Le Département de la Culture et des Sports de Hanoï dénonce les acteurs « riches » qui continuent de recevoir du soutien en raison des difficultés liées à la pandémie de Covid-19

Thanh Huong et Hong Dang sont deux des 99 artistes figurant sur la liste des artistes bénéficiant d'un soutien.

Le 31 août, partageant environ 99 artistes de Hanoi figurant sur la liste pour recevoir de l'argent de soutien pour les difficultés dues à l'épidémie de Covid-19, il y avait des visages tels queThanh Huong, Hong Dang, Thuy Ha… apparaissent régulièrement dans les séries télévisées. Certains d'entre eux sont issus de milieux familiaux aisés, voire aisés, ce qui suscite des réactions mitigées du public. Mme Pham Thi My Hoa, directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hanoi, a affirmé avoir suivi la résolution 68/NQ-CP concernant un certain nombre de mesures visant à soutenir les employés et les employeurs confrontés à des difficultés en raison de l'épidémie de Covid-19.

Selon la liste annoncée par le Département de la Culture et des Sports de Hanoi, il y a 99 fonctionnaires de grade IV qui sont directeurs artistiques, acteurs et artistes de 6 théâtres sous la gestion du Département, notamment : Thang Long Music and Dance, Hanoi Drama, Hanoi Cheo, Hanoi Cai Luong, Hanoi Circus and Variety Arts et Thang Long Puppetry Theater.

Le responsable du Département de la Culture et des Sports de Hanoï a déclaré que cette liste avait été examinée par la base et évaluée par plusieurs organismes compétents. « Après avoir reçu la résolution 68/NQ-CP, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï l'a immédiatement mise en œuvre et a envoyé des dépêches officielles aux unités de théâtre afin qu'elles examinent les candidatures conformément à la réglementation. Cette liste a été transmise au Département de la Culture et des Sports pour synthèse, puis le Département s'est coordonné avec le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Hanoï pour se réunir et présenter un rapport aux dirigeants du Comité populaire de Hanoï. Par l'intermédiaire du Département de la Planification et des Finances, la liste a été soumise au Département des Finances pour évaluation et versement des fonds. S'agissant de fonds budgétaires, la question n'est pas simple… Les théâtres recevront cet argent directement du Trésor… », a déclaré Mme Pham Thi My Hoa.

Évoquant certaines lacunes dans la mise en œuvre de cette résolution, le responsable du Département de la Culture et des Sports de Hanoï a déclaré qu'en réalité, il existe également des cas où les travailleurs de la postproduction, responsables des haut-parleurs et des musiciens, ont des revenus inférieurs à ceux des acteurs et actrices de niveau IV, et ne sont donc pas éligibles à une aide. Le Département a également publié un document proposant des politiques de soutien à ces groupes défavorisés, mais aucune réponse n'a encore été apportée.

Répondant aux questions sur cette évaluation purement technique - signifiant que les artistes et acteurs de la catégorie IV recevront naturellement un soutien, Mme Pham Thi My Hoa - Directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hanoi a affirmé que cela était correct.

-Au cours du processus d’évaluation, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a-t-il eu des inquiétudes concernant des cas de personnes en bonne santé, n’ayant pas besoin d’aide mais figurant néanmoins sur la liste des personnes recevant une aide ?

Tout est conforme à la réglementation. Le théâtre se réunit et signe les documents d'envoi de la liste. Les unités sont responsables de la conformité des dossiers qu'elles envoient. La liste envoyée au Département de la Culture et des Sports de Hanoï est également évaluée pour vérifier sa conformité aux critères du Décret 68 avant d'être soumise à l'autorité supérieure.

- S'il arrive que le théâtre reçoive de l'argent mais l'affecte à d'autres sujets qui ne figurent pas sur la liste, comment cela sera-t-il géré ?

Il n'y aura pas de tel cas. La liste est approuvée et l'argent sera transféré aux bonnes personnes. Si tel est le cas, ce sera un abus de politique.

- Ces documents visent à soutenir les personnes défavorisées et en difficulté. La liste approuvée doit être soumise à de nombreux organismes. Cependant, il arrive encore que des personnes n'atteignent pas le niveau requis, voire n'aient pas besoin d'aide, mais figurent néanmoins sur la liste d'attente. Est-ce mécanique ?

C'est la règle. Tout est envoyé depuis la base. Le Ministère ne peut arbitrairement supprimer personne, ni ajouter ou soustraire quelqu'un à cette liste. Si le théâtre soumet les règles et les normes, la liste sera établie. Le Ministère ne réserve pas de poste à une personne ni n'en exclut une autre. L'argent est injecté dans les théâtres par le Ministère des Finances.

Selon le responsable du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi, ils sont actuellement en train d'établir une liste et de demander l'avis du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur les subventions pour les artistes et le personnel des théâtres relevant du Ministère situés dans la ville, soit environ 302 personnes.