Département de l'Information et de la Communication. Il a souligné que la résolution n° 26 du Bureau politique a fixé l'objectif de faire de Nghe An un centre informatique de la région du Centre-Nord. Pour mettre en œuvre l'orientation du Bureau politique, le secteur de l'Information et de la Communication devra, à l'avenir, conseiller efficacement la province sur les mécanismes et les politiques de développement industriel ; améliorer l'efficacité de la gestion de l'État. Se concentrer sur la mise en œuvre des plans, programmes et projets approuvés ; faire du secteur de l'Information et de la Communication un véritable moteur du développement socio-économique de la province.

Trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho đồng chí Hồ Quang Thành
Remise du Certificat de mérite du Premier ministre au camarade Ho Quang Thanh, directeur du Département de l'information et des communications
Trao Bức trướng của Bộ TT&TT
Le vice-ministre a présenté la bannière au département de l'information et des communications de Nghe An.

En reconnaissance de ses réalisations au cours de dix années de développement et de croissance, le Département de l'Information et des Communications s'est vu décerner la Médaille du Travail de troisième classe par le Président ; M. Phan Nguyen Hao, directeur adjoint du Département de l'Information et des Communications, a reçu la Médaille du Travail de troisième classe par le Président ; M. Ho Quang Thanh, directeur du Département de l'Information et des Communications, a reçu un certificat de mérite par le Premier ministre. Le ministère de l'Information et des Communications a présenté une bannière portant l'inscription« Département de l'information et des communications de la province de Nghe An – 10 ans de construction et de développement ».

Trao kỷ niệm chương của Bộ TT&TT cho cá nhân có thành tích xuất sắc
Attribution de la médaille du ministère de l'Information et des Communications aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles
Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho tập thể và cá nhân
Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des particuliers


À cette occasion, le ministère de l'Information et des Communications a décerné des médailles commémoratives à 15 personnalités ayant apporté une contribution exceptionnelle au domaine de l'Information et des Communications. Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité provincial du Front de la Patrie ont présenté une bannière portant l'inscription suivante :« Département de l'information et de la communication de la province de Nghe An - 10 ans de solidarité - construction - innovation - créativité et développement »; 6 collectifs et 6 individus ont reçu des certificats de mérite des mains du président du Comité populaire provincial.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministère de l'Information et des Communications célèbre ses 10 ans d'existence et reçoit la médaille du travail de troisième classe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO