Un réveillon de Noël palpitant en 2019 - Bienvenue en 2020

Phuong Thuy December 19, 2019 22:45

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 19 décembre, l'Union provinciale de la jeunesse et l'Union de la jeunesse de la province de Nghe An ont organisé une « Veille de Noël 2019 - Nouvel An 2020 » pour les membres de l'Union de la jeunesse et les habitants de la paroisse de Dai Yen, commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong.

“Đêm hội Giáng sinh 2019 - Chào năm mới 2020” có sự tham gia của các đại biểu: Nguyễn Thị Thơm - Quyền Bí thư Tỉnh đoàn; Phan Thanh Đoài - Phó ban Dân vận Tỉnh ủy; Linh mục Trần Ngọc Liêm - Quản xứ Đại Yên; đại diện lãnh đạo huyện Thanh Chương và đông đảo bà con nhân dân tham gia. Ảnh: Phương Thúy
La veillée de Noël 2019 - Nouvel An 2020 a réuni les délégués suivants : Phan Thanh Doai, vice-président du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Thom, secrétaire par intérim de l'Union provinciale de la jeunesse ; Chu Duc Thai, membre du Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne, président de l'Union provinciale de la jeunesse et secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse ; le prêtre Tran Ngoc Liem, curé de la paroisse de Dai Yen ; des représentants des dirigeants du district de Thanh Chuong et de nombreux habitants. Photo : Phuong Thuy

Nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc tại đêm hội. Ảnh: Phương Thúy
Prestations exceptionnelles des membres de l'Union des jeunes du district de Thanh Chuong lors du festival. Photo : Phuong Thuy

Tiết mục văn nghệ sôi động của giới trẻ Giáo xứ Đại Yên, xã Thanh Đồng, huyện Thanh Chương. Ảnh: Phương Thúy
Performance passionnante des jeunes de la paroisse Dai Yen, commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong. Photo de : Phuong Thuy

Tại
Lors du festival, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse et l'Union de la jeunesse de la province de Nghe An ont offert cinq vélos aux enfants en difficulté scolaire. Photo : Phuong Thuy

Dịp này, Ban Thường vụ Tỉnh đoàn, Ban Thư ký Hội LHTN tỉnh Nghệ An trao 20 suất quà cho các học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại Giáo xứ Đại Yên, xã Thanh Đồng, huyện Thanh Chương. Ảnh: Phương Thúy
À cette occasion, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse et l'Union de la jeunesse de la province de Nghe An ont offert 20 cadeaux aux élèves défavorisés de la paroisse de Dai Yen, commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong. Photo : Phuong Thuy

Các thanh niên giáo xứ Đại Yên vui vẻ và thích thú lưu lại những kỷ niệm tại Đêm hội Giáng sinh. Ảnh: Phương Thúy
Les jeunes de la paroisse de Dai Yen immortalisent avec joie et enthousiasme les souvenirs de la veille de Noël. Photo : Phuong Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Un réveillon de Noël palpitant en 2019 - Bienvenue en 2020
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO